晚间工作结束后,两人一块儿步行回家,头上是卢西塔尼亚那颗很大的月亮,投下闪闪烁烁的清光。
皮波决定,从今以后,要把利波当成一个真正的同事对待,无论他参没参加测试。其实真正重要的东西,测试是测不出来的。还有,不管她高不高兴,皮波决心看看娜温妮阿具不具备真正的科学家所必需的那种无法测试的素质。如果她不具备,死记硬背的知识冉多,皮波也不会让她过关。皮波没打算让她舒服。
娜温妮阿也知道大人们不打算听她的回答时会说什么。或者凶巴巴的,或者甜言蜜语:没问题,你当然可以参加考试,但没必要这么着急呀,我们还是慢慢来,到时候我担保你一次就能过关。娜温妮阿不想等,娜温妮阿已经准备好了。
&ldo;你的测试题随便多难都行。&rdo;她说。
他脸上冷冰冰的,他们都是一个德性。行啊,冷冰冰就冷冰冰,怕他们不成?她可以冰死他们。
&ldo;我没打算在测试题上难为你。&rdo;他说。
&ldo;我只要求一件事:列出题目,我好尽快做完。我不想一天天拖下去。&rdo;
他若有所思,顿了顿,&ldo;你可真心急啊。&rso;&rso;
&ldo;我准备好了。根据星际法令,我任何时候都可以参加测试。参不参加考试只取决于我和星际议会,没有哪条规定说外星人类学家可以不遵守星际考核委员会的指令。&rdo;
&ldo;看得出来,你没认真研究过那些法律文书。&rdo;
&ldo;十六岁之前参加考试,我只需要获得我的法定监护人的同意。我没有法定监护人。&rdo;
&ldo;正好相反。&rdo;皮波说,&ldo;从你父母死亡那天起,波斯基娜就成了你的法定监护人。&rdo;
&ldo;她同意我参加测试。&rdo;
&ldo;还得经过我的同意。&rdo;
娜温妮阿看到了对方严峻的眼神。她不认识皮波,但以为这种眼神跟其他人没什么区别。想让她服从,想管住她,阻止她实现自己的理想,破坏她的独立,想让她俯首听命。
一瞬间,冷漠如冰化为怒火炽热。&ldo;你懂什么外星生物学!你只知道走出围栏,跟猪仔们说说话。你连基因的基本原理都不懂。你凭什么对我指手画脚!卢西塔尼亚需要外星生物学家,他们缺少外星生物学家已经八年了。你还想让他们等得更久,为什么?只因为你想自己管事!&rdo;
出乎她的意料,对方一点也没有慌了手脚。既不退让,也没有大发雷霆。她的话就跟没说一样。
&ldo;我明白了。&rdo;他平静地说,&ldo;你想成为一名外星生物学家,是因为你对卢西塔尼亚人民强烈的爱。大众有这个需要,所以你要牺牲自己,终生无私奉献,开始得越早越好。&rdo;
听他这么一说,这个理由真是傻透了。她心里完全不是这么想的。
&ldo;这个理由不够好吗?&rdo;
&ldo;如果你说的是真话,这个理由已经足够了。&rdo;
&ldo;你说我是个骗子?&rdo;
&ldo;说你是个骗子的是你自己的话。你说他们,卢西塔尼亚的人民。如何如何需要你。可你生活在我们这个群体中,一辈子都生活在我们中间。你准备为我们牺牲自己,可你却并不认为自己是这个群体中的一员。&rdo;
看来他和其他大人不一样。那些人总是相信谎话,只要可以把她打扮成他们希望她成为的那种好孩子,什么谎话他们都可以接受。
&ldo;我凭什么应该把自己当成群体中的一员?我不是。&rdo;
他严肃地点着头,仿佛在思考她的回答。&ldo;那么,你到底属于哪个群体?&rdo;
&ldo;除了你们之外,卢西塔尼亚只剩下一个群体,猪仔。我可没有跑出围栏和那伙崇拜树木的家伙混在一起,对不对?&rdo;
&ldo;卢西塔尼亚存在许多不同的群体。比如你,你是个学生,学生就是一个群体。&rdo;
&ldo;我跟他们不是一伙。&rdo;
&ldo;这我知道。你没有朋友,没有和你关系紧密的人,你参加弥撒,但从来不作忏悔。你站得远远的。只要有可能,殖民地的事你根本不沾边。你跟人类生活根本没有接触。种种迹象表明,你是完全孤立的。&rdo;
娜温妮阿没料到这种攻击。他在猛戳她的痛处,而她却兀力招架。&ldo;就算这样,也不是我的过错。&rdo;
&ldo;这我知道,我也知道这种情形是什么时候开始的。我还知道造成这种情况一直延续到今天,责任在谁。&rdo;
&ldo;难道是我?&rdo;
&ldo;是我。还有其他所有人。可我的责任最大,因为我理解发生在你身上的事,却没有作出行动,直到今天。&rdo;
&ldo;而今天你要阻止我实现我生活中准一重要的目标!多谢你的关心!&rdo;
他再一次严肃地点点头,好像接受并认可她的讥讽。&ldo;但从另一个角度看,娜温妮阿,你的态度对错与否其实并不重要。米拉格雷是一个社会,不管它是怎么对待你的,这个社会与其他社会其实没什么两样,它必须尽最大可能为它的伞体成员谋福和j。&rdo;
&ldo;你所说的全体成员,意思是卢西塔尼亚上的所有人,除我之外,除我和猪仔之外。&rdo;
&ldo;对一个殖民地来说,外星生物学家是十分重要的。特别是像我们这样一个殖民地,周围一圈围栏,永远地限制了我们的扩张。我们的外星生物学家必须找出办法,提高每英亩蛋白质和碳水化合物的产量。这就是说。必须从基因上改造地球出产的玉米、马铃薯‐‐&rdo;