迪文小说

第36章（第1页）

布道结束，弥撒总算做完了。她紧紧攥住格雷戈的小手，谨防他趁着人群拥出大门时偷别人的书、手袋什么的。

金到底还算有点用处，他把一遇上人群立即吓呆的科尤拉背起来。

奥尔拉多已经重新打开眼睛，眼里发出冷冷的金属光，打量着那些十几岁的女孩子，心里盘算令天该吓唬哪一个。

埃拉在去世已久的外祖父母、差不多成了圣人的加斯托和西拉的塑像前行了个屈膝礼。有了我们这一伙可爱的外孙辈，你们觉得骄傲吗？

格雷戈乐得挤眉弄眼。果不其然，他手里拿着一只婴儿鞋。埃拉悄悄祈祷一句，但愿丢鞋的婴儿没被格雷戈弄伤。她从格雷戈手里夺过鞋，放在那个点着长明烛、纪念殖民地免遭德斯科拉达瘟疫毁灭的小小圣坛前。不管丢鞋的是谁家孩子，家里的大人都会到这儿来找的。

飘行车在太空港和米托格雷定居点之间的草地上掠过。

一路上，波斯基娜市长谈笑风生。她把一群群半家养的卡布托指给安德看。这是当地的一种动物，可以从它们身上提取纤维，织成布料，不过它们的肉对人类来说完全没有营养。

&ldo;它们的肉猪仔们能吃吗？&rdo;安德问。

她的眉毛抬了起来，&ldo;我们对猪仔的事不太清楚。&rdo;

&ldo;我知道他们住在森林里，难道他们从不出来？&rdo;

她耸耸肩，&ldo;出来还是不出来，由异乡人他们自己决定。&rdo;

听到她用这个词，安德不禁有些吃惊。转念一想也很自然，德摩斯梯尼的最新著作是二十二年前发表的，早已通过安赛波传遍了各个人类世界。生人、异乡人、异族、异种，这螳词语已经成为斯塔克语的一部分，连波斯基娜说起这些词来都自然而然。

让他不安的是她对猪仔不感兴趣的态度。卢西塔尼亚人不可能对猪仔无动于衷。正是因为猪仔，才会矗立起那样一道高高的、无法穿越的围栏，只有外星人类学家才能出去。不，她不是缺乏好奇心，她是在回避这个话题。或者是因为凶残的猪仔在当地人中是一个让人痛苦的话题．或者是因为她信不过死者代言人。到底是什么原因，安德一时猜不出来。

他们飞上一个山头，她停下车。飘行车的支架轻轻落地。

下面是一条宽阔的大河，曲曲弯弯，流过一座座绿草如茵的山丘。河对岸的远处，小山间是黑压压的森林，近岸处，一幢幢砖砌瓦盖的房子组成一个风景如画的小城。河这边是农舍，狭长的田地一直延伸到安德和波斯基娜立足的小山脚下。

&ldo;那儿就是米拉格雷。&rdo;波斯基娜道，&ldo;最高的山头上是教堂。佩雷格里诺主教告诉大家，对你要有礼貌，要客气。&rdo;

从她的语气里，安德明白了，主教一定同时告诉了大家，他是个危险的不可知论者。

&ldo;静等上帝来收拾我？&rdo;

波斯基娜笑了，&ldo;上帝要求基督教徒宽以待人，我们希望每个人都能做到这一点。&rdo;

&ldo;他们知道要求我来的是谁吗？&rdo;

&ldo;不管是谁提出的要求，他都非常‐‐谨慎。&rdo;

&ldo;你既是总督又是市长，一定了解某些大众不知道的隐情。&rdo;

&ldo;我知道第一次请求取消了，不过已经为时太晚。我还知道，后来这些年里，又有两个人提出了类似请求。请你理解，我们这里大多数人都满足于从神父那里听取教诲、得到安慰。&rdo;

&ldo;我不发布教诲，也不提供安慰。大家知道这个以后，一定会大松一口气的。&rdo;

&ldo;你把你的货物斯克里卡鱼送给我们，这种慷慨行为一定会使你在酒吧里大受欢迎的。还有，我敢说，过几个月，到了秋天．你一定会看到那些爱慕虚荣的妇女纷纷穿上斯克里卡鱼皮服。&rdo;

&ldo;斯克里卡鱼是随飞船附送的。我拿它没用，也不指望靠这种办法取悦大家。&rdo;他看看身边一丛丛粗粝、茂盛的野草，&ldo;这些草‐‐也是当地植物？&rdo;

&ldo;同样派不上用场。连搭屋顶都不行，一砍下来马上皱成一堆，再来一场雨，就彻底分解了。你看下面田里，种的是一种特别的苋属植物。我们这里最常见的庄稼，是我们的外星生物学家开发出来的。稻子和小麦在这儿长得都不好，但苋的生命力顽强极了。我们必须在田地周围洒一圈除草剂，防止它蔓生出去。&rdo;

&ldo;为什么不能让它蔓生出去？&rdo;

&ldo;我们住的地方是一个隔离区，代言人先生。苋非常适合当地环境，出去的话，会把本土植物淹没掉。这样做的目的是防止卢西塔尼亚的环境发生改变，必须尽可能将人类对当地的影响限制在最小范围。&rdo;

&ldo;有了这种限制，你们的人一定觉得很不舒服吧。&rdo;

&ldo;在我们的地盘上，我们过得挺自在，生活也很充实。但出去的话‐‐不过反正也没人想出去。&rdo;

她语气很沉重，话里带着一股情绪。安德此刻才明白当地人对猪仔的恐惧是多么强烈。

&ldo;代言人，我知道你在想什么，你在想我们怕猪仔。我们中有些人也许确实怕他们。但对我们中的大多数人来说，在大多数时间里，对猪仔的感情不足恐惧，而是仇恨、憎恶。&rdo;