新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
译文:浓妆艳抹打扮一新下红楼,深深庭院春光虽好只添愁。走到庭中查数新开的花朵,蜻蜓有情飞到了玉簪上头。
〔宋〕苏轼
横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。
译文:从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我人身处在庐山之中。
苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜。
〔唐〕王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
〔南北〕无名
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
〔唐〕李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
译文:送走了友人,独自在黄鹤楼遥望风帆渐行渐远,终于在水天相接的碧空中消失,能够看到的只有剩下滔滔不绝的长江流水。
〔唐〕王维
清风拂绿柳,白水映红桃。
舟行碧波上,人在画中游。
译文:和煦的清风缓缓吹拂着水边的绿柳,红艳的桃花将袅娜的身影倒映在清澈的湖水中。乌篷船徐徐行于湖中碧波之上,船中的人儿就像在美丽的画中游览一般。
〔唐〕白居易
天平山上白云泉,云自无心水自闲。
何必奔冲山下去,更添波浪向人间!
〔宋〕寇准
只有天在上,更无山与齐。
举头红日近,回首白云低。
译文:只有苍天在它之上,没有哪一座山峰能够与它齐平。登上巍巍华山,抬头顿时觉得一轮红日距离我是如此之近。回首远望,白云层层,一朵朵那么低。
〔唐〕李白
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
〔唐〕杜甫
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
〔宋〕朱熹
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。
等闲识得东风面,万紫千红总是春。
〔宋〕叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
〔宋〕苏轼
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
窭蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。