先说《石头记》。这个名字应该是该书的第一个名字。首先要明确的是,这里的“石头”不是指宝玉,而是宝玉出生时口中所衔的那块玉。
石头听了,感谢不尽。那僧便念书符,大展幻术,将一块大石登时变成一块鲜明莹洁的美玉,且又缩成扇坠大小可佩可拿。那僧托于掌上,笑道:“形体倒也是个宝物,还只没有实在的好处,须得再镌上数字,使人一见便知是个奇物方妙。。。。
这不就是宝玉口中的那块玉吗?第二个要明确的是,“石头记”是个主谓词组,而不是偏正词组,意思是“石头所记”,而不是“关于石头的记录”。这个问题非常重要,为什么说重要呢?这关系到“石头”在书中的作用。简而言之,“石头”在书中相当于一个记者,它随宝玉到了昌明隆盛之邦(清朝)、诗书簪缨之族(荣国府)、花柳繁华地(大观园)、温柔宝贵乡(怡红院),看尽了人间悲欢离合、世态炎凉,忠实记录他的所见所闻,然后把它记录下来。还是第一回:
后来,又不知过了几世几劫,因有个空空道人访道求仙,忽从这大荒山无稽崖青埂峰下经过,忽见一大石上字迹分明,编述历历。空空道人一看,原来就是无材补天,幻形入世,蒙茫茫大士、渺渺真人携入红尘,历尽离合悲欢、炎凉世态的一段故事。
再说《红楼梦》。上文说过,这个名字直接来自于第五回的《红楼梦十二支曲》。但“红楼梦”又是什么意思呢?
先说红楼。大家知道,在中国传统文化中,朱色,也就是红色是富贵的象征。所以北京皇城里故宫殿屋墙垣、无数庙宇建筑和达官贵人家的大门都是红色的。红楼,富贵人家的楼也,也就是富家闺阁的意思。有诗为证:
红楼富家女,金缕绣罗襦。见人不敛手,娇痴二八初。
这是唐代大诗人白居易的《秦中吟》第一篇《议婚》。
再说“梦”。在中国传统文化中,“梦”也有非常强的象征意义。最有名的梦有庄子的蝴蝶梦,有汤显祖的邯郸梦和南柯梦。“梦”虚幻而真实,真实而虚幻。梦觉主人这样解释“红楼梦”:
辞传闺秀而涉于幻者,故是书以“梦”名也。夫梦曰“红楼”,乃巨家大室儿女之情,事有真、不真耳。红楼富女,诗证香山;悟幻庄周,梦归蝴蝶;作是书者藉以命名,为之“红楼梦”焉。。 最好的txt下载网
第二节 手抄本(上)
我们知道,《红楼梦》是曹雪芹在非常贫困潦倒的情况下写成的。在他写作的过程中,就陆续有人将它抄录流传开来。清&;#8226;裕瑞《枣窗随笔》中记载:“又闻其尝试作戏语云:若有人欲快睹我书者,惟以南酒烧鸭享我,我即为之作书云。”由于各人得到的稿本不但回数不同,而且由于曹雪芹在写作过程中不断修改,还由于辗转抄录,所以社会上就出现了许多不但回数不同、而且文字也不同的版本。这些抄本所据录的底本上,一般都有一个署名为“脂砚斋”的人的批语(有的抄本据实抄,有的则只抄下文而删去或部分删去了这些批语),所以一般人把这一类以手抄本的形式出现、带有脂批的版本称为“脂本”。现存的“脂本”最少的只有两回,最多的也只有八十回。一直到乾隆五十六年(1791年),此时离曹雪芹去世已有近三十年,程伟元、高鄂根据他们搜罗的不同的版本对前八十回进行了较大规模的修改、整理,加上他们补成的后四十回共一百二十回,交由萃文书屋第一次以活字刊印出版,名为《新镌全部绣像红楼梦》,从此《红楼梦》以一百二十回的面貌出现,同时结束了《红楼梦》版本的手抄本时代。由于程伟元、高鄂在不到一年的时间里,即乾隆五十七年(1792年)对前一版本进行了修改并重新排版刊印,所以人们把1791年的本子称为“程甲本”,把1792年的本子称为“程乙本”,合称“程本”或“程高本”。此后,社会出现大量以“程乙本”为底本的一百二十回本《红楼梦》。
其实;程、高所据的本子无疑也是“脂本”,只不过是他们在把批语大部分删除掉的同时,对作品本身也进行了删改。所以,我们认为,把这两个时期的《红楼梦》分别叫做“抄本”和 “印刷本”也许更为确切。
因此,《红楼梦》版本我们可以分为“脂本”和“程本”两个系统来介绍。
上面已经讲到,“脂本”有两个重要特点,一是有所谓“脂批”,一是最多的也只有前八十回。这个系统的本子目前已经发现12个本子。对一些重要的本子我们作分别的介绍,其他的几个本子一并介绍。
(一)甲戌本。1927年,胡适偶然购得一部残缺不全的《红楼梦》,仅存第一至八、十三至十六、二十五至二十八回,共16回。胡适在一封信中记述了得到这本书的过程。他说:
“去年我从海外归来,便接着一封信,说有一部抄本《脂砚斋重评石头记》愿让给我,我以为‘重评’的《石头记》大概是没有价值的,所以当时竟没有回信。不久新月书店的广告出来了,藏书的人把此书送到店里来,转交给我看。我看了一遍,深信此本是海内最古的《石头记》抄本。遂重价把此书买了。”
这个本子有几个特点:一是题名为《脂砚斋重评石头记》,在第一回楔子中有一句话“至脂砚斋甲戌抄阅再评,仍用《石头记》。”,所以这个本子后来叫“甲戌本”(1754年)。
二是我们一般读者现在能见到的《红楼梦》第一回是“甄士隐梦幻识通灵,贾雨村风尘怀闺秀”,开头为“此开卷第一回也。作者自云。。。。。字字看来皆是血,十年辛苦不寻常。”但甲戌本在第一回前有《凡例》,凡例前半部四百字为其他本子所无,后半部为“此开卷第一回也。。。。十年辛苦不寻常。”三是此本每回有朱笔眉评,夹评,小字密书,其中有极重要的资料。胡适在他的《影印〈乾隆甲戌脂砚斋重评石头记〉缘起》中说:“我指出这个甲戌本是世间最古的《红楼梦》写本。前面有‘凡例’四百字,有自题七言律诗,结句云:‘字字看来皆是血,十年辛苦不寻常’,都是流行的抄本刻本上所没有的。此本每回有朱笔眉评,夹评,小字密书,其中有极重要的资料,可以考知曹雪芹的家事和他死的年月日,可以考知《红楼梦》最初稿本的状态,如第十三回作者原题‘秦可卿淫丧天香楼’,后来‘姑赦之’,才删去天香楼事,少却四五页。评语里还有不少资料,可以考知《红楼梦》后半部预定的结构,如云,‘琪官后回与袭人供奉玉兄宝玉,得同始终(二十八回评)’,如云,‘红玉(小红)后有宝玉大得力处(二十七回评)’,此皆可见高鄂续作后四十回,并没有雪芹残稿本作依据。”我们现在所知的甲戌本的最早所有者叫刘铨福。刘铨福字子重,号白云吟客,约生于清嘉道年间,咸同时官至刑部主事,博学多才艺,金石、书画、诗词皆精,也是著名的藏书家。他得到这本书大约在清同治二年(1863年)前后。他先后四次在甲戌本上作跋(见后)。
还有胡适分别于1948、1949、1950年分别作的三条跋和俞平伯于1931年、周汝昌于1948年作的跋语。这个本子现藏于美国康乃尔大学图书馆。1961年,胡适在台湾出版了甲戌本的影印本,将这五条跋语删去了。
那么,现在的问题是,在刘铨福之前,谁是甲戌本的所有 者呢?现在恐怕很难搞清了。胡适说:“我在民国十六年夏天得到这部世间最?