迪文小说

第57部分（第3页）

“别自以为是，小伙子。”

“算我语气听起来吊儿郎当——我道歉。真的。我们现在出了问题，而阁下的确可以帮我们解决。”

“你是说——我以前并没有替你们解决？”

“那倒不是。坦白讲，这些问题都是新产生的，而且真的很头痛，也很尴尬，不仅在政治上讲如此，对所谓的情报界的士气，也颇有影响。某个人甚至打算见诸文字，对这件事口诛笔伐。这令我们相当头痛。”

“这我倒很乐于听。”医生点点头，把脸上的镜架调正了一下。“你们的问题。好，吐出来吧——！”

哈洛克了解到，仑道夫是想在弄清楚白宫的问题之后，才决定让自己陷进多深。所以，哈洛克首先说出来的一番话，必须非常谨慎，而且必须很象颇为严重的样子才行。要不然，对方是绝对不会跟进的。骗子对骗子的交涉，当然必须步步为营。

“你知道马肯齐是干什么的吗？”

“我认识老马还有他的家族将近四十多年。他父母跟我父母是世交，他三个小孩全是在这里出生的。我亲自接生——可能他太太蜜琪都是我接生的呢。”

“您并没有回答我的问题。”

“怎么没有。说得更露骨一些好了。过去这些年来，他除了有华特里德医院的医生替他疗伤之外，还有我这个他的私人医生在提供服务。不管怎么说，至少本人看得出他身上有四处伤，绝对是枪伤。”

“那这么说来，您是真的知道他是干什么的啰。”

“我告诉过他，叫他赶快退出算了。老天爷，过去五六年以来，我说了又说，劝了又劝——有多少回我也记不清了。积压在他身上的那种紧张和压抑，让他越来越糟，对他老婆蜜琪也一样。他天天在全世界到处坐飞机乱跑，老婆根本不晓得他哪天出了门还会不会回来，他又不跟她讲清楚，他根本口风紧得要死……是的，柯罗斯先生，我知道老马是干什么的——但并不知道他的职位有多高，权力有多大——反正不是那种规规矩矩，每天坐办公桌的事。”

“这倒很新鲜，”哈洛克玩味道，他的确感到很新鲜。“我从来没想到过马肯齐还有个家庭，有妻有子，而且都是正经出身的。他并不象我一样，是个浩劫余生的人。那他为什么会做出这种事呢？”

“也许就是因为他出生好，所以他看起来才象个彬彬有礼的人。你第一眼看到他的时候，只会觉得他是个混得不错的内勤主管……老实讲，跟你很像。可是私底下，他却一直在发烧，因为你们这群杂种毒害了他！”

突然毫无来由的痛骂，乔得哈洛克一头雾水。

“这可让我有点莫明其妙，”哈洛克边说，边用眼睛打量医生的脸孔，“能否请您稍加解释一下？以我所了解的，并没有任何人拿枪比住马肯齐的脑袋，逼着他去做他所曾做过的那些事。”

“你们何必拿枪去逼他，而且你说的一点不错，我是很乐于解释一下。我认为你们把一个人搞得不能过正常生活，寝食不安，只能借助药物来麻醉自己。马肯齐很明显的在死前数个星期，根本没有好好睡个觉。即使他睡了觉。也很容易惊醒，只要一听到任何异响，马上会使他从床上翻身躲藏，或者去拿枪。”

“那说得太戏剧化了。”

“你们明明逼得一个人变成这种样子。”

“你凭哪点可以这么说？”

“你们让他长时间生活在一种紧张与亢奋之下——甚至是一种狂暴之下——而且给他服用一种兴奋剂加速他血液的循环。”

“你简且是在胡扯！”

“你晓得他是从何时开始变成这种情形的吗？”仑道夫根本不踩哈洛克的反驳，继续说下士。“十三、十四年前，老马本来是东海岸，甚至可以说是大西洋沿岸和加勒比海最好的航海高手，等越战发生，他就成了海军军官，专门负责运送突击队和军火到北越沿海以及越共出没区的内河去。然后就从那时候开始，他跟你们这些人就搭上了。”

“

“我不太懂你在说什么。”

“然后你们就得寸进尺，逼他也走上你们这条路，参加了暗杀和破坏的秘密工作。”

“喔。”

“喔个鬼！我怀疑你会懂！然后，他就开始发烧了。干了二十八个月这种杀人勾当后，有一天他受了重伤才被送回国内。蜜琪好不容易盼到他回来；等他伤好了之后，他就继续攻读法律，两个人结了婚。可是这种正常人的生活，他已经过不惯了。才过了一年，他就跑到华府去找你们谈了。然后，老天，这简直是疯狂！我简直不知道该怎么讲下去！”

“没什么，”哈洛克平静地说，“我了解你的意思。”

医生狠狠的瞪着哈洛克。“也许你真的了解。也许这就是为什么你要来这儿找我的原因……跟其他打过越战的人一样，老马表面上没有什么变化。可是他的内在，却已经被这场战争弄得面目全非了、畸形了。在他的潜意识之中，有着某种我过去所未曾见过的‘愤怒’——一种想与可怕环境搏斗竞争的狂怒——越危险，他就越爱去碰。要他再安安静静的坐下来，看个二十分钟书，比登天还难，他已经坐不住了，必须不断的动、动、动——不断的有行动——才行。

“这我懂……”哈洛克觉得仑道夫简直就是在说他自己，感到有点局促不安。

“而你们这群华府的王八蛋刚好找对了人，晓得他坐不住，就投其所好的，拼命派他出任务，让他不断的兴奋和紧张。一直用各种困难惊险的工作，要他去执行、完成、克服，让他自己去和自己竞争、挑战。不断的告诉他，他是一流的，他是超级的，最棒的！令他越陷越深……同时也让他的人，开始逐渐崩溃。”

哈洛克听了十分不安，两手互绞着，同时