迪文小说

分章完结29（第2页）

博因城堡工业男校就在这样的气氛中度过了圣诞，与其他地方一样，其乐融融。世界各地都应该度过一个幸福快乐的圣诞节。

《莫娜》!我对菲尼安莞尔一笑。“我想你发现了这个歌名。”

他点点头。“我周五发现了这篇文章。我从头天晚上就觉得这个歌名很奇特。我想值得给它镶个框。”

“简直是个巧合。”我说，“我要找到这首歌并把它学会。”

“我也觉得很有趣。不仅那位玛格丽小姐来自赛尔布里奇，而且你曾外祖父——如果他是你曾外祖父的话——竟然有可能是她的老师。”菲尼安在暗示我他们俩与我们俩有相似之处。

“我一定要向母亲打听一下有关他们的事情。”

吃完三明治，我们坐了一会。周围宁静舒适，西斜的太阳像是被挂在窗外的黑刺李树上。然后，我们听到酒吧的门“吱”一声开了。一个人缓步来到吧台，我想他就是杰克?科林。

他的体形跟儿子相似，也同样是脸『色』红润，但他的脸『色』有点发紫。他戴一顶平帽，穿一件粗呢夹克。不过，夹克小了几号，看上去像是硬穿上的。

我来到吧台，向他做自我介绍。

“你好，夫人。”杰克伸出关节粗大的手。

“这是我的一位朋友，”在他握着我的手上下摇晃时，我向他介绍，“菲尼安?肖”。

菲尼安向他致意。杰克松开我的手。当时，我的手正处于一个上升的动作，像一只鼓翼而飞的蝴蝶。

多兰又不知从哪里冒了出来，他来到吧台后面。“晚上好，杰克。来杯‘庄臣’，红的？”

杰克微微点头，多兰给他倒了一杯“庄臣”，又用塑料瓶给他加了少量的红柠檬汁。

“今晚要下霜了。”杰克说，把一张钞票放在柜台上。他呷一口酒，收起零钱，跟我一起来到包厢。“我想你已经听说了，有人发现警佐死了。”我们坐下的时候，他说道。

“是的，在收音机里听到这个消息时，我大吃一惊。”

“奥哈根在我们这块的人缘虽然不太好，但是，谁也不希望他落到这么个下场。”

“西莫斯知道他死了吗？”

“他知道。他很幸运，打礼拜天哮喘病犯了以后，他就一直躺在床上，这回警察没有借口再把他抓走了。”

“人家说，现在刮的是邪风。替我问候西莫斯。”

“我会的，夫人。他明天去医院做检查，也许圣诞节前，大夫能帮他恢复一下身体。

我瞥了一眼菲尼安。该你讲话了。

菲尼安从上衣口袋里掏出一只数码录音机，比手机大不了多少。“您儿子跟依兰说，莫纳什闹鬼。”

“是啊，我们一向叫他‘沼泽鬼魂’。”

“您介意我给谈话录音吗？”

“没问题。”

菲尼安打开录音机，我把他的手机调成静音。我注意到格拉格到现在还没有跟我联系呢。

“一年之中，这个时候的鬼魂活动更为频繁，是吗？”菲尼安开始发问。

杰克呷一口酒，回味了几秒钟。“圣诞节前后是这样。因为允许地狱里的灵魂拜访活人。所以，这是幽灵出没的时节——特别是水鬼。”

“水鬼？”

“就是一种灵魂，你会看到他们漂浮在沼泽地里，通常是在天刚蒙蒙亮的时候或者是傍晚出现。在有雾的早上，他们看上去就像雾里的灯光，一闪一闪的。你一定要把眼睛闭上，否则，你就会被吸引到沼泽地里，淹死在河里。”

“在莫纳什能看到他们吗？”