迪文小说

迪文小说>红楼梦第一篇翻译大白话 > 第77部分(第1页)

第77部分(第1页)

接过来,就叫平儿配齐了真珠、冰片、朱砂,赶紧熬起来。自己用一种叫“戥子”的杆秤按药方称好了,搀在里面,等巧姐儿醒了好给她吃。

忽然,贾环掀帘子进来说:“二姐姐,你们巧姐儿怎么样了?妈叫我来看看她。”熙凤特别讨厌他母子,就说:“好些了。你回去说,谢谢你们姨娘挂念。”那贾环嘴里答应着,两只眼睛贼溜溜地乱看,又问熙凤:“听说你这里有牛黄,不知道牛黄是什么样的,给我看看吧。”这家伙真没眼色,人家忙成什么养了,你还来捣乱。熙凤不高兴地说:“你别在这里胡闹了,妞儿才好些。那牛黄都煎上了。”贾环听了,就去伸手拿煮药的砂锅看,谁知道笨手笨脚的,“咣铛”一声,砂锅翻了,火被泼灭了一半。贾环惹了事儿,自觉没趣,连忙跑了。

熙凤急得直冒火星,张嘴就骂:“真是我们的对头冤家啊!你何苦来这里糟蹋人啊!从前你妈要想害我,现在又来害妞儿。我和你们是几辈子的仇呢!”她又骂平儿不好好照看着。正骂着,一个小丫环找贾环。熙凤气哼哼地说:“你去告诉赵姨娘,说她操心也太过了。巧姐儿死定了,不用再惦记着了!”平儿急忙配药再熬,那丫环摸不着头脑,就悄悄问平儿:“二奶奶为什么生气?”平儿就把环哥弄倒砂锅的事情说了一遍。那丫环说:“怪不得他不敢回来,躲了别处去了。这环哥儿明天还不知怎么样呢。平姐姐,我替你收拾吧。”平儿说:“这倒不用。幸亏牛黄还有一点,现在配好了,你回去吧。”丫环说:“我回去一定告诉赵姨奶奶,也省得她天天说嘴了。” 这小丫环也不喜欢赵姨娘啊!

小丫环回去果然告诉了赵姨娘。赵姨娘气得嗷嗷直叫:“快找环儿来!”环儿在外间屋子里躲着,被丫头找了来。赵姨娘劈头盖脸地骂:“你这个下贱的臭东西!你为什么弄洒了人家的药,惹得人家咒骂。我本来叫你去问候一声,不用进去,你偏进去,又不马上就走,还要老虎头上捉虱子。你看我去禀告老爷,非把你个狗东西打死!”贾环也不是个省油的灯,他见事情已经暴露了,就破罐子破摔了,在外间屋子吱哇乱叫。赵姨娘一听,吓得魂都跑了。

这个贾环说了什么话?怎么会让赵姨娘这么害怕啊?

请看下回。。 最好的txt下载网

第八十五回  老贾政升了官职  呆薛薛蟠犯了罪行

赵姨娘正在屋里抱怨贾环,只听贾环在外间屋里发话了:“我不过弄倒了药锅子,洒了一点子药,那丫头子又没死了,值得她也骂我,你也骂我,赖我心坏,把我往死里整。等着我明天要了那小丫头子的命,看你们能怎么着!”赵姨娘赶忙从里间出来,一下捂住了他的嘴巴:“你只管随口乱说,还叫人家先要了我的命吗!”娘儿两个大吵了一场。赵姨娘听说熙凤的话,越想越气,也不派人来安慰熙凤一声儿。过了几天,巧姐儿的病也好了。两边结的怨恨却又加了一层。。

一天,林之孝进来禀报:“今天是北静郡王的生日,请老爷的指示。”贾政命令说:“按过去的做法去办吧,禀报大老爷知道,送去就行了。”林之孝答应了,就去办理了。不一会儿,贾赦过来和贾政商量,带着贾珍、贾琏、宝玉去给北静王拜寿。别人还不在乎什么,只有宝玉平日仰慕北静王的仪表,巴不得常见才好,就连忙换了衣服,跟着来到北府。

贾赦和贾政递进名片去。不多时,里面出来了一个太监,手里拨弄着着念珠儿,笑嘻嘻地说:“二位老爷好?”贾赦和贾政也都赶忙问好。宝玉他们兄弟三人也过来问了好。那太监说:“王爷叫请进去呢。”于是他们五个跟着那太监进去,过了两层门,转过一层大殿,里面才是内宫门。刚到门前,大家站住,那太监先进去禀报王爷。门口的小太监都迎着问了好。

一会儿,那个太监出来,说了个“请“字,爷儿五个就恭恭敬敬地走了进去。只见北静郡王穿着礼服,已迎到大殿的门廊下。贾赦和贾政先上去请安,接着贾珍珍、贾琏、宝玉请安。那北静郡王单拉着宝玉说:“我好久不见你,很惦记你。”接着又笑着说:“你那块玉儿好吧?”宝玉躬着身行礼说:“多谢王爷关怀,都很好。”北静王说:“今天你来,没有什么好东西给你吃的,倒是大家说说话儿吧。”几个太监掀起帘子,北静王说“请”,他自己却先进去,然后贾赦等人都躬着身跟进去。北静王说“请”,那已经是很客气了。接着,贾赦先行礼,北静王也客气了两句,那贾赦早已经跪下,然后贾政等人行礼。

贾赦她们恭恭敬敬地退了出来。北静王命令太监领到亲朋好友那里好好招待,却单独留宝玉在这里说话儿,又特别赏赐让坐下。宝玉又磕头谢了恩,在挨门边的绣墩上侧身坐下,说了读书作文的一些事。宝玉也不是绝对不通人情世故,看他选的座位和动作,非常客气,非常小心的。北静王非常喜欢他,又赏了茶,接着说:“昨天巡抚吴大人来了,说起你的父亲任主考官的时候,秉公办事,所有的考生,都心服口服。他觐见皇帝的时候,万岁爷也曾问过,他也尽力推荐,看来你父亲又要升迁了。”宝玉连忙站起,听完这番话,才说:“这都是王爷的恩典,吴大人的深情厚谊啊。”正说着,小太监进来禀报:“外面大人老爷们都在前殿感谢王爷赏赐酒宴呢。”说着,他又送上了感谢宴请和问候午安的帖子送上来。北静王略微看了一看,又递给了小太监,笑着说:“知道了,辛苦他们了。”大家对北静王真恭敬啊!小太监又禀报:“王爷赏给贾宝玉的酒席准备好了。”北静王就叫那太监带着宝玉到一所很小巧、很精致的院子,派人陪着吃饭。吃完饭,宝玉又过来谢了恩。北静王和他聊了很长时间,忽然又笑着说:“我上次见你那块玉倒很有趣儿,回来说了式样,叫他们也做了一块来。今天你来得正好,就给你带回去玩吧。”他让小太监拿来,亲手递给宝玉。宝玉接过来捧着,又谢了恩,然后退出。北静王命令两个小太监送出来,宝玉才和贾赦他们回来了。然后,贾赦就回家了。宝玉受到的待遇,真是不一般啊。

贾政带着宝玉他们三人回来见过贾母,请了安,禀报了祝寿的情况。宝玉又向贾政了吴大人推荐他的话。贾政道:“这吴大人本来就是我们的朋友,倒是很讲义气的。”贾母说:“都休息去吧。”贾政退出来,贾珍、贾琏、宝玉都跟到他门口。贾政说:“你们都回去陪老太太坐着吧。”他就回了自己的房间。一个小丫环来禀报:“外边林之孝来向老爷汇报。”说着,递上一个红帖子,写着吴巡抚的名字。巡抚,相当于省长,一般是中央特别派出的。贾政知道是吴省长来拜见,就叫林之孝进来。林之孝进来禀报:“今天吴大人来拜见,我禀报之后,让他回去了。我还听说,现在工部空出一个郎中的位置,人们都说要任命老爷呢。”贾政平静地说:“等着看吧。”林之孝又说了几句,才走了。工部郎中,相当于建设部司长吧。

贾珍、贾琏和宝玉三个人回去,只有宝玉回到贾母那边。看看人家宝玉,待遇比他老子都好,估计他老子都有些嫉妒了,那贾珍和贾琏会不会嫉妒啊,反正贾环是嫉妒得要死。宝玉就给大家讲北静王接待他的那些事,并拿出那块玉来。贾母命令丫环:“给他收起去吧,别丢了。”又问:“你那块玉好生带着吗?别弄混了。”宝玉从脖子上摘了下来,说:“这不是我那一块玉,怎么会掉了呢。比起来,两块玉差远着呢,怎么会弄混的。我正要告诉老太太,前天晚上我睡觉的时候把,玉摘下来挂在帐子里,它竟然放起光来了,满帐子都是红的。”贾母忙说:“又胡说了,帐子的檐子是红色的,火光照着,可能就是红色的了。”宝玉着急地说:“不是的。那时候灯已经灭了,屋里都漆黑的了,还看得见它呢。”邢夫人和王夫人都抿着嘴笑。熙凤抢着说:“这是因为有喜讯了。”宝玉奇怪地说:“什么喜讯?”贾母赶紧拦住:“你不懂得。今天闹了一天,你去休息吧,别在这里说傻话了。”宝玉就走了。熙凤差点儿泄露了秘密!

这里贾母接着问宝玉的亲事:“对了。你们去看薛姨妈说起这事了吗?”王夫人说:“本来当时就要去的,因为巧姐儿病着,耽搁了两天,今天才去的。这事我们都说了,姨妈倒是很愿意,只是说蟠儿现在不在家,他父亲不在了,只能和他商量商量再办。”贾母点点头说:“这话也有道理。既然这样,大家先别提了,等姨太太那边商量好了再说。”

再说,宝玉回到自己的房间,告诉袭人:“老太太和凤姐姐刚才说话含含糊糊,不知道是什么意思。”袭人想了想,笑一笑说:“这个我也猜不着。刚才说这些话的时候,林姑娘在在不在场啊?”宝玉说:“林姑娘刚刚病了,这时候怎么回到老太太那边去呢。”现在宝玉的婚事还只有几个主要负责人知道。正说着,只听外间屋里麝月和秋纹拌嘴。袭人说:“你两个又闹什么?”麝月忙说:“我们两个打牌,她赢了我的钱就拿走,她输了钱却不肯拿出来。这也算了,她还把我的钱都抢走了。”宝玉笑了:“几个小钱有什么要紧,傻丫头,不准闹了。” 麝月两个人都嘟嘟囔囔,不高兴地走了。袭人伺候着宝玉睡下。

袭人听了宝玉刚才的话,知道是给宝玉提亲的事。但她清楚宝玉的毛病,怕他又傻了,所以假装不知道。她自己更关心这件事,躺着就睡不着了,就想去见见紫鹃,看他有什么动静。第二天早晨起来,她伺候宝玉上了学,就慢慢地去了潇湘馆。紫鹃正在那里掐花儿呢,见袭人进来,就笑嘻嘻地说:“姐姐到屋里坐吧。”袭人说:“妹妹掐花儿呢吗?姑娘呢?”紫鹃说:“姑娘刚梳洗完了,等着温药呢。”紫鹃就和袭人一起进来。黛玉正在那里拿着一本书看。袭人陪着笑说:“姑娘怪不得劳神费力的,起了床就看书啊。我们宝二爷如果能像姑娘这样,那可就太好了。”黛玉笑着把书放下。雪雁进来了,端着个小茶盘里,里面是一小杯药、一杯水,小丫环在后面捧着痰盂。袭人本来是想谈谈凤声,但又不知道怎么提起话头,又想着黛玉心事重,怕惹了她,所以坐了一会儿,就告辞走了。

刚到怡红院门口,她就见两个人在那里站着,就不方便往前走了。一个人看见她,连忙跑过来。袭人一看,原来是锄药,就问:“你干什么呢?”锄药说:“刚才芸二爷来了,拿了个帖子,说给咱们宝二爷看的,他还等着听回信儿。”袭人说:“宝二爷天天上学,你难道不知道。”锄药笑着说:“我告诉他了。他叫告诉姑娘,听姑娘的回信儿。”袭人正要说话,只见那一个也蹭了过来,细一看,就是贾芸。袭人见是贾芸,连忙对锄药说:“你告诉他说知道了,回来给宝二爷看吧。”贾芸本来想过来和袭人说说说这事儿,但又不敢太莽撞了,只得慢慢地挪过来。他已经到跟前了,没想到袭人这样说,也就不好再往前走,只好站住了。袭人已经背过脸,往回走了。袭人这是讨厌他吗?有一点儿,好像主要是因为要回避男人吧。贾芸也没什么办法啊,只好闷闷不乐地和锄药出去了。

晚上,宝玉回来了,袭人就告诉他:“今天后街的小芸二爷来了。”宝玉问:“他来干什么?”袭人说:“他还有个帖子呢。”宝玉问:“在哪里呢?拿来我看看。”麝月就去到里间屋里书格子上拿了来。宝玉接过一看,上面皮儿上写着“叔父大人安禀”。宝玉自言自语地说:“这孩子怎么又不认我当父亲了?”袭人忙问:“怎么了?”宝玉说:“前年他送我白海棠的时后,称我叫‘父亲大人’。今日这帖子封皮上写着‘叔父’,可不是又不认了吗。”袭人笑着说:“他不害臊,你也不害臊。他那么大了,倒认你当父亲,可不是他不害臊了?你现在连个———”刚说到这里,她的脸一下子红了。连个媳妇也没有怎么了?宝玉明白他的意思,就说:“这倒难说。俗语说:‘和尚没儿,孝子多着呢。’只是我看着他还讨人喜欢,才这么着;他不愿意,我还不希罕呢。”说着,他就拆那帖儿。和尚没有儿子,但徒弟很多,相当于儿子很多吧。袭人也笑着说:“那小芸二爷也有些鬼头鬼脑的。又想看人,又躲躲藏藏的,可知他是个心术不正的东西。”

宝玉只顾拆开看那帖子,也不理会袭人这些话。袭人见他看那帖儿,皱一会儿眉,又笑一笑儿,接着摇摇头,接着就很不耐烦起来。袭人等他看完了,就问:“是什么事情?”宝玉也不回答,把那帖子已经撕成了几段。袭人也就不好再问这件事了,就问他吃了饭还看不看书。宝玉说:“芸儿这孩子怎么这样混帐,真可笑。”这是什么意思?纯粹自言自语啊。袭人又笑着问:“到底是什么事?”宝玉摆摆手说:“问它干什么,咱们吃饭吧。吃了饭就休息吧,心里闹得怪烦的。”说着,他叫小丫环点了一个火儿来,把那撕的帖儿烧了。他还很懂得保密!不过,我们还是纳闷啊,上面到底写得什么东西,能让他一会儿笑,一会儿愁的?是关于给他说亲的事情?挺像的。不过,具体些的什么呢,会和“混帐”有些联系?应该是是在探讨结婚时,说的话有一点儿直接吧?

小丫环都摆上饭了,宝玉还呆愣愣地坐着,袭人连哄带训地催着他吃了一口儿饭,他就闷闷不乐的地歪在床上,忽然掉下泪来。袭人和麝月都摸不着头脑。麝月埋怨说:“好好的,这又是为什么?都是什么芸儿雨儿的,不知什么事弄了这么个烂帖子来,惹得都快傻了,哭一会子,笑一会子。要天长日久闹起这闷葫芦来,可叫人怎么受得了呢。”说着,她也伤起心来。袭人旁边忍不住都要笑了,赶紧劝:“好妹妹,你也别气人了。他一个人就够受了,你又这么着。他那帖子上的事难道与你没关系?”麝月说:“你乱说什么,怎么乱往别人身上扯。要那么说,他的帖儿上倒是可能和你有关系呢。”袭人还没说话呢,只听宝玉在床上“噗哧”的一声笑了,爬起来抖了抖衣裳,说:“咱们睡觉吧,别闹了。明天我还要起早念书呢。”说着,他躺下睡了。

第二天,宝玉起来梳洗了,就要去家族学校。走出院门,他忽然叫焙茗等一下,转身回来叫:“麝月姐姐呢?”麝月答应着出来问:“怎么又回来了?”宝玉说:“今天芸儿要来了,告诉他别在这里闹,再闹我就禀报老太太和老爷去了。”麝月答应了,宝玉才转身走了。他刚想往外走,贾芸慌慌张张,就说走了进来。他看见宝玉,连忙请安,说:“叔叔大喜了。”那宝玉估计还是昨天帖子里事儿,就说:“你也太冒失了,不管别人心里有事没事,只管来胡闹。”贾芸陪着笑说:“叔叔不信只管去看啊,人都来了,在咱们大门口呢。”宝玉更着急了,说:“这是哪里的话!”正说着,只听外边吵嚷起来。贾芸说:“叔叔听这不是吗?”宝玉更奇怪了,只听一个人喊:“你们这些人太没规矩了,这是什么地方,你们在这里乱嚷嚷。”有人回答说…+:“谁叫老爷升了官呢,怎么不叫我们来吵喜呢。别人家盼着吵还不能呢。”吵喜,就是到有喜事的人家吵着要赏钱。中国人,喜欢热闹,更喜欢都捧场看热闹,这样主?

已完结热门小说推荐

最新标签