迪文小说

第30部分（第3页）

。。在我们时代的包括这多么黑暗篇章的历史中，

将用金光闪闪的大字谱写下这样一句话：‘美国忠实于它

的传统和依靠它的力量，已担当起保卫世界自由的责

任！’

他的讲话赢得了全场热烈的掌声。新闻煤介对此进行了热情的报道和宣

扬，称他是“新德国的总理”。掌声之中揭开了阿登纳的访美序幕。

第二天一早，阿登纳乘坐艾森豪威尔总统的“哥伦拜因”号专机飞抵华

盛顿。天空下着微雨，在华盛顿的军用机场上，阿登纳受到副总统理查德·尼

克松、国务卿约翰·福斯特·杜勒斯、财政部长乔治·汉弗莱以及国防部长

查尔斯·威尔逊的欢迎。

当时美国对德政策趋向还很不明朗，美国政府和国会内的孤立主义思想

很严重，许多有权威人士正在建议美国应当拒绝卷入欧洲防务，国会为此争

论不已。阿登纳非常明白美国政府这种微妙的处境，在讲话中他小心谨慎，

极力避免助长这种孤立主义的倾向。

副总统尼克松是个政治头脑十分清醒的人，他明白德国对美国欧洲政策

的意义，当然舆论影响也很重要，所以他特意将其欢迎词所要表达的中心，

确立在认为阿登纳访美是“德美两国人民之间关系的一个历史性时刻”的开

始上，他从历史上追溯德美关系，提醒美国人，德国人一开始就曾帮助过美

国建立国家。他举出了德国的冯·施托伊本男爵①在美国独立战争时曾给华盛

顿将军以有力援助的事。他说：“美国人既没有忘记斯托伊本，也没有忘记

数百万的德国人，他们到我们这里来，为增强我们共和国的力量和内部团结

作出了巨大贡献。我们这种长期的传统友谊悲剧性地中断了一段时期。我们

两国因诉诸武力而彼此疏远了。今天，我和我们千百万同胞一起祈祷，愿我

①　弗利德里希·威廉·冯·斯托伊本男爵是一名普鲁士军官，　1777　至1778　年冬，在福吉谷他曾服役于

乔治·华盛顿军中，主管大陆车队的训练工作，并取得卓越成效。美国在阿登纳下榻的布莱尔大厦附近的

公园中，为他树立了一座纪念碑。

们本着古老的传统精神，跨进我们两国人民之间和平和友谊的新时代。”

尼克松的讲话令阿登纳心悦，他对这个年轻人充满了好感。国务卿杜勒

斯也发表了一篇同样热情的欢迎词。他说：

“。。在过去八年中，美国政府和人民站在那些勇敢

和卓有成效地设法清算过去的遗产和建设一个新德国的

德国的男男女女这一边。他们正站在一个新德国的大门

口，这是一个独立自主的并以真正的伙伴关系同所有热爱

自由、愿意保卫这种自由权利的国家联合在一起的新德

国。我真诚地希望，我们在华盛顿的会谈将促进我们的共

同事业。并对形成和实现一个新的自由国家人民的大家庭

作出贡献。”

阿登纳感谢美国人的真诚，也借答辞表达了他的决心。他说：“德国人

民将站在自由世界一边，站在为维护各国人民的权利和正义这一边。联邦德