迪文小说

第8部分（第1页）

鲁珀特”。然而他精力充沛，浑身的力量好像总要从那身礼服下面迸发出来

似的。到了报社他习惯于脱掉外衣，把衬衣袖口挽得高高的。他把记者完全

交给以维持管理，只是偶尔召见他们了解政界的情况，他经管的领域是财政、

广告、发行、工会和新厂，后来他不止一次地指出，在阿德莱德度过的那些

岁月为他从事报业经营“奠定了坚实的基础”。

默多克的活力使《新闻报》的职员大吃一惊，报纸的任何一个环节默多

克都要首先察看和过问。罗恩·博兰说：“他总是精力充沛，早早到报社。”

在阿德莱德的那段日子里，他留给人们的印象是活跃而又自负的青年。默多

克经常是脱下黑西服，在新闻办公室卷起袖子，手上到处是油墨，专心研究

着印刷、广告，学习报纸经营的各个环节，为他今后的创业生涯打下了坚实

的基础。

默多克坚持削减开支，整个编辑部的职员不到

40人，每天工作量极大。

政治记者弗兰克·肖说，后来他和另一个记者可能一天要写

20个故事。

默多克住在市中心，经常去街上餐馆吃饭，这后来成为他终身不改的习

惯。到了周未，他通常去逛赛马场。他喜欢去南威尔士州的布罗肯小山，因

为沿南澳大利亚边界一带赌博是合法的。在那儿他喜欢玩扑克机，试试自己

的运气。默多克对赌博的癖好给他的竞争对手们留下一种错觉，人们以为这

个青年成不了大器，不必认真对待。

默多克不停地到处奔跑。跑到博兰家和里维特家时，总有衬衣需要缝扣

子，他喜欢晚会，创建了一个传统的暄闹的“纽约除夕”的官方晚会，这些

晚会经常是在赌博游戏中结束，全城甚至全州都称他为“孩子出版商”。

他喜欢美国豪华型的小车，经常载着里维特家的孩子沿着城市疯驶并一

路高声尖叫，来吓唬孩子们，而他则乐得哈哈大笑。

然而在与年轻的女士相处时，默多克便显得腼腆拘束、笨手笨脚，但若

真动了感情，他非常执著。他是通过一个朋友与帕特·布克结识的。布克出

生在悉尼，在墨尔本长大，知书达理，具有城市姑娘的练达，一段时间，帕

特·布克似乎带给鲁珀特·默多克许多大城市的复杂品味。他不会跳舞，但

她在他身上发现了其他的许多迷人之处。1956年

3月

1日，他们在一个长老

会教堂结为夫妻。不知是缺乏艺术细胞还是根本没有兴趣，默多克始终学不

会跳舞，便说服妻子去逛赛马场，情场得意的他现在在赌场上也常常是赌运

亨通。然而在小小的阿德莱德，可供周未消遣的去处并不多。于是，爱玩的

默多克只好另寻福地。在佩斯买下一家星期日报纸后，默多克经常与妻子一