迪文小说

第22部分（第4页）

乎等于是出卖他们，默多克总是以这种态度对待记者们。他把他们当做出租

车，如果一辆走了，马上还会来另外一辆。

如果默多克亲自对记者们做出一些解释，让他们感觉他关心他们的话，

许多不必要的不愉快就可能化解了，或者根本就避免了。但问题就是这样，

默多克的一个老朋友后来说：“问题是默多克被认为是一个大魔头。”

如果默多克亲自对记者们做出一些解释，让他们感觉他关心他们的话，

许多不必要的不愉快就可能化解了，或者根本就避免了。但问题就是这样，

默多克的一个老朋友后来说：“问题是默多克被认为是一个大魔头。”

迈克肯茨坚持说，现在，印刷工人工会没什么了不起的。唯一成问题的

是记者们。“我个人需要你们中的每一个人，包括那些在政治上和我持相反

观点的人，我要你们所有的人都留在瓦平。”

他告诉记者们，要好好考虑考虑，由自己来做决定。这个时候，记者们

仍然犹豫不决。他们的工会已经建议他们不去瓦平，如果他们屈从了默多克，

记者协会是否会开除他们呢？记者们自己争论起来、然后又打电话把迈克肯

茨叫回来，问了他更多的问题。他们原来是每周四天工作制，到瓦平后这一

制度继续执行呢，还是延长工作时间呢？迈克肯茨向他们保证说，不可能是

每周

7天工作制，每天

18个小时，尽管他曾经向默多克建议过。“我非常高

兴地向你们保证，协议从明年开始生效，好吗？如果我食言，你们就把我登

在《同性恋新闻》里面。”

他离开编辑部后，记者们接到了记者协会主席的指示，让他们必须拒绝

去瓦平。但记者们对印刷工人们的行动也很不满，他们担心自己的工资和补

偿金，他们也痛恨波维尔大街的肮脏的状况，所有这些因素都促使他们离开。

他们进行了投票表决，结果是

100票对

80票，去瓦平。然后他们开始收拾东

西。在《世界新闻报》那边，记者们也是这样经过表决，决定前往瓦平。

在另外一条大街上，《泰晤士报》的新主编查理·威尔逊正在督促和劝

说记者们。威尔逊告诉他们，《世界新闻报》的记者们已经推翻了以前的决

定，投票表决后，决定前往瓦平。他向他们表示抱歉，没有早点儿向他们说

明这一切，因为那是不可能的。“这场风暴是夜里发生的，”他说，“《泰

晤士报》将生存下来，继续出版。今天晚上的报纸是不行了，但不能再拖延

了。星期天将在瓦平出版星期一的报纸。”“我在这里邀请你们一道来帮助