迪文小说

第15部分（第2页）

“至少我看过韩国片，会说几句日常用语啊。”一听就知道她老人家对于这种“非凡成就”很是得意。

“去去去，瞎搀和什么呀？你给我管好那几本账就已经很不错了。”

温妈妈很委屈地退下。

在女朋友的充满期望的视线下，尚冉不得不站出来勇挑重任，“呃，或许我可以帮上忙——”

“你？”温爸爸斜睨尚冉一眼，没精打采地说，“我做的是成衣，可不是什么半导体全导体。”他已经够烦的了，怎么家里这伙人还净添乱。

“我学过一点韩语。”

“什么？你学过？”温爸爸整个人顿时杨柳逢春般地活了过来，冲上去握住他的手死命摇晃，“我就知道天无绝人之路！我们家阿湄的眼光，果然是准确犀利、百步穿杨、百发百中啊……”

那边的翻译轻易打破了他冗长的赞歌：“温董，就算这位同学学过韩语，那种现场翻译里面还有很多技巧和专有名词，他可能不是很能应付得来。”不过如果真没办法的话，也只能由他勉强应付一下了。

“啊？这样啊。”温爸爸失望地放开了尚冉的手，回归霜打茄子状态。

尚冉看着那翻译，勾勾嘴角，薄唇一掀，异国语言流泻而出。

翻译自然而然地用韩语与他对答，神情越来越惊异，到最后简直就是惊喜加惊艳。

“温董，您真是的，家里有这样一位高手在这里，根本就不必叫我过来啊！”

“怎么？他很行吗？”温爸爸有点不太相信地打量尚冉——虽然听他讲话的感觉，好像跟听那个什么我的女朋友里的角色讲话没什么分别，但是这么大宗的生意，他可得小心着别搞砸。

“绝对行！这么说吧，他比我还行，您就甭担心了！”翻译卸下愧疚感，很满意地告辞而去。

“你刚才就看懂传真上的内容了？”温爸爸的口气不是很好。

“嗯。”

“你为什么不早说？为什么不早说？你知不知道那个翻译的价位是多少？只要你随便念一下我就可以省一大笔钱！”心好痛！

温湄把男友护在身后，正气凛然地道：“爸，你本来付那个翻译多少，尚冉这边也得照付，清楚没？”

“你你你——哦，知道了。”在女儿的淫威肆虐下，温爸爸终于理解了“女生外向”的深刻含义。

“啊！不对，我还得去找个日语翻译！”差点忘了韩国人还带了个日本佬过来。温爸爸又开始团团转。

“尚冉，你懂日语吧？”温湄轻声问。

“嗯，一点点。”

他说的一点点估计就已经是一般人的很多点了。“救人救到底，这两桩‘生意’你就索性包下来怎么样？”

“……这样的话，我得看书恶补一下才成。”语言这种东西很容易忘记的，他一向不太喜欢日本这个国家，日语用的时候也少，掌握的程度肯定不如韩语。

“没问题！”反正还有好几天。她转向没头苍蝇似的老爹，指着尚冉扬声叫道：“爸，别去找了。这儿有个现成的。”

于是后来的日子里，温爸爸看尚冉的贪婪眼光总是很值得商榷。

“哎呀呀，你们是不知道，今天小冉在谈判会上的表现，简直是绝了，把那伙外国人唬得一愣一愣的。”

“我说小冉啊，你在谈判桌上的气势很强呢，要不要考虑下别去搞你那个晶体啊薄膜啊的，跟着伯父我干啊？”

今天晚餐的既定主题，就是尚冉同志表彰大会。不过看起来是大会主席一头热，主角根本就秉持着宠辱不惊的原则，只是微笑，没有准备发布什么慷慨激昂的事迹报告。

“ありがと。”大约是恶补日文的后遗症，当温妈妈给他添饭时，尚冉自然而然地一鞠躬，冒出句谢谢，所有人都是一呆，然后集体大笑。

尚冉则暗红着脸，不知所措。

没有人注意温妈妈眼中，除了错愕与好笑以外，还闪动着阴谋的光芒……

吃完饭，大家自行其是，温湄拉着尚冉到没什么景致的庭院里乘凉。

“这里的星星真多。”尚冉半躺在摇椅里，几乎着迷地望着天空。

“这就是小地方的好处啊。”温湄坐进旁边的摇椅，“谈判的时候，你不紧张吗？”她很好奇，不能想像自己见到外国人时的感觉，更不用说是那种严肃的场合。

“还好。”尚冉笑，很满意看她甚少展现出的佩服。“以前也不是没有这种经验。”

“对哦，你去过很多国家的。”温湄有点嫉妒地撇撇嘴。哪像她，从小到大最远就是乘火车去K大那么一段路，一个人坐还能紧张个半死。