“滲莫…?诺咋瓦一片。”
“扣叶…你系拉亘剧…格恁嗯揍。”
然后第二句被拆解、逐字、重复强调。
听了语调起伏不定的三遍以后,陆一心走了过去。
严旭张合着两只手,颇有些焦头烂额,正想着再说一遍,有人叫他,“严旭。”
他转头,陆一心就在墙另一边,稍微低下了头,从空隙处跟他说:“婆婆说,可以,你去拿工具,跟她们走。”
严旭无意识拧了拧眉,神色带了点庆幸,又有些疑惑,放下了双手,“你会这儿的方言?”
“谈不上会吧。”陆一心直起身,“听得懂,但不会说。”
严旭有些无语,白比划这么久,紧接着转身朝奶奶们点头,连说了三声好。
随后他又叫了声陆一心,“我要跟婆婆们下地干活,实地考察采风,你去不去?”
陆一心大概能猜到他刚才说了什么,踟蹰几秒,点了点头。
看他同意,严旭心情不错,请人稍等,和刚才一样很快翻了回来,跟着陆一心的指引去找工具。
他刚才瞥了几眼,大概清楚她们都带了什么工具。
锄头、耙、锹…主家都没收走,但长的短的平的弯的各有好几种,严旭挑了会,干脆都抱上。
陆一心在他身后,刚涂好防晒,见状沉默了一下,挑了几种出来,“这些应该就够了。”
严旭好奇道:“你都记清楚了?”
陆一心给自己套冰袖,抽空嗯了一声。
没有名气?站着采风?观察得倒还挺仔细,严旭想。
走的时候,严旭看陆一心回房捎了个草帽,自己也找了一个,绕到屋子后面跟着奶奶们去田里。
陆一心话不多,但长得好看,严旭长得也不错,且喜欢唠嗑,都很讨人喜欢。
老年人对普通话也是“多说几遍听得懂,但不会说”,偏偏严旭方言又菜又爱交流,没走两步就主动磕磕绊绊地对话,陆一心无法,只能暂时充当中译中翻译官。
奶奶说村里的青年都出去了,读书、上班,很少见到这么俊的小伙子咯。
严旭昂首,不错,确实。
奶奶又说你们来这里干什么的,怎么要下地干活捏?
严旭眼珠子飘了飘,啊,来玩的,现在上面农旅融合做的可好啦,我们报名先下来体验体验。
陆一心看奶奶们愣住,只好把农旅融合好好解释了一遍。
奶奶们听懂后便都笑了,说扣叶扣叶,转而跟这个只翻译不聊天的人聊,“哆得吗各介给给的话,你一丝杆高一高给哥心昂内。”