迪文小说

星期二 第十章（第2页）

「没问题，先生。」杰佛瑞答道，他走过丽娜身边往沙发椅而去。他用同样严厉的眼神盯着丽娜看，但她反而在他身旁坐了下来。

威尔拖着脚步走回他的椅子，坐下时椅子还发出嘎吱声。他的膝盖喀嚓作响，他露出致歉的微笑解释：「我大半辈子都跪在院子里干活。」

杰佛瑞拿出笔记本。丽娜几乎可以感受到怒气随着他的动作直窜出来。「威尔，我必须问你一些问题。」

「是的，长官？」

「你知道昨天在餐厅里发生了什么事情吗？」

威尔把咖啡杯放在靠墙的小桌上。「那个女孩从未伤害别人，」他说，「发生在她身上的遭遇——」他停下来看着丽娜。「亲爱的，我向你和你的家人表示深切的悲痛。我是真心诚意的。」

丽娜清了清嗓子。「谢谢你。」

杰佛瑞显然没料到她会有这种回应。他的表情变了，但她却没能了解他的心思。他回头再看威尔。「你昨天在餐厅待到什么时候？」

「嗅，我想想看，大约一点三十分左右，或是快两点吧。我正要离开的时候，」他对丽娜说，「我有看到你妹妹。」

杰佛瑞等了几秒钟才说：「你确定是那个时间点吗？」

「嗅，是的，长官，」威尔回答，「我得去教堂接我姑妈。他们在两点十五分整结束唱诗班的练习。她老人家不喜欢等人。」

丽娜问：「她在什么地方练唱？」

「麦迪逊那边的非洲卫理苏格兰圣公会，」他答道，「你曾去过那里吗？」

她摇摇头，脑袋里算起数学来了。就算威尔·哈里斯确实有行凶嫌疑，但他不太可能杀了西碧儿，然后还能及时赶到麦迪逊去接他姑妈。那一通迅速报警的电话，给了威尔·哈里斯一个无懈可击的不在场证明。

「威尔，」杰佛瑞说，「有件事我并不想问，不过我的手下法兰克说你以前惹过麻烦。」

威尔的脸当场垮了下来。他本来一直正眼看着丽娜，现在却低头盯着地板。「是的，长官，是有这么回事。」他开口叙述的时候，转过头来看着杰佛瑞。「伊莲，我老婆，我以前会动手打她。大概是你还没来这里上任的时候吧，可能是十八、九年前，我们两个扭打成一团。」他耸耸肩。「那场混战之后，她就离开我了。我猜啊，是喝酒让我误入歧途的吧，不过我现在是个一心向善的基督徒。我再也不会重蹈覆辙了。我很少见到我儿子，但是我会尽量常去看我女儿。她现在住在塞芳拿。」他的脸上又恢复笑容了。「我有两个孙子呢。」

杰佛瑞用笔轻敲笔记本。丽娜偷看到他什么也没写。他问道：「你有端餐点给西碧儿吗？我是指在餐厅里的时候。」

如果这问题有让威尔感到惊讶的话，那么他并没有让情绪表露出来。「应该有吧。我每天多半都在帮彼得做这一类工作。他老爸经营那家餐厅时，会叫个女侍守在餐桌附近等候招呼，不过彼得，」他轻声咯咯笑道，「我指的是老彼得，他可是一毛不拔呀。」威尔挥挥手，想借此摆脱心中的忧虑。「帮客人送番茄酱，或是确认咖啡送上桌没有，做这些事又不会让我少一块肉。」

杰佛瑞问：「你有端茶给西碧儿吗？」

「有时候会啊。有什么问题吗？」

杰佛瑞合上他的笔记本。「没事，」他说，「你昨天有看到行踪鬼祟的人在餐厅游荡吗？」

「老天啊，」威尔松了一口气，「我应该要早点跟你们说的。就只有我和彼得啊，其他都是来吃午餐的熟客。」

「耽误你的时间了，谢谢。」杰佛瑞站了起来，丽娜也赶快起身。威尔先跟杰佛瑞握手，然后才轮到丽娜。

他握她的手握稍微久了一点，并且说道：「小妹妹，愿上帝保佑你。你自己要当心哦。」

「你真他妈的该死，丽娜。」杰佛瑞骂道，猛力将他的笔记本往车子的仪表板上扔去，册页如鼓翼般振动，丽娜连忙举手挡在面前，深怕有拳头往她脸上招呼。「你到底在想什么？」

丽娜捡起掉在车内的笔记本。「我没在想什么。」她答道。

「我不是他妈的在跟你说笑。」他厉声道，伸手一把抓回笔记本。

他跨上威尔·哈里斯家门前的车道，嘴憋成一线的往车子走回去。丽娜等于是被扔进杰佛瑞的车里，当时法兰克和布雷德已经先回警局去了。杰佛瑞一手握着方向盘，另一手猛然排档启动引擎，车子随即冲了出去。

「为什么我不能相信你？」他追问。「为什么我不能相信你会按照我的指示去行事？」他没等她回答就接着说下去。「我派你和布雷德去办事，丽娜。在这次的调查行动中，我会给你一份差事，是因为你拜托我这么做，而不是因为我觉得你帮得上忙。结果我一片好心却得到什么回报？我让法兰克和布雷德看到你像个青少女从我背后溜出房子。你他妈的是个警察，还是该死的小鬼？」他用力踩下煞车，冲势之猛让丽娜觉得安全带要把她的胸部切成两半了。他们就这样停在路中央，但是杰佛瑞似乎没有意识到这个情况。