迪文小说

星期六 第二十六章（第1页）

杰佛瑞试着专心好好开车，可是心里有太多杂念而无法全神贯注。他一夜没睡，浑身疲惫不堪。即使是停到路边小睡个三十分钟，仍然觉得脑袋昏昏沉沉的。发生了太多事情。有太多事情在同一时间把他往不同的方向拉扯。

玛莉·安·穆恩已承诺会向葛雷迪医院发出传票，以索取莎拉在那里工作期间的职员雇用纪录。杰佛瑞向上天祈祷那个女人能言出必行。她预估杰佛瑞想看到的那些资料，大概要在星期日下午才能拿到手。杰佛瑞唯一的希望，就是从医院那边取得一个耳熟的名字。在以前那段日子里，莎拉是否曾和某个格兰特的同乡共事过，这件事她倒是从未提过，不过他还是得亲口问问她。拨去她家的三通电话，全都转接到答录机上。早知道会闹得这么僵，当时就该留言让她知道自己有拨电话过来。从她昨晚的语气听来，他非常相信她大概不会再理他了吧。

杰佛瑞把Town林肯车开进警局的停车场。他必须回家沐浴更衣，可是也有必要先在办公室露个脸。这一趟去亚特兰大所花的时间超乎杰佛瑞的预期，因此他错过了一大早的简报会议。

杰佛瑞把车停妥时，法兰克·华勒斯正好走出大门。法兰克先是挥手打招呼，然后才绕过来，坐进车子里。

法兰克说：「小妹不见了。」

「你是说丽娜？」

法兰克点了个头，杰佛瑞立刻发动车子。

杰佛瑞问：「怎么回事？」

「她的舅舅汉克打电话来警局找她。他说他上一次和丽娜打照面是在她家厨房里头，当时正是马修斯放弃自己之后没多久的时候。」

「那是两天前的事啊。」杰佛瑞争辩。「见鬼了，怎么会发生这种状况呢？」

「我有在她的答录机留言。我猜她是躲起来了。你不是叫她休假吗？」

「是啊。」杰佛瑞答道，他内心深感不安。「汉克在她家吗？」

法兰克又点了个头，随即绑上安全带，杰佛瑞立刻踩油门让时速飙过八十。他们往丽娜的家驶去，一路上车内充满着紧张气息。抵达目的地的时候，汉克·诺顿正坐在门口的前廊上等候。

汉克小跑步迎向来车。「她的床根本没睡过。」他以问话的方式迎接来者。「我待在南恩·汤玛斯那边。我们俩都没有接到她的消息，还以为她跟你在一起。」

「她没跟我在一起。」杰佛瑞这话说了等于没说。他走进丽娜的家，并审视前厅寻找蛛丝马迹。这屋子和邻近大部分的房子一样，都有两层楼，一楼有厨房、餐厅和起居室，二楼则有两间卧室和一间浴室。

杰佛瑞每跨一步都是两阶梯，他的腿随着跨步而向他抗议。他选了一个应该是丽娜卧室的房间走进去，然后开始搜寻能提供线索的任何东西。他觉得自己的眼球后面有股灼热的刺痛感，因此放眼所及的每样东西都蒙上一点红褐色调。抽屉找过了，壁橱里的衣服翻遍了，其实他并不清楚自己到底要找什么。结果什么也没找着。

在一楼的厨房里，汉克·诺顿正在跟法兰克讲话，他激动到语不成声，又是指责又是拒绝对方的任何说辞。「她应该要跟你在一起查案的啊，」汉克说，「你是她的工作伙伴啊。」

从她舅舅的声音当中，杰佛瑞有捕捉到丽娜的影子。汉克的语调愤慨中带有兴师问罪的味道。话里所潜伏的敌意，他在丽娜的声音中也常听到。

杰佛瑞替法兰克挡下汉克的火气，他说：「诺顿先生，是我要她休假的。我们以为她应该会待在家里。」

「有个女孩在我外甥女面前轰掉自己的脑袋，结果你还以为她会若无其事？」他哼了一声。「老天啊，放她一天假，你以为这样就没你的事啦？」

「我不是这个意思，诺顿先生。」

「你他妈的有完没完啊，别再叫我诺顿先生了。」他一边喊道，一边把手举到空中挥摆着。

杰佛瑞等对方接着往下说，但是汉克突然一转身，迳自走出厨房，然后狠狠甩上身后的房门。

一脸忧心忡忡的法兰克慢慢地说：「我应该要盯着她的。」

「我也是，」杰佛瑞说，「她的事就是我的事。」

「她的事是我们大家的事，」法兰克反驳道。他开始动手搜查厨房，把抽屉开了又关，并且将橱柜整个翻过一遍。法兰克显然对自己手边在进行的事情并非十分专注。他用力关上橱柜门，与其说是在找什么具体的线索，倒不如说他是在发泄自己的怒气。杰佛瑞观望了一会儿他的举动，突然就往窗子走过去。他看见丽娜的黑色的Celica正停在车道上。

杰佛瑞说：「车还停在这里。」

法兰克用力关上一层抽屉。「我有看到。」

「我去查看一下。」杰佛瑞提议道。他步出后门，走过汉克，诺顿身边，后者正坐在通往后院的阶梯上抽着烟，动作既无礼又愤慨。

杰佛瑞向他问道：「这辆车子在你离去之后，一直都停在这里吗？」