迪文小说

2（第2页）

松本是“西京号”的事务长，同金玉均意气相投，曾约定为他们逛上海带路。他对事情的始末知道得最为详细。

松本同公司职员商量，得到允许，让把棺材运到指定的码头仓库里。

葛生东介所著《金玉均》一书中附有和田延次郎的谈话：

明早就要开船，晚上我们正准备要装运的东西，日本领事馆来了一个人，说金先生的尸体暂时不要运回日本。为什么？我反问他。他只说这是领事让他转达的，不知为何。于是，我去面见大越领事，问他是为什么？但依然不得要领。他只说不要运走，我说那办不到，断然拒绝了……

和田在现场，亲自办理遗体托运，这些话是完全可信的。

阻止和田往日本运回金氏遗体的，不是别人，正是上海的日本领事馆。

对轮船公司，日本领事馆也施加压力，不许它装运金玉均遗体。当时，轮船公司上海分公司的经理是英国人格拉汉。

棺材已经运进码头仓库里。公共租界的警察来了，命令说：“把金玉均的遗体和一切货物交出来！”

“不能交给你们，马上就要开船，此刻能交给你们吗？”

年轻的和田靠翻译传话，拼命抵抗。作为警卫人员，同金玉均一同到此，却没能防备暗杀，和田感到自己责任太大了。如果连金玉均的遗体也弄不回日本，那他就更无颜去见金玉均的朋友犬养、头山、大井、福泽等人。

“这是工部局警察的命令！”头戴盔帽的英国警官说。

和田不懂英语，但他从语气上觉出了警察的意思。他不等翻译慢条斯理地说完，便气势汹汹地说：“我是同金玉均先生一起来上海的，想把先生的遗体带回日本，这有什么不合情理？”

“只有你这么认为罢了。”警官对和田的态度很反感。

“岂有此理！”和田毫不示弱地顶回来一句，“这是常识，至少在我们日本是如此！”

“这事是你们的日本领事馆提出来的！”

“啊？”

和田想起那个来东和洋行的日本领事馆工作人员，心里产生了不安。

“连日本的总领事都这么说，我们当然没有意见。把遗体留下，对于结案也有帮助。”英国警官说道。

和田延次郎太执拗，所以对方似乎故意拿他取笑。在一般情况下，这种内幕是不应该随口乱说的。和田气势汹汹，英国警官便想挑拨他一下。怒不可遏的和田果真上了当。

“那好，我马上去找领事馆！”

和田奔向领事馆。然而，这地方谁把他放在眼里呢？

“横死者，同一般死亡不一样。”领事馆工作人员只说了这么一句。为什么不一样？一般死亡又是什么样？和田嘴角冒着白沫，不断地质问，但对方根本不当一回事。

“你想想就会明白。”

“想也想不通！”

“那我也没有办法喽！”

和田怒火中烧：就是抱，也要把“阿伯吉”的遗体抱回日本去。

他又奔回码头仓库。

盛殓金玉均遗体的棺材不见了，他粗暴地向轮船公司人员打听。

“让工部局的警察给运走了。”

“你们为什么交给他们？”

“和田先生，公共租界有公共租界的章法，警察来了，出示证件，那是不能违背的。不交给他们行吗？”

“不过……”和田哑口无言。

他觉得四肢无力，真想就地坐下来，但他仍然用两条腿硬撑住身体。

和田后来这样回忆当时的情形：

……年轻的我热血完全沸腾了。我大发雷霆，悔恨得大哭起来。与其说我怨恨租界警察不通情理，毋宁说我深恨日本领事的不可理解的态度。