一九九八年八月十八日星期二
星期二早晨,艾丽丝在长沙发上醒来浑身僵硬酸痛。作响的电视荧屏上一位满腔热情的家庭主妇正在像举战利品一样举起她的垃圾。咔哒。
咖啡茶几上满是一叠叠比阿特丽斯的文件。文件底下某个地方藏着一把钥匙和速记指南。艾丽丝再次把头埋在枕头里。十分钟后,她挣扎着起床,收起证明她十分愚蠢和疯狂的所有证据,她认为自己能够用一本速记指南侦破某个二十年悬而未破的人员失踪案。她把这堆乱七八糟的东西全都推入厨房的杂物抽屉。她上班迟到了。又一次迟到。
当她把车开到旧银行时,她吃惊地发现尼克站在车库卷帘门外,手里拿着相机和写字夹板,显然在等她。她戛然停住汽车。她很想从他身上碾过去,让他肮脏的血肉溅到她的挡风玻璃上。然而,她泊好车,走下汽车。
“你在这里干什么?”她质问。
“我来这里工作。”他举起写字夹板,满脸都是邪恶的微笑。“所以千万别想入非非!”
这就对了,他不知道她亲眼目睹他与阿曼达在一起。她眯起眼睛生气地说:“你没什么可令人暇想的,相信我。”
她推开他,前去按下呼叫开门的按钮,随后回头坐进自己汽车。她驾车开进装卸码头,让他独自留在尘雾之中。
“嗨,你有毛病啊?”他在装卸码头的台阶上赶上她之后问。
“毛病?为什么我就应该有毛病?我来这里干活的。”
她按下电梯按钮,然后等待着,怒气冲冲地看着电梯门。
“我不知道我做了什么让你生气了……不过,你生气时也有点可爱。”
就要你说这句话!她转向他,两眼直冒怒火。“把你吹牛调情的话留给其他骚娘们,好吗?!你已经得逞了,对吗?”
她踏进电梯,转动钥匙上十一楼。她把他关在电梯门外,尽管他脸色阴沉。随着电梯载着她快速上楼时她暗自思量:他可以找他自己该死的路。
艾丽丝按错了楼层,不过不碍事。她开始她常规的工作流程,铺开她的简图。她拒绝让尼克再多偷走她的任何一秒钟时间。愤怒生硬的线条填满了她的图纸。为他浪费一秒钟都不值得。性交甚至不那么美妙。这当然不是真心话,不过,这样说让她感受好些。
过道那边的玻璃门上有几个大字,“戈尔茨坦和斯塔克律师事务所”。他们一定向银行租用了这个楼面。柱子、墙壁、过道——她用红笔将它们一一草草绘画下来。她步测了楼面的周边,然后来到角落办公室。门锁了。她一脚将它踹开。去你妈的尼克,还有他持久缓慢的亲吻。
她摇摇晃晃地进去。房间中央,厚厚的长绒粗呢地毯上有一条床单和堆在一起的一些破旧衣服。那堆衣服的周围是一些空的食品包装袋和垃圾。整个房间臭气熏天,就像一个垃圾箱。她用手捂住鼻子和嘴巴。远处角落里有一扇门敞开着。艾丽丝明白那是盥洗室的门。恐惧刺痛着她的内心,因为她想到睡在地板上的这个人可能暗藏在那里。她屏住呼吸,倾听脚步声、包装纸的声音或者弹簧小折刀吧嗒打开的声音。
“喂?”她轻轻地朝房间里喊。
没有回应。她试探着踏上厚厚的地毯,与中间那堆垃圾保持着相当安全的一段距离。当她慢慢接近盥洗室门的时候,她能看见在抽水马桶前面有更多的包装纸。她甚至能在淋浴房前面的地砖上辨别出一个泥泞的脚印。
一只手搭在了她的肩膀上。
艾丽丝尖叫一声,猛地转过身来,用尽全力甩动她的野外工作包。五镑重的器械用具猛地砸向袭击她的那个人的头。当她尖声呼叫着夺路而出的时候,她身后的那个人跌倒在地。她奔向服务电梯,猛击按钮。电梯箱在地下室,她没时间等待,于是就沿着过道奔向紧急楼梯。她用肩膀全力撞开门,刚要飞似的奔下十一层楼梯,这时,过道里传来一阵叫喊声。
“艾丽丝……艾丽丝!是我,你他妈的变态啦!”
是尼克。她的脑袋里给尼克算了算时间。她转身做了个鬼脸。他的一只手捂着半边脸。
“尼克?”她小心翼翼地走近他。“该死,你没事吧?走到亮光里来,让我能看清你。”
她领着他回到办公室的空旷处,在那里她就能够评估他受伤的程度。他没有流血——她宽慰地看到这一点——但是她相当确信他将会鼻青眼肿。
“你到底是怎么回事啊?”