&ldo;长8英寸宽6英寸,大约1英寸厚。&rdo;他的手放在腿上,&ldo;我看,一定不在那里了。你最好找到那些日记,它们会证明她设计骗我。&rdo;
&ldo;这么说,你看过她的日记?&rdo;
&ldo;没机会,&rdo;老先生说,&ldo;她从不让我独自逗留太久,把我当小鸡似的看守着,但日记里一定能证明,她一定写了下来,就像她记下别的东西。&rdo;
&ldo;这么说,你也无法确定那些就是日记,只能说第一排书架上那些莎士比亚作品,看起来像是40年前你送给她的日记。&rdo;
他扁着嘴。&ldo;第一次去就看到了,的确是玛蒂尔达的日记没错。&rdo;
库珀想了一会儿。&ldo;拉斯勒太太知道这些日记的事吗?&rdo;
吉勒拜耸耸肩。&ldo;我不晓得,我没告诉她,没必要打草惊蛇。&rdo;
&ldo;可是你告诉了她,你不是她生父?&rdo;
他又耸了耸肩。&ldo;总该有人告诉她。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;她老是缠着我不放,实在令人同情。应该让她知道这打开始就是个错误。&rdo;
&ldo;可怜的女人。&rdo;库珀低声道,同情之心油然而起。他在想,她到底让多少人给遗弃过。&ldo;想必,你也把她生父那封信告诉了她。&rdo;
&ldo;干吗不告诉她?在我看来,她应该和玛蒂尔达分享卡芬迪的财富。&rdo;
&ldo;你是怎么知道的?那封信是你去香港之后才写的。&rdo;
老家伙露出狡黠的表情。&ldo;自然有我的办法。&rdo;他说。库珀的眼神让他不得不继续说下去,&ldo;吉洛德自杀后村子里有些传闻,&rdo;他说,&ldo;说他在弟弟的强迫下写了一封信。自杀‐‐&rdo;他摇摇头,&ldo;在那年头可是大逆不道的事,威廉为了家族决定掩盖事实。当时我听到消息,就叫乔安娜去找那封信,想知道信上究竟写了些什么。吉洛德是个感情用事的老糊涂,铁定会提到他的私生女,实在抗拒不了好奇。&rdo;
&ldo;而你也和乔安娜达成协议,如果她答应供养你一辈子,你将出面证明她的生父是谁,是不是?&rdo;
吉勒拜干笑了一声。&ldo;她可比她妈懂事多了。&rdo;
&ldo;那你干吗找麻烦,去找你太太谈判?&rdo;
&ldo;我对乔安娜不放心,不太相信她敢跟她妈作对。&rdo;
库珀点点头。&ldo;所以你杀了你太太,以便一劳永逸。&rdo;
干笑声再度响起。&ldo;你想到哪儿去了,我根本没必要这么做。就算她没有自杀,我那继女儿也会替我杀了她。发现她妈和舅公胡搞时,她气疯了。&rdo;他突兀地从沙发软垫后取出一瓶威士忌,仿佛卸下了憋在心里很久的秘密,旋开瓶盖把瓶口凑到嘴边。&ldo;要来点吗?&rdo;过了一会儿,他才向库珀挥了挥酒瓶,随即又凑到嘴边喝了一大口。