迪文小说

第23章（第1页）

&ldo;也许，&rdo;麦瑞迪的口气很怀疑，&ldo;可是那不……那不像凯若琳……&rdo;

波罗点点头，卡拉也这么说过。卡拉的记忆也许只是一个孩子固执的回忆，但是麦瑞迪却对凯若琳很了解。这是波罗第一次肯定卡拉的想法值得相信。

麦瑞迪看着他，缓缓说：&ldo;如果……如果凯若琳是无辜的……那，这整件事实在是太荒唐了！我看不出……还有其他可能的解释……&rdo;

他忽然尖声对波罗说：&ldo;你看呢？你觉得怎么样？&rdo;

波罗沉默了好一会儿，最后才说：&ldo;到目前为止，我还没想到什么，我只得到一些印象，知道凯若琳是个什么样的人，其他当事人的个性怎么样，那两天到底发生了什么事等等。我所需要的就是这些。我想把经过情形一一仔细过滤，令弟答应帮我忙，把他所记得的事写下来给我。&rdo;

麦瑞迪提高声音说：&ldo;你从他那里得不到什么的，菲力浦是个忙人，事情一过去他就忘了。说不定他会完全记错。&rdo;

&ldo;当然免不了有点距离，这一点我可以了解。&rdo;

&ldo;告诉你---&rdo;麦瑞迪忽然停下来，然后又微红着脸说：&ldo;要是你喜欢的话，我……我也一样可以写。我是说，你可以对照一下，不是吗？&rdo;

波罗温和地说：&ldo;那会对我非常有用，如果你愿意，真是太棒了！&rdo;

&ldo;好，那我就写，我有几本旧日记。可是我线提醒你，&rdo;他有点尴尬地笑笑，&ldo;我在文学方面可不大行，连拼字都不大正确，你---你不介意吧？&rdo;

&ldo;喔，我不要求文体，只要你把所记得的事直截了当地写下来就行了。每个人说了什么话，有什么表情，发生了些什么事。即使看起来跟谋杀案没关系也不要紧，因为多多少少都可以帮我了解当时的气氛。&rdo;

&ldo;是的，我懂。要凭空想象一些你从来没见过的人和地方，一定很难。&rdo;

波罗点点头。&ldo;我还想请教你一件事。奥得柏利离这儿很近，对不对？我们能不能过去看看---我想亲眼看看发生悲剧的现场。&rdo;

麦瑞迪缓缓说：&ldo;我马上就可以带你去，不过那儿当然改变了不少。&rdo;

&ldo;没有再重建吗？&rdo;

&ldo;没有，谢天谢地---还没糟到那种地步。不过现在已经变成招待所之类的地方，被某个社团买下来了。夏天有一群群的年轻人来住，所有的房间都被分割成小卧室，庭园也改变了很多。&rdo;&ldo;你恐怕要向我解释一下，我才能想象出当时的情景。&rdo;

&ldo;我会尽力的，要是你能看到它从前的样子就好了。真是太可爱了。&rdo;

他带头穿过落地窗，走上一块草坡。&ldo;是谁把它卖掉的？&rdo;

&ldo;代表那孩子执行遗嘱了人。柯雷尔把一切都留给她。他没立遗嘱，所以我想遗产当然应该由他妻，女平分，凯若琳的遗嘱把东西全都留给孩子了。&rdo;

&ldo;没留东西给她妹妹？&rdo;

&ldo;安姬拉的父亲留有遗产给她。&rdo;

波罗点点头，说：&ldo;我懂了。&rdo;然后他忽然喊道：&ldo;嘿，你到底带我到什么地方去？前面是海滩啊！&rdo;

&ldo;喔，我得先向你解释一下地形，等一下你自己看看就明白了。有一条跟陆地相通的河，叫做骆驼河，看起来像河口愿意，可是不是---反正只是海就是了。从陆地到奥得柏利就要先走一段路，绕过小河。可是两栋屋子之间最近的通道，就是从小河的这一部分划过去，奥得柏利就在正对面---你看，就在那些树后面。&rdo;

这时他们已经到了一块小海滩，正对面有一块突出了陆地，树丛后面隐约可以看到一栋白屋子。海滩上系着两艘船，麦瑞迪在波罗略带笨拙的协助下，把其中一条拖下水。不一会，他们就滑到对岸了。&ldo;从前，我们都是走这条路，&rdo;麦瑞迪解释道：&lso;除非有暴风雨或者下着雨，我们才坐车过去，可是那差不多远了三英里左右。&ldo;他把船停在另一边的一块石岸上，轻蔑地看了一眼那些新木屋和水泥阳台。&rdo;这全都是新的，以前是船库，没别的。从岸上走过去，就可以在那边的石头上做日光浴了。&ldo;他帮着客人下船，系牢船，带头走上一条斜径。&rdo;别以为会碰到什么人，&ldo;他回头说，&rdo;除了复活节之外，这里四月都不会有人。就算碰到人也不要紧，我跟邻居处得很好。今天阳光很好，出事的那天，天气也很棒，像七月，而不像九月。阳光很灿烂，不过有点凉风。&ldo;小径尽头是许多树和一大块石头，麦瑞迪用手指指指上面，说：&ldo;那就是他们说的贝特利园，我们现在差不多就在它下面。&rdo;

他们又走进树丛中，接着，小径又陡然急转，他们来到一栋高大围墙下的一道门。

小径仍然蜿蜒通往上面，但是麦瑞迪打开那道门，两人一起走进去。刚从耀眼的阳光下走进来，波罗觉得有点晕眩。贝特利园是块人工清理出来的高地，城垛上有座大炮。大体说来，它给人一种悬在海面上的感觉，上面和背面都有树，但是临海的那边却什么都没有，只看到下面那片耀眼的蓝色海面。

&ldo;很迷人的地方。&rdo;麦瑞迪说，又轻蔑地朝后面墙上一个小亭子似的东西点点头，&ldo;以前当然没这个，只有一个破棚子，安雅把作画的东西，一些罐装啤酒和几张折椅放在里面。还有一张长凳子和铁桌子，就是这些。不过还是没太大改变。&rdo;