迪文小说

第六十九章 先搞个翻译再商量生意（第2页）

翻译马上说道：“杨光林，索菲娅小姐问你是在什么情况下想到要使用普通的家用炉进行单户采暖？”

杨光林耸了耸肩，随口说道：“冷的呗，我一琢磨，想给家里改善条件，就想到了这个。”

翻译皱着眉头看了杨光林一眼，接着叽里咕噜的说了几句。

杨光林一听，眉头也跟着皱了起来，沉声说说道：“你这个翻译是怎么个意思？我说的什么，你翻的什么？”

翻译脸色一变，在场的几个人都是脸色一变。

杨厂长担心自己儿子又要开始胡闹，心里顿时七上八下，赶紧给杨光林使了个眼色。

可是这时候，杨光林突然用俄语说道：“我说的是，我是因为家里冷，就想到了这一点，不是像他说的那样，是完全抄袭你的采暖炉！我可不知道你们的采暖炉长什么模样！”

在场众人，脸色又是一变。

杨厂长等几个人，全都瞪大眼睛盯着杨光林！

这小子，什么时候会俄语了？

怎么还说的那么流利？

虽然杨厂长听不明白他说的什么，可是看那几个“老大哥”的人一个个面面相觑的模样，显然杨光林说的是俄语！

这时候，翻译的脑门儿上多了一丝冷汗！

“杨光林先生说的没错，这位翻译的内容出现了很大的偏差。”

金发碧眼的美女用有些蹩脚的中文说了一句。

听到这话，众人脸色又是一变！

杨厂长的眼睛一下子眯了起来，盯着那个翻译，一字一句的问道：“刘翻译，什么意思？”

翻译本来想着趁着自己这一次充当翻译，搅和一些事情。

他已经提前做过功课，轧钢厂虽然有人会俄语，可是没什么人精通俄语，最多就是会说些你好、再见、对不起之类的礼貌用语，正好方便自己做事儿。

没想到，自己刚刚出手，就让杨光林给抓了一个现行！

可是这时候，总不能承认自己的想法，直接说道：“可能是我刚刚的发音不太标准，让你们误会了，这是我的疏忽！”

“信你个鬼！”

杨光林直接翻了个白眼，大咧咧的说道：“厂长，这小子不安好心！刚刚他翻译的内容跟我说的内容天差地别，不是敌特，就是故意破坏！”

这件事情，非同小可，杨厂长的脸色一下子就沉了下来！

这年月，敌特很多！

尤其是在京城，敌特更是渗透进入了各个行业，而且隐藏的很深，想要抓出来，很难！

翻译脸色更是难看，沉声说道：“小同志，你不要别胡说八道！”

“我学了很多年的俄语，做翻译也做了两年多，上级领导接待外宾都是我作为翻译陪同，我怎么可能是敌特！”

杨光林才不管那么多，这个狗屁的翻译坑他，说他辛辛苦苦的劳动成果是抄袭，这要是不搞他一下，对不起他！

杨厂长等人听着杨光林的话，心里也都有些嘀咕。