迪文小说

第40部分（第4页）

戴维·柯尔门问：“我们积压了很多其他工作吗？”

“问题不太大，”麦克尼尔说。“不急的压下了不少，其余

我都跟上趟了。”他又说。“塞登斯帮了不少忙。我跟他说，他

应该留在病理科，不要回外科了。”

另外有件事在柯尔门脑子里。他问住院医师：“那个护校

学生——截了肢的那个。那条腿解剖了吗？”他记起皮尔逊和

他对这个病例的诊断是不同的。

“没有。”麦克尼尔从桌上挑出一个病历，念道：“费雯·洛

布顿，是那个姑娘的名字。这个不急，所以我压下了。腿还在

冰箱里。您想自己做吗？”

“是的，”柯尔门说。“我想自己来做。”

他拿了病历走到解剖室套间去，从停尸房的冰箱里取出

那条腿，开始解开裹着它的纱布。解开以后，只见那条腿的肌

肉已冰冷苍白，大腿中部截断处的血液已经凝固。他在肿瘤

区摸索，马上在膝盖骨正下方摸到硬肿块，于是拿起一把解剖

刀，深切下去，他的兴趣也随着他的发现油然升起了。

男仆接过肯特·欧唐奈的大衣和帽子，把它挂在阴暗的

高大门道的一个衣柜里。欧唐奈往四下看了看，心里纳闷：不

管是富是穷，一个人为什么会挑选这么一个环境来居住呢？然

后又想，也许对尤斯塔斯·斯温这样的人来说，厅堂的广阔、

装修的富丽、冰冷的光洁的石墙垣，给人以封建的权威感，通

过历史的联系能够把人带入往昔的境地。欧唐奈设想到老头

子去世以后，这座房子会怎么处理。很可能会变成一个博物

馆或美术馆，也可能会象许多其他地方似的变成无人居住的

荒宅，任其腐朽败落。不能想象还会有什么人拿它作为自己

的住宅的。这座房子，照逻辑上的推理来说，应该每天五点钟

就关门上锁，一直到第二天早晨。然后，他又想起丹尼丝一定

就是在这森严的墙垣之内度过她的童年的。他很怀疑，那时

候她会快乐吗？

“斯温先生今天有点疲倦，先生，”男仆说。“他问如果在

卧室和您见面可以吗？”

“可以，”欧唐奈说。他心想：他要说的话在卧室里说可能

还挺合适。万一尤斯塔斯·斯温中了风，起码可以把他扶到

床上。他跟着男仆走上一个弯转的大楼梯，穿过一条楼道。他

们的脚步声完全被地上铺的宽幅地毯给吸收了。带路的男仆

停在一个沉重的、装有饰钉的房门前面，轻轻叩打了几下，然

后转动门把，把欧唐奈引进室内。

一开始，欧唐奈没有看见尤斯塔斯·斯温。一个巨大的

壁炉燃着的熊熊柴火吸引了他的注意。炉火释放出的滚滚热

浪，使这八月下旬已经有些凉意的清晨变得几乎令人难以忍