迪文小说

第6部分（第1页）

注，莱茵河涨了大水，那灰暗得没有一丝光亮的天空恰如阿登纳的心境：科

隆市长的职位被撤了，他的家庭失去了保障，他的人民正在被遭受愚弄，前

途茫茫，看不到一丝希望。这时候他读了一本书：约瑟夫·康拉德的《台风》。

书中描写一位勇敢的船长同咆哮肆虐的台风进行艰苦搏斗的故事———切都

已经毫无指望了，但是船长并没有对风暴屈服，他沉着冷静，以坚韧不拔的

毅力做到了一切力所能及。最后，船长战胜了台风，重新看到了风平浪静的

大海。这本书使他得到了安慰，获得了勇气，他变得坚定多了，学会了泰然

自若地承受即将到来的一切风浪。

因为他曾是显赫一时的科隆之王，纳粹总是没有将他遗忘。1939　年波德

战争爆发之时，阿登纳的名字又一次上了一张列有莱茵省人士的黑名单，并

排名第一位。这次是一位不知姓名的好心人救了他，将他的名字从黑名单上

划掉了，使他得以逃脱厄运，而他的一个好朋友却因同列这张名单上而惨遭

纳粹杀害。1944　年他再次死里逃生。那年他被邀请参与卡尔·戈德勒策划的

刺杀希特勒的行动。当时他估计了形势，认为计划失败的可能性太大，因而

拒绝了邀请。在暗杀行动果然失败之后，纳粹同样也逮捕了他，并把他投入

科隆附近布劳魏勒的盖世太保监狱里。他假装生病而逃避了被转送到布垣瓦

尔德集中营的命运，然后在一位空军朋友的帮助下又从医院里潜逃了。后来，

盖世太保发现他藏在距科隆四十英里处的一个森林磨坊里，又重新逮捕了

他。这时盟军已经离此不远了。有一天，他和囚犯们一起被带到一堵墙前，

并被盖世太保告知一当美国人越过布劳魏勒附近的埃尔福特河时，他们就将

在这里被处决。他的儿子马科斯此时是德国陆军军官，他到柏林去为他的父

亲说了情。这时纳粹自顾不暇，已经管不了这么多了，于是在1944　年11　月

将他释放。阿登纳总算逃脱了死亡的厄运。

回到勒恩多夫家中，阿登纳开始焦虑地等待着盟军打来的消息。等待的

心情是沉重的，隆隆的炮火声最初是遥远而稀疏的，到后来便越来越近，并

越发密集。他每天收听好几次国外的广播，尤其是英国的BBC　和瑞士的贝罗

明斯特电台。

1945　年春天，美军向美因茨集中，而英军也开始向威塞尔集中。由于德

国军队没有来得及炸毁雷马根桥，美军改变了进军计划，将防守薄弱的雷马

根桥作为渡莱茵河的第一条通道。这样勒恩多夫便正好陷入战火，阿登纳一

家不得不将屋后山中的酒窖作为临时的避难所。他们在酒窖里躲了八天，听

到了手榴弹在花园里爆炸的声音。第八天，炮火停了，美军开进了勒恩多夫。

阿登纳走出酒窑重见天日。当两个美国士兵进入阿登纳的家时，他们看到这

位昔时的“科隆之王”正在花园里摆弄他的花草。

战争终于结束了，国家社会主义的梦魇也结束了。1933—1945　年，整整

十二年，阿登纳过着与权力和政治无关的生活，并且时时担心着纳粹的追捕。

这些年里、他有过昔行僧似的在修道院里的苦修生活，也曾如隐世者一般孤

芳自赏，寄情花草田园，但更多的时间里他在思索。他的信念没有改变，船

长与台风的故事深印在他的脑海中。他看到德意志民族屈服干好胜的民族主