迪文小说

第5部分（第1页）

各人自报了姓名，按上面提到过的发言顺序，他们叫鹤冈、中西、樽崎、竹林。但仅仅通了姓名，并没有承认自己是731部队的幸存者。中西一边饮啤酒一边在回忆。

“怎么样啊？想起那位智惠子了吗？”鹤冈揶揄地说。

“啊——，想起来啦！”中西沉思了一会儿说。

“怎么样？想出来了？为什么不说呢？”樽崎问。

“嗯，对、对啊！”中西哼哼唧唧地不知在说什么。

“还不开口？是难以启口的风流事吧？”竹林有些羨慕地问。

“不是那种事。”中西为难地说。

“智惠子这个女人同731部队有关？”栋居说出了自己的推测。这么一来，徜若事实果真如此的话，中西说出她的身分就不会有顾虑了。中西更犹豫了，只要答一声“是的”，就等于承认自己是731部队的幸存者。其他三人也都很尴尬。

“我并不想知道你们的经历，731部队是干什么的？这同我也没有关系，我想了解的只是杨君里为什么会死，怎么样？对于智惠子，你们还记得那些情况？能不能告诉我呢？”

在栋居的请求下，四人面面相觑一会，迫不得已似地互相点了点头。

“我在满洲的时候有一个朋友，他女儿就叫智惠子。”中西开始说了。

“你的朋友是干什么的？”

“是我的教官，叫奥山谨二郎。”

其他三人似乎也回想起来了。

“教官？是军人吗？”

“不，是文职人员、判任官①。至于他的上级嘛，我不能多说。”

注：日本旧官制规定，官吏分高等宫和判任官两大等级，判任官是最下级官吏。——译者注

“这么说，她是奥山的女儿？”

“对。”

“奥山现在在那里？”

“不清楚，只知道他出身在山形县，停战后就没有他的音讯了。他也没有来参加房友会的活动。”

“房友会，是不是战友会那样的组织？”

“不，它是……是战后我们一些好友自己组织的。”中西没留神，说漏了嘴，他很后悔。中西不愿说房友会，栋居就暂时不提它。

“奥山的女儿叫智惠子，字一样吗？”

“一样。”

起名“智惠子”的女人是很多的，光凭姓名相同还不说明问题。中西象猜透栋居心思似的，没说出栋居想要知道的情况。

“事实上，奥山属官①，不，奥山先生，在年轻时同高村光太郎的太太智惠子相爱过，所以他给自己的女儿取名智惠子。”

注：属官：在日本明治宪法的官制中，属官就是判任官。——译者注

“真的？”栋居不由地探出身子，这里已经开始有些眉目了，虽然中西四人没有明说，但他们在731部队干过，这一点越来越明显了。还有一条不能忽视的是：在731部队的上层军官中，有一个同高村智惠子②相爱过的人。

注：日本妇女婚前从父姓，婚后从夫姓。所以高村智惠子是高村之妻。——译者注

“奥山的女儿智惠子，这个人如今在那里？您知道吗？”

“死啦。”

“死了！”好不容易摸到点线索，又断了。