迪文小说

第190章 解救本田老头儿（第1页）

不过三两分钟的时间，客厅里弥漫着醉人的茶香，我、冈本和小白脸正襟危坐，看小鸟游颇有心得摆弄手里的茶具。

不就是“功夫茶”嘛，有什么可炫耀的，你们的茶道偷师的谁心里没点数吗？就你这技术，还不如我大爷的“大把抓”来的四溢芬芳！

对方风平浪静，像遁了空门，视他人如无形，我和冈本如热锅上的蚂蚁，冈本的汗都下来了。

小鸟游慢悠悠将一杯茶水推到我面前，摆出一个请的手势，恭敬不如从命，我微微点头致意，但心里始终提醒自己，对方是个想要置我于死地的人，在薄薄的窗纸后面，很有可能围坐着一群手持利刃的杀手，他们都在等小鸟游的一个手势。

我喝了一小口茶，果然……没尝出和“大把抓”有什么区别！

但我还是做到了频频点头，是的，这茶，够烫嘴！

此时，小鸟游才漫不经心、置身事外的吐出两句话，这架子摆的，真是比黄瓜架还支愣！

我转头看着小白脸，小白脸戏精附体，对我嗤之以鼻，这大鼻子趾高气扬给扬的，要是

有鼻炎，非甩我一身的鼻涕。

“我们老板说，这么多年了，终于出现了一个让他眼前一亮的人！”

我赶忙摆摆手，“小鸟游先生过奖了，我只是来日的一个中国青年，偶然遭遇眼前的一切，迫不得已，还请小鸟游先生高抬贵手，得饶人处且饶人，先生波澜壮阔的生平往事如雷贯耳，令晚辈高山仰止，景行行止！”

先上客套话热热场子，省的过会儿剑拔弩张的时候气氛过于紧张，我咽了口唾沫，给小白脸递了个眼神。

小白脸眉头一皱，显得有些急促，憋了好一会儿才说，“换一个！”

换一个？

“换一个什么？”

“那个……高山什么，什么行止的，还有打雷那个，我不会翻译，什么乱七八糟的，都没听说过！”

“如黄河之水一发不可收拾能行吧？”

“别用比喻！”

“黄河之水滔滔不绝呢？”

“我不喜欢别人动不动就用成语，好像为了显摆自己是阳春白雪之人，别人是下里巴人似的！”

你奶奶的，你他妈又不是主角，你算哪根葱啊，是不是太抢戏了！

“那你自己掂量着办吧，意思就那么个意思！”

小白脸朝还在泡茶的小鸟游蹦出几个字，就再也没有下文了，只见小鸟游微微一笑，“哟西！”

哟西？我纳了闷了，我假模假式说了那么一堆，小白脸几个字就给我一字不落的翻译过去了？难道是我低估他了？他不仅是个“假娘们”，还是个恪守翻译“信达雅”三原则的职业高手？

冈本在我身旁一直默不作声，现在的他心里肯定是翻江倒海，眼前就是一生之敌，看不惯却又弄不死人家，再准确点说，还有可能随时被人家弄死！

听完小白脸的翻译，冈本才默默抬起头，直勾勾瞪着涂手指甲的小白脸。

我一看，小白脸的翻译肯定是有猫腻啊，哪句话要是词不达意，惹得小鸟游分分钟开枪也不是不可能，这种杀人如麻的主儿，他娘的翻脸可比翻屁股、撅腚来的麻溜。

我几乎用唇语念叨，“他翻译的啥意思？”

“你很牛，我很服！”

“完了？”

“完了！”

完喽！

这不是关二爷门前耍大刀嘛，鲁班门前弄大斧头嘛，怡红院门前站大街嘛，刚才小鸟游的“哟西”看来明褒实贬啊，再这样下去，我离着小鸟游的“八嘎”，为期不远了！

于是，我打算开门见山。

“小鸟游先生，我来这里是因为一项交易，这项交易知道的人越少越好，您看，是不是可以请不相关的人离开这里！”