迪文小说

第18部分（第2页）

荷米恩拿出要搜查书目的一条单子，罗恩沿着一排排的书架闲逛，随意从书上面抽出书本翻翻，哈利漫步走向图书馆里的不完全开放区。他迟疑了一会，如果在那里也找不到这个名字，怎么办？

不幸的是，要查阅受限制阅读的书目要有老师的特别签名许可，而哈利认为要得到那样的一张条子是根本不可能的。不完全开放区中有关于超强黑巫术的书，这些巫法在霍格瓦彻从前教过，只有学习《黑巫术高级防御术》的高年级学生才读过。

〃你在找什么，孩子？〃　〃没什么。〃哈利说。

图书馆管理员宾西夫人对他挥动着鸡毛掸子，〃你们最好给我滚出去，快滚…

…〃他逃也似地离开图书馆，三人原先一致同意最好不要问宾西夫人关于弗兰马尔的事，虽然他们知道从她那里可得到一些消息，但他们不能冒这个险，不能让史纳皮知道他们在忙什么。

哈利在外边的走廊上等着，期待着另外两个能发现一些新情况，但他却不抱很大的希望。别忘了，他们为此已搜寻了两个星期，但因为他们是在课间有限的时间里寻找的，所以一无所得也不足为奇。他们想要的只是，宾西夫人不要老是盯着他们，好让他们进行一次彻底的搜查。

五分钟后，罗恩和荷米恩走了出来，他们对哈利摇了摇头，表示无所收获。然后一起去吃午饭。

〃我回家的时候，你们还会继续查的，是吗？〃荷米恩说，〃如果有什么情况，就放猫头鹰通知我。〃　〃可能你爸妈知道弗兰马尔是谁，你可以问他们，〃罗恩说，〃问他们是绝对没有危险的。〃　〃很安全，因为他们都是牙医。〃荷米恩说。

假期开始之后，罗恩和哈利可更好地恩考更多关于弗兰马尔的问题。他们独享着一个宿舍，公共休息室的人也远远比平常少了，所以他们能够尽情地享受火炉边最温暖最舒服的背靠椅。他们连续几小时地坐在炉进，把钢叉放在烧烤架上，把能放到炉子上烧的食物都拿来烤着吃：面包、烤面饼、果汁软糖……他们设计着怎样把马尔夫赶出校门，这是他们闲聊时十分感兴趣的话题。

罗恩开始教哈利走魔法棋。除了棋子是活生生的外，这种棋其他方面都跟马格人的棋一样。使用活棋子，可以让下棋者感觉好似在战斗中指挥军队一样。罗恩的〃棋子〃是他祖父留给他的，又老又旧，就像他拥有的一切东西一样。然而老〃棋手〃对罗恩来说并不是一个缺憾，因为他是如此熟悉他们，可以随心所欲地指挥他们。

哈利的〃棋子〃是谢默斯借给他的，他们对哈利并不信任，而更要命的是他并不是一个好〃军师〃。〃棋子〃们老是给哈利～些令人费解的建议：〃别把我送到那里，你没有看见他的骑士在那里吗？

送他到那里吧，他死了对我们也无大妨碍。〃圣诞前夕，哈利想到明天就将享受丰富的美餐和巨大的乐趣，早早地就上床睡觉了。第二天早上醒来，他一眼便看见他床脚下的一小堆礼物包裹。

〃圣诞快乐。〃哈利从床上爬起，披上晨衣，罗恩睡眼蓬松地对他说。

〃圣诞快乐。〃哈利说，〃看啊，我收到一些礼物！〃　〃你想要什么？大头菜？〃罗恩说着，看着他自己的那堆礼物——比哈利的大得多了。

哈利拿起最上面的包裹，是用棕色厚纸包装的，上面潦草地写着，〃献给哈利——哈格力。〃里面是一支做得有点粗糙的木质长笛，显然是哈格力亲手用刀削制的。哈利对着长笛吹了一下，那声音有点像猫头鹰叫。

另外一个很小的包裹里装着一纸条，写着：〃我们收到你的消息，现在送上你的圣诞礼物——维能姨丈和帕尤妮亚姨妈。〃纸条上用透明的胶带粘着一枚50便士的硬币。

〃真是太好了。〃哈利说。

罗恩对这枚50便士的硬币喜欢得不得了。

〃奇怪？〃他说，〃是一枚硬币。〃　〃给你吧，〃哈利看着罗恩的高兴劲大笑说，〃哈格力，我的姨妈和姨丈，还有谁送这些礼物呢？〃　〃我想我知道是谁，〃罗恩的脸微红了一下，指着一个大包裹说，〃这个是我妈送的。我告诉她你不要任何礼物，哦……，〃他抱怨说，〃她给你织了一件紧身的威斯里套衫。〃哈利拆开包裹，里面是一件翡翠绿色的手织厚套衫和一大盒家制软糖。

〃她每年都给我们套衫，〃罗恩拆着他自己的礼物说，〃而我的总是褐红色的。〃　〃她真是太好了。〃哈利嚼着那十分可口的软糖说。

他的另一个礼物也是糖果——一大盒荷米恩送的朱古力青蛙糖。

只剩下最后一件礼物了，哈利拿起它，感到轻轻的，他拆开礼物。

一件银灰白的柔滑东西滑下来，重叠在地上，闪闪发光。罗恩惊奇地喘着气。

〃我曾听说过，〃他小声地说，扔下荷米恩送给他的〃青蛙糖〃，〃这如果是我想象中的东西的话——那真是太稀有，太珍贵了。〃　〃是什么？〃哈利从地上捡起那件闪亮的银白色布匹，觉得它质感非常奇怪，好像是用水织成的一样柔软。

〃我敢保证，这是一件隐形披风，〃罗恩脸上现出无比的敬畏，〃快试一试。

哈利把披风往肩上一技，罗恩便大声喊道：〃快往下看！〃哈利往他的脚下一看，发现他的双脚没有了。他向镜子前冲去，千真万确，在镜子里只看见他的头悬浮在半空中，而他的整个身子则完全看不见了。他把披风拉到头上，整个人都消失了。

〃有张纸条，有张纸条掉出来……〃罗恩突然说。

哈利卸下被风，接住纸条。上面用又细又圆的似曾相识的字体写着：〃你父亲去世的时候留给我这件披风，现在是把它交给你的时候了，好好地使用它，祝你圣诞快乐。〃上面没有署名，哈利注视着纸条，罗恩则在旁对被风啧啧称赞。

〃我愿拿任何东西作交换，怎么样？〃他说。

〃没门，〃哈利说。他满头雾水，〃是谁把它送给我的？它真的曾经属于我爸妈吗？〃他还没好好地思考一下，也没来得及说什么。这时，弗来德和乔治猛然从外面推开宿舍门，跳了进来。哈利迅速把技风塞到身上藏起来。他可不想让别人一起分享他的宝物。

〃圣诞快乐！〃　〃喂，快来瞧瞧，哈利也有一件威斯里套衫！〃费莱德和乔治穿着蓝色的套衫，一个上面写着个大大的黄色〃F　〃，另一个写着大大的黄色〃G　〃。　〃哈利的套衫比我们的好。〃弗来德拿着哈利的套衫说。

〃虽然你不是我家人，但她显然在你的套衫上面花了更大的工夫。〃　〃为什么你们不穿上呢，罗思？〃乔治问道，〃来吧，穿上它，多好看多温暖呀。〃　〃我不喜欢褐红色。〃罗恩把套衫套上头，无精打采地咕咬着。

〃你的套衫上没有字母，〃乔治发现，〃我猜她认为你们不会忘记自己的名字。

但我们也不是傻瓜——至少我们知道自己叫乔莱德和弗治。〃　〃你们吵吵嚷嚷的干什么？〃伯希从门外伸进头来，显出不以为然的样子。他显然也是正拆着他的礼物，因为他肩上搭着一件上面有疙瘩的套衫。

弗来德抓住他的套衫：〃P　伯希的英文名〃Percy　〃的编写代表完美，伯希，快穿上它，