米娜扮演猫田和横田、大古。我扮演苏联队、被欺骗者以及打单人时间差时的森田。无论什么情况,猫田的角色都是绝对属于米娜的。
“看明白了吗?”
她一再朝着藤架那边叮问,每次两个老妇人都上下晃动着草帽点头。只有妞儿对打时间差进攻怎么也提不起兴趣的样子,从水塘里上来后,使劲抖掉身上的水,钻进假山的巢穴里去了。
为了让老花眼的两个老妇人看清楚,所有的动作都必须加大幅度,我们故意夸张地追球、跳起、挥舞胳膊。特别是我,要在苏联队和日本队之间两边跑,非常辛苦。不知不觉我们俩已经浑身被汗水湿透,米娜的无袖衫紧贴在背上,湿漉漉的头发缠在脖颈上。
“下面是D快攻(2)哦。”米娜的口气犹如在奥运会决赛中,日本队面临局分2比2、第五局13比14、苏联队发球的局面似的。
“OK。”我回答。
苏联队发球过来,是个飘球(3)。发这种球靠的是手腕上的变化,日本队好容易才接起来。苏联队的前排队员,观察着猫田的视线,靠左边站位,准备拦网。猫田弯下身子,去托球。苏联队从网上伸出四只胳膊,想要扣球。可是,就在此时,猫田朝着与自己视线相反的背后托出了球。他的膝盖变成柔软的弹簧,后仰的腰身成了一个弧形,十个手指朝着主攻手奉献出无言的祈祷。看不见的球,擦过看不见的网,向着光滑翔般飞去,苏联队员没有人能追上它。收到猫田祈祷的球沐浴在太阳之下,闪烁着白光。那白光在主攻手的手掌上砰然迸发了。
我和米娜、罗莎奶奶、米田阿婆都默默地追踪着砸到苏联队的场地上翻滚而去的球。裁判的哨声在庭院里回响。
妈妈,你好吗?我很好,姨妈他们也都很好。一进入七月,米娜住了十天医院,现在已经没事了,不用担心。
第一学期的成绩,姨妈说会在信里详细写明寄去东京,所以妈妈看信就知道了。由于按照妈妈的嘱咐,我每天都听基础英语的广播讲座,只有英语的成绩还不错。
还有,妈妈曾经在信里写过,说要给我和米娜买一样的文具或是衣服。那就求妈妈给我买个排球寄来吧。为了打排球玩的白色的球。史努比的铅笔盒或娃娃衫我都不要,就想要个排球。和米娜一起玩。不买那么贵的也没关系……请原谅我的任性。
存够了十日元硬币,再给我来电话。请多保重。
朋子
把给妈妈的信扔进邮筒,回家一看,正好邮递员也来送信了。
“好消息。这可是让人掉泪的大喜事。”
罗莎奶奶扔掉拐杖,高高地举着一封航空信。包括小林阿伯在内,全家人都聚集到了起居室。一看就知道是龙一哥来的信。
“龙一,要回来了。八月的第一天,就从瑞士回来。”
罗莎奶奶不停地亲吻信封,信封上立刻印满了口红印。
(1)B快攻,又称“短平快”,一般指二传手正面传出速度快、弧度平的球的同时,扣球手在距离其两米左右处起跳,挥臂截击二传手平传过来的球。
(2)D快攻,又叫“背溜”,是速度快、弧度低的拉开球,有些像背后的平拉开球。
(3)飘球,排球中不旋转、在空中飘忽飞行的球,主要见于发球之中。