迪文小说

第195章 王桂花的抉择（第3页）

要是早点说了，她根本不会再劝王桂花留下。

如今她已经改口建议不离婚了，难道又要说你们还是离婚吧？

刘干部面色一黑。思索片刻，勉强露出了个笑容，又转向王桂花，说道：“桂花，这也不算大事吧？你看李大军白天工作多辛苦，你要做妻子的多体谅他，要勤快点侍候着……”

“还要多给他留面子！”

王桂花简直要气炸了，起身冲进了李大军的房间里。不一会儿，她手提两根擀面杖出来，一根粗大、一根较细。

这擀面杖平常之极，刘干部一头雾水。

张桂花握着擀面杖对着众人高喊：“看看这些是什么东西！”

刘干部茫然答道：“这是擀面杖吧？”

随即李大军的脸色变得异常难看起来。

这到底是怎么回事？

两根看似平凡无常的擀面杖如何会有如此威力？

王桂花眼中带着坚定的目光，咬牙说道：“今儿我就要把这家伙脸面打掉。”

李大军神色慌张地看着众人，场面陷入一片混乱，所有人的目光最终汇聚到那两根神秘的擀面杖之上。这背后显然隐藏着更多的秘密。

乐文海张罗着要去东来顺吃羊肉，说是趁着天还不热，赶快多吃几顿涮羊肉，等天气热了就没法吃了。吴志成想了想，确实如此。等到夏天，三十多度的天，没空调谁吃火锅啊？说不定还中暑。另外考虑到未来合营的步伐，不出一年这涮肉也可能没了，所以就愉快同意。

到了地方，他们在二楼找了包间。开窗吃肉，迎着温暖春风享用美味，简直爽极。

开始的时候二人都没说话，忙着享受食物，直到第三盘羊肉吃完，乐文海才放下筷子说：

“来来，老吴，干一杯。”

吴志成放筷举杯与他对碰一口闷，两人舒服的舒了口气。

“志成啊”，乐文海说：“我想问你件事儿。”

吴志成眼皮子抬抬：“你憋着这事很长时间了吧。”

乐文海脸色有点不自然，但他迅速掩饰：“老吴这是什么心态。就不能没事一起聚聚吗？找你一次就这么怀疑？我只是巧遇有件事罢了。”

吴志成没接口，嚼花生仁自顾自地品尝。

文海笑嘻嘻地继续试探：“你会点英语啊，帮我翻下这话如何翻为恰当——世间之珍稀莫过于相恋相爱，甚于千金万宝。你看看该怎么说？”

吴志成筷子停了一下：“你说什么？”

乐文海又重复：“世间之珍稀莫过于相恋相爱，甚于千金万宝。”

“你怎么想到要翻译这个句子了？”他问道，有些吃惊。

“我也是看到一段话嘛。觉得这句话挺好的就想着试着翻英文了。”

“哪看到的这句话？”吴志成追问着。

“小说里啦！你也读过吧？《雪山飞狐》里边的一句啊，太精彩的小说了，我看了好久，琢磨了好几个星期。你看还有另一句话：

宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。

你看这又怎样译？我觉得有些地方不太对。”

乐文海眉头轻蹙，有些苦恼的样子。“没法传达那音乐的和谐和幸福。”

的确，让吴志成惊讶的是乐文海竟试图把自己书中的一段文字改成英文。乐文海打算干嘛？