迪文小说

注释（第2页）

13。ForWellingtonandtheKing’sGermanLegioninthePeninsulaandSouthernFranceseeHuwJ。Davies，Wellington’sWars。TheMakingofaMilitaryGenius（NewHavenandLondon，2012）pp。105，165，200;LawrenceJames，TheIronDuke。AMilitaryBiographyofWellington（London，1992），pp。137–9。MichaelGlover，WellingtonasMilitaryCommander（London，1968），pp。132and177。

14。Poten，‘DesK?nigsDeutscheLegion’，p。421。

15。Ibid。

16。‘JournalederAchtLinienundVeteranenBatallionederKing’sGermanLegion，1803bis1816’，HStAH，Hann38D，236，fol。225。

17。JasperHeinzenandMarkWishon，‘“Apatrioticmercenary?”SirJuliusvonHartmannasaHanoverianofficerinBritishservice，1803–1816’，Comparativ:ZeitschriftfürGlobalgeschichteundvergleichendeGesellschaftsforschung，23:2（2013），13–26。谢谢JasperHeinzen让我在正式出版前翻阅了此资料。SeealsoJ。vonHartmann（Jnr），DerK?niglich-HannoverscheGeneralSirJuliusvonHartmann。EineLebensskizze（Hanover，1858）。

18。BexhillMuseumLocalHistoryFolderAHF20（listofmarriages）。

19。SeeBrendanSimms，ThreeVictoriesandaDefeat。TheRiseandFalloftheFirstBritishEmpire，1714–1783（London，2007），pp。417–18etpassim。

20。SeeNicholasB。Harding，‘HanoverandBritishrepublicanism’，inBrendanSimmsandTorstenRiotte（eds。），TheHanoverianDimensioninBritishHistory，1714–1837（Cambridge，2007），pp。301–23（especially32–22）。

21。BernhardvonPoten，‘GeorgFreiherrvonBaring，K?niglichHannoverscherGenerallieutenant:1773–1848:EinLebensbildaufGrundvonAufzeichnungendesVerstorbenenundvonMittheilungenderFamilie，Milit?r-Wochenblatt，1（1898），1–78，here35。SeealsoJanetHarris，‘TheKGLatBexhillonSea’，inGwenDavis（ed。），TheKing’sGermanLegion。RecordsandResearch（Anglo-GermanFamilyHistorySocietyPublications，Maidenhead，2000），pp。12–17，especiallypp。13–14。

22。AlisthasbeencompiledbyDrVernonoftheBexhillHanoverianStudyGroup:‘TheKing’sGermanLegion，marriages1804–1814’，StPeter’sChurch，Bexhill-on-Sea，Sussex。

23。See‘KGLmarriages，1804–1814，StPeter’sChurch，Bexhill’afterDrVernonofBexhillwithadditionalinformationfromTerryCooperofYork，ArchivesoftheBexhillHanoverianStudyGroup，BexhillOldTownPreservationSociety。

24。ForadiscussionofthecomplexmotivationsseeHeinzenandWishon，‘“Apatrioticmercenary?”’，quotationp。18，andMastnak，‘DieK?niglichDeutscheLegion，1803–1816’，pp。141–6，强调了非金钱和爱国动机，但指出民族感情这种说法已过时了。

25。SeeSchwertfeger，Peninsula-Waterloo，p。26。

26。AcomparisonmadebyDavidHowarth，Waterloo:ANearRunThing（London，1968），p。119。

27。QuotedinHeinzenandWishon，‘“Apatrioticmercenary?”’，。p。18。ForHanoveriansservingwithNapoleonseeGeorgSchnath，‘DieLegionHanovrienne。EineunbekannteHilfstruppeNapoleons1803–1811’，inGeorgSchnath，Ausgew?hlteBeitr?gezurLandesgeschichteNiedersachsens（Hildesheim，1968），pp。280–329。

28。FriedrichHeinecke，MeineAbenteueralsWerbergegenNapoleonbearbeitetvonNorbertWalter（Hamburg，1925）（originallywrittenin1847），pp。5–6。ForabroaderlookatsuchsentimentsinNorthGermanyseeKarenHagemann，‘Francophobiaandpatriotism:anti-FrenchimagesandsentimentsinPrussiaandNorthernGermanyduringtheanti-Napoleonicwars’，FrenchHistory，18，4（2004），404–25。

29。Anonymous，ErinnerungeneinesLegion?rsoderNachrichtenvondenZügenderDeutschenLegiondesK?nigs（vonEngland）inEngland，Irland，D?nemark，erPyren?ischenHalbinsel，Malta，SicilienundItalien。InAuszügenausdemvollst?ndigenTagebucheeinesGef?hrtenderselben（Hanover，1826），p。1。

30。InLindau，AWaterlooHero，p。22;seealsop。25。

31。Biedermann，Erinnerungen，vol。1，pp。71，146–7。

32。EdmundWheatley，TheWheatleyDiary。AJournalandSketchbookKeptduringthePeninsularWarandtheWaterlooCampaign，editedwithanintroductionandnotesbyChristopherHibbert（London，1964），p。64。

33。Forhowthisfittedintothelong-standing‘Britishwayofwarfare’，seeWishon，GermanForcesandtheBritishArmy，p。2etpassim。ThephrasecomesfromDavidFrench，TheBritishWayofWarfare，1688–2000（London，1990）。

34。SeeSeeA。Hirsch，‘GeorgHartogGerson’，AllgemeineDeutscheBiographie9（Leipzig，1879），pp。57–9;OrtwinPelc，HamburgundWaterloo，MuseumfürHamburgischeGeschichte，29（2000）;andGeorgBaumann，‘DrGeorgHartogGerson’，BexhillHanoverianStudyGroup，Newsletter49（April2008）。

35。SeeBrendanSimms，TheImpactofNapoleon。PrussianHighPolitics，ForeignPolicyandtheCrisisoftheExecutive，1797–1806（Cambridge，1997），p。238andF。vonOmpteda（ed。），PolitischerNachlassdeshannoverschenStaats-undCabinetsministers，LudwigvonOmptedaausdenJahren1804bis1813（Jena，1869）。

36。LudwigvonOmpteda（ed。），Einhannoversch-englischerOffiziervorhundertJahren:ChristianFriedrichWilhelmFreiherrvonOmpteda。OberstundBrigadierinderK?niglichDeutschenLegion。26November1765bis18Juni1815（Leipzig，1892），pp。270–71。

37。ChristianvonOmptedatoLudwigvonOmpteda，8。6。1815，écaussines-Lalaing，nearSoigniesandBraineleComte，Ompteda，Einhannoversch-englischerOffizier，p。272。

38。Ibid。，p。274。

39。ThusBaring’sownautobiographicalaccount:Poten，‘GeorgFreiherrvonBaring’，p。8。

40。Ibid。p。9。

第3章

1。JacWeller，WellingtonatWaterloo（London，1967）。

2。ThusthecompositenarratorinLudwigvonOmpteda（ed。）Einhannoversch-englischerOffiziervorhundertJahren:ChristianFriedrichWilhelmFreiherrvonOmpteda。OberstandBrigadierinderK?niglichDeutschenLegion。26November1765bis18Juni1815（Leipzig，1892）p。280。

3。HeinrichDehnel，ErinnerungendeutscherOffiziereinbritischenDienstenausdenKriegsjahren1805bis1816（Hanover，1864），pp。285–6。

4。FriedrichLindau，AWaterlooHero。TheReminiscencesofFriedrichLindau，editedandpresentedbyJamesBogleandAndrewUffindell（London，2009），p。163。

5。EmanuelBiedermann，Erinnerungen，Wanderungen，ErfahrungenundLebensansichteneinesfroh-undfreisinnigenSchweizers（2vols。，Trogen，1828），vol。1，p。190。

6。AsshownintheGroundPlanofLaHayeSainte，HStAH，Hann8D，243，fol。211。

7。Lindau，AWaterlooHero，p。163。

8。QuotedinAlessandroBarbero，TheBattle。ANewHistoryofWaterloo，（London，2005），p。152。

9。JohnKincaid，AdventuresintheRifleBrigade，inthePeninsula，FranceandtheNetherlandsfrom1808to1815（London，1830，reprintStaplehurst，1998）。

10。SeeIanFletcher，ADesperateBusiness。Wellington，theBritishArmyandtheWaterlooCampaign（Staplehurst，2001），pp。99–100。

11。SeeDehnel，ErinnerungendeutscherOffiziere，p。286;Ompteda，Einhannoversch-englischerOffizier，p。281;JonathanLeach，RoughSketchesoftheLifeofanOldSoldier（London，1831），p。383。