迪文小说

第8章（第1页）

他的黑色结婚礼服雍容华贵，份量不轻，套在军礼服的外面。实际上，这两件衣服几乎一模一样，只是军礼服上红色那部分按照Holmes夫人的配色方案改成了白色。翻领上有大量的装饰，领边则点缀了一圈花样繁复的金色刺绣。他还戴着勋章。他曾请求不要戴，可Antanas固执无比，说这是设计方案的一部分。John只能无语。

他的鞋铮光瓦亮，可以照得出人影。从参军以前到现在，他的皮肤还从没有如此清透光滑过。他很想知道手上的老茧是怎么回事，他一直为此颇感骄傲，可现在它们无缘无故地失踪了。他没有带手杖，今天他要独立行走，哪怕后果很严重。他已经吞下了药柜里效力最qiáng的止痛药，qiáng迫自己顶着剧烈的疼痛迈出脚步。一个星期以前开始练习，现在要忘掉疼痛已经不是那么困难，不过药效过去以后肯定够他受的。没事，那个时候他已经把婚礼搞定了。

脑子里突然冒出一个奇怪的念头，令他暗自发笑。他不认识他自己了。他，JohnWatson，根本不认识镜子的那个人。这件事对他来说是荒诞不经，对Sherlock来说则是极度的不公平。这可怜的家伙终于见到丈夫了，可过了没多久，就会发现他实际上是跟另一个完全不同的人结的婚，无聊的认识过程不得不从头再来一遍。

左边突然传来一个有节奏的敲击声，他转过头，看见一个苗条而又性感、穿着黑白条纹裙子的女人向他走来。她手上拿着一只黑莓手机，正在急速打字。

我要告诉你，如果你把礼服弄皱的话，当心活被剥了皮送去喂野猪。”她用一种厌烦的口气说道。

John气得想炸毛，但又克制住了，只是点了点头：知——道。”

女人停止打字，以品评的目光上下打量了他一会儿，点点头，似乎挺满意，一边转身一边说：跟我来。现在去教堂。”

那个，还是来了。John的血液降到冰点，在血管里冻住，又裂成了碎片。他的喉咙象被一大块东西牢牢地堵住，噎得生疼。胃从前到后又从里到外地翻腾，皮肤附着在肌肉上绷得紧紧的。他迈不动腿。它来了。它来了。就是现在。三个月来，尽管老是和Harry没完没了地争论，为各项准备工作疲于奔命，还要面对种种情绪上的波动，这一时刻终究还只存在于理论上，是一种假想情况。现在，现在它正在发生。来真的了。他确确实实要结婚了。现在，就在此刻。此事正在发生，合理合法，现在要停止已经太晚太晚了。

恐慌。一阵纯粹的、让他头晕目眩的恐慌控制住了他。他想要逃跑，他想要躲起来。他想找块高地，如果可能再拿把狙击步枪，尽管他从来没学过如何使用狙击步机。和Browning手枪比起来，可能也难不到哪里去？可能吗？喔，上帝呀，他现在变成妄想狂了。狙击步枪和高地在他脑子里象走马灯似的来回转悠，怎么也停不下来。喔上帝。喔上帝。喔慈悲的上帝，他在gān什么？他不能结婚。这不是他。不，不，他得逃。他得从这里逃出去。逃得远远的。肯定是搞错了。他们要找的是另一个JohnWatson。如果他们肯听他解释他可以——

如果你不走，他们只能不带你自行去开始仪式了。我想你不会喜欢这个结果的。”

John没有迈步。他迈不了步。他没有准备好，他永远也不会准备好。

那个女人转过身来，转了下眼珠。她把目光集中到John身上，沉下脸，表情冷酷，大声地发出命令，声音大得几乎可算是在叫喊了，但这是她故意发出的音量。士兵，起步——走！”然后，表情立刻又恢复成冷漠，转过身去，再次埋首于她的手机。

这道命令就象一颗子弹击穿了John的恐惧和犹疑，径直打中了他的腿。John不假思索地走了起来，跟着这个手机女人，穿过前门大厅，一直向前，走向他今后的人生。

教堂（church）很宏伟，高耸入云，尽管按照英国国教教义，它不算是大教堂（cathedral）。但这座教堂确实很雄伟壮观，而且非常，非常金碧辉煌。也许原来的规划是想造成大教堂。

教堂内部是白色的，白得耀眼，以金色作为点缀。所有的物件非黑即白。整座建筑从头到脚散发着沿袭传统、jīng工设计，极度奢靡的气氛。靠背长椅排成长长的两列通往圣坛，每张长椅的入口处都铺上白色的旗布，以白玫瑰作装饰。

右边传来一声尖叫，打断了他对教堂的观察，他转过身，看见Harry张开双臂向他跑过来。他连忙往后退，两手放在身前做出退后”的姿势。

他的黑色结婚礼服雍容华贵，份量不轻，套在军礼服的外面。实际上，这两件衣服几乎一模一样，只是军礼服上红色那部分按照Holmes夫人的配色方案改成了白色。翻领上有大量的装饰，领边则点缀了一圈花样繁复的金色刺绣。他还戴着勋章。他曾请求不要戴，可Antanas固执无比，说这是设计方案的一部分。John只能无语。

他的鞋铮光瓦亮，可以照得出人影。从参军以前到现在，他的皮肤还从没有如此清透光滑过。他很想知道手上的老茧是怎么回事，他一直为此颇感骄傲，可现在它们无缘无故地失踪了。他没有带手杖，今天他要独立行走，哪怕后果很严重。他已经吞下了药柜里效力最qiáng的止痛药，qiáng迫自己顶着剧烈的疼痛迈出脚步。一个星期以前开始练习，现在要忘掉疼痛已经不是那么困难，不过药效过去以后肯定够他受的。没事，那个时候他已经把婚礼搞定了。

脑子里突然冒出一个奇怪的念头，令他暗自发笑。他不认识他自己了。他，JohnWatson，根本不认识镜子的那个人。这件事对他来说是荒诞不经，对Sherlock来说则是极度的不公平。这可怜的家伙终于见到丈夫了，可过了没多久，就会发现他实际上是跟另一个完全不同的人结的婚，无聊的认识过程不得不从头再来一遍。

左边突然传来一个有节奏的敲击声，他转过头，看见一个苗条而又性感、穿着黑白条纹裙子的女人向他走来。她手上拿着一只黑莓手机，正在急速打字。

我要告诉你，如果你把礼服弄皱的话，当心活被剥了皮送去喂野猪。”她用一种厌烦的口气说道。

John气得想炸毛，但又克制住了，只是点了点头：知——道。”

女人停止打字，以品评的目光上下打量了他一会儿，点点头，似乎挺满意，一边转身一边说：跟我来。现在去教堂。”

那个，还是来了。John的血液降到冰点，在血管里冻住，又裂成了碎片。他的喉咙象被一大块东西牢牢地堵住，噎得生疼。胃从前到后又从里到外地翻腾，皮肤附着在肌肉上绷得紧紧的。他迈不动腿。它来了。它来了。就是现在。三个月来，尽管老是和Harry没完没了地争论，为各项准备工作疲于奔命，还要面对种种情绪上的波动，这一时刻终究还只存在于理论上，是一种假想情况。现在，现在它正在发生。来真的了。他确确实实要结婚了。现在，就在此刻。此事正在发生，合理合法，现在要停止已经太晚太晚了。

恐慌。一阵纯粹的、让他头晕目眩的恐慌控制住了他。他想要逃跑，他想要躲起来。他想找块高地，如果可能再拿把狙击步枪，尽管他从来没学过如何使用狙击步机。和Browning手枪比起来，可能也难不到哪里去？可能吗？喔，上帝呀，他现在变成妄想狂了。狙击步枪和高地在他脑子里象走马灯似的来回转悠，怎么也停不下来。喔上帝。喔上帝。喔慈悲的上帝，他在gān什么？他不能结婚。这不是他。不，不，他得逃。他得从这里逃出去。逃得远远的。肯定是搞错了。他们要找的是另一个JohnWatson。如果他们肯听他解释他可以——

如果你不走，他们只能不带你自行去开始仪式了。我想你不会喜欢这个结果的。”

John没有迈步。他迈不了步。他没有准备好，他永远也不会准备好。

那个女人转过身来，转了下眼珠。她把目光集中到John身上，沉下脸，表情冷酷，大声地发出命令，声音大得几乎可算是在叫喊了，但这是她故意发出的音量。士兵，起步——走！”然后，表情立刻又恢复成冷漠，转过身去，再次埋首于她的手机。

这道命令就象一颗子弹击穿了John的恐惧和犹疑，径直打中了他的腿。John不假思索地走了起来，跟着这个手机女人，穿过前门大厅，一直向前，走向他今后的人生。

教堂（church）很宏伟，高耸入云，尽管按照英国国教教义，它不算是大教堂（cathedral）。但这座教堂确实很雄伟壮观，而且非常，非常金碧辉煌。也许原来的规划是想造成大教堂。

教堂内部是白色的，白得耀眼，以金色作为点缀。所有的物件非黑即白。整座建筑从头到脚散发着沿袭传统、jīng工设计，极度奢靡的气氛。靠背长椅排成长长的两列通往圣坛，每张长椅的入口处都铺上白色的旗布，以白玫瑰作装饰。

右边传来一声尖叫，打断了他对教堂的观察，他转过身，看见Harry张开双臂向他跑过来。他连忙往后退，两手放在身前做出退后”的姿势。