既然铃声在响,就说明它不在这里。”Lestrade说。
我再找找看。”John听天由命地说着,拿起Sherlock的笔记本电脑。
这有用吗?”Donovanu问他,她看上去……有点抓狂。有吗?他就是个疯子,他总把你丢下不管,而你就会白费时间。你这是làng费大家的时间。”显然她在生气,可是……她也好象很难过,声音断断续续的好象快哭了。John瞅了她一眼,她没哭……她很失望的样子。
Lestrade长叹了一口气,和Donovanu一样无奈。好了,各位”他心不甘情不愿地说道,但语气还是命令式的。收工。”
……
Sherlock扫视了一下出租车内的情况,以免自己遗漏了什么细节。
你怎么找到我的?”
我认出了你,”的哥说,Sherlock大吃一惊,但他没有露出一丝一毫。就在你追踪我的时候。”
认出他来?怎么会?他一直都很小心,不在报纸上抛头露面,在案发现场和各类宴会上都留神避开摄影记者,婚礼上记录下的影像片断也不会在半年前就广而告之。真要播出时,Mycroft的手下人也早有足够的时间进行数码处理,把他和John可供识别的面貌特征艺术性地掩盖掉。不管怎样,这段节目的焦点将集中在Mycroft和妈咪身上。
SherlockHolmes!”的哥继续说道,他咳嗽了一下。我听说过你的厉害。”坐在车后座上,Sherlock几乎看不到的哥的脸,也听不出话里有什么冒犯之意,只好把看到的记在心里,全神贯注于的哥说的每一句话。
他继续说:我还去过你的网站,才华横溢!我喜欢。”
Sherlock克制着不去白他一眼。还用说,那是空前绝后的。可话说回来,他用John的手机打的电话,他才不要听这个人装模作样的奉承,他问:谁对你提过我?”
一个注意你的人。”那个人说。有意思,但没什么用。
谁?”Sherlock问,他坐直身体,眼睛来来回回地看着车厢内体。谁会注意我?”没有人对他感兴趣,没有人愿意在他身上花时间。SherlockHolmes,在伦敦人眼里,只是一个英国贵族之家里愤世嫉俗的小儿子而已。
你太谦虚了,Holmes先生。”的哥在后视镜里狡黠地瞄他一眼,责怪他。
我才没有。”尽管生在一个备受瞩目的家庭里,他一直努力让自己不引人注意,谢天谢地。
的哥笑了,Sherlock从汽车挡风玻璃上看到掠食动物面对猎物时的笑容。你有个粉丝呢。”他卖弄地说。
给我讲讲。”Sherlock未置可否地说,似乎并没往心里去。
只能告诉你这么多了,”猜他也会这么说,其它的下辈子再说吧。”还是老一套。说真的,他快要对这个人失去信心了。
……
他gān嘛这样做?”Lestrade一边穿大衣,一边发着牢骚。他跑什么?”
John咬了咬牙关。你比我更了解他。”承认这一点让他很难受。他的丈夫,他却一无所知。
我认识他五年了,不,我不了解他。”
那你何必还来自讨苦吃?我为什么他妈的就该知道原因?”
Lestrade叹了口气。我是死马当成活马医。他是个王八蛋可是……有他在破案率就高。”他停了停。至于你……”他似乎想了想,你看上去是个好人,所以我坦率跟你说,”他看了看,确定他的手下全都不在公寓里,他是很混帐,目空一切,以自我为中心,自私自利,凡夫俗子关心的事情他全都毫不在意,还睚眦必报。但就算这样……”他耸耸肩,SherlockHolmes仍是个伟大的人。我想也许有一天,如果我们运气够好的话,他可能还会成为一个好人。”他抬起一条胳膊,鼓励性地在John的肩膀上拍了拍。谁知道呢,也许你就是那个让他转变的人。”
Lestrade转身要走,John欲言又止:这么说……他刚才说的,对Anderson说的,
是……?”
Lestrade又耸耸肩。我看过心理分析报告,也咨询过医生,我想最好这样说:和他的哥哥谈谈。他可能是唯一知根知底的人。”然后他就走了。
John叹息一声。整个世界似乎正在慢慢盘旋着离他远去,让他觉得有点恶心要吐。此时,此刻,他渴望投入熟悉的环境,极力想把握住现实中的一切。他扯掉脖子上的领结,解开天价衬衫的扣子。他那只和麦片粥颜色差不多的旅行袋里有一件扭花套头毛衣,特别的不起眼,他觉得那件衣服才和他的人很协调。也许微不足道,但此刻是他能拿到手的仅有的东西了,是硕果仅存的与Sherlock不沾边的东西。