迪文小说

第12部分（第2页）

杨翻译朝朱局长点点头，马上把朱局长刚才发表的、充满热情洋溢的、用吴语表达的话，用普通话向罗厅长重述了一遍。

“杨翻译，你翻译得很好，普通话讲得也很标准，在这次省党风廉政建设现场会期间，你专门负责给省领导做翻译！”罗厅长握着杨翻译的手赞美道。

这是杨翻译被朱局长他们这个局招聘来之后，第一次出场担任翻译工作，她没想到第一次就获得省厅领导的夸奖，所以她很高兴，也很激动，小脸都激动得通红通红。

众局长一起鼓掌捧场。

这时，温泉水站在罗厅长身后被人冷落了，他心里有一种强烈的自卑感。他也想跟着罗厅长走上前与各位局长握手寒暄，分享这种对他来说从未见过的高规格、高形式的欢迎仪式。但他没有底气，也没有勇气走上前去，温泉水在这种时候、这种场合，他的心态呈现出自知之明的状态，认识到自己只是一个卒子，而且是无名小卒。此时此刻，面对此情此景，温泉水想起了不久前跟一位副厅长下基层时的悲惨遭遇。

那一次他不仅很惨，也很可怜，也很丢人，从吃饭到住宿，他受到的都是三等公民的待遇。

先说吃饭。晚上人家市局在该市一家档次最高、名气最响的酒店款待省厅领导，厅里连司机是4个人，温泉水没想到4个人被安排在两个不同的包间，副厅长和他们处的老处长被安排在一个包间，他跟司机被安排在另一个包间。开始他也不知道，心想这吃饭也不是坐主席台，一桌凑齐10个人就坐下来喝吧、吃吧。谁知道，他跟在老处长后面刚进包间门就被市局办公室主任拦住了，请他到隔壁的包间就座。他到隔壁包间一看，一桌10个人，除他一个人是干部，其他9个人都是工人。温泉水顿时感到自己有一种被人侮辱、被人凌辱、被人强奸的感觉，有一种生不如死的感觉。那一顿饭，虽然饭很有滋味，但是他吃得没有一点滋味，强装笑颜勉强坚持到中途就离开了宴席。

再说住宿。如果说吃饭对温泉水的人格是一次沉重伤害的话，那么住宿对温泉水那就是一次毁灭性的打击。温泉水比较了一下，他跟副厅长和老处长住的房间有4个不一样：一是楼层高低不一样；二是房间大小不一样；三是设施配套不一样；四是服务档次不一样。这4个不一样，一下将我们祖先原本创造一样的人，结果演变成了不一样的人。副厅长和老处长一人一个房间，温泉水和司机两人住一个房间。这也就是说，在基层人的眼里，人家把他温泉水也是当作一个工人来看待的。

智商再低的人，能力再差的人，人品再臭的人，长相再丑的人，但是只要他是人，就都有自尊心。温泉水的自尊心被人玷污了！

温泉水发现，人家基层领导对副厅长和老处长的尊重和热情都是发自肺腑的，而对他虽然也握手，也微笑，但那都是应付的，没有一点实质性的内容。在痛苦的屈辱中，在残酷的社会现实中，温泉水认识到这些不公正，这些不平等，这些歧视，都来源于自己地位的卑劣。如果他要是处长、厅长的话，那下面的人立马就会改变面孔，也会像一条狗一样跟在他的后面。温泉水想，现在他还不是厅长，连处长也不是，所以，他现在也是一条狗。

温泉水正在陷入对那段不堪回首的往事的回忆之中时，罗厅长突然转过身来，把他拉到前面，说：“各位领导，现在我向你们介绍一下，这位是我们厅宣教处的温泉水科长，他是我们厅里的一枝笔杆子，这次我特意把他带来，并把他留在这里，你们有什么要求，有什么想法，有什么困难，请你们直接向温科长汇报，有些小事情，温科长就可以直接拍板了！”

拍板这个词就像一声春雷，在滨湖市局几位领导的头顶上炸响，罗厅长的话音刚落，几位局长立即争先恐后地向温泉水伸出手来。

一位副局长说：“欢迎你，温科长！”

另一位副局长马上纠正道：“怎么叫温科，应该叫温联络员！”

朱局长这时神情严肃地对那两位局长说：“你们怎么这样没有分寸？应该叫温特派员，这要是在明清以前，应该叫钦差大臣才对！罗厅长，您说对吧？”

罗厅长哈哈一笑，他既未肯定，也未否定。

众局长与温泉水一一握手，最后，杨翻译也走上来向温泉水伸出她那纤纤玉手，温泉水还没抓到杨翻译的手，他就已经嗅到杨翻译身上那种撩人心肺的法国香水味。温泉水对这种香水味特别熟悉，因为他妻子姚仙丽身上就是这种味。

此时此刻，温泉水突然感到自己变了，不，准确地说应该是跟他握手的这些人变了，而他一点也没有变，他温泉水还是那个温泉水。温泉水虽然客观上知道自己没有变，但主观上他还是感到自己变了，变得高大起来了，美化起来了。温泉水心里清楚，出现这种变化的根本原因是由一把手介绍所引起的。在官场上，这介绍不介绍就是不一样，什么人来介绍也不一样，怎么介绍也不一样。罗厅长刚才的介绍，有明显抬举他、美化他的痕迹。铁的事实，让温泉水再一次深切地领悟到、感受到，跟第一把手与跟其他厅领导出来就是不一样，而且大大的不一样，怪不得机关各部门的头儿为第一把手带谁不带谁而曾发生过争吵，并为此而产生矛盾，甚至影响了工作，破坏了机关安定团结的大好局面哩！温泉水记得有一次在办公室听王思对白忠诚说过这样一件事，说为了防止以上矛盾的产生，罗厅长指示办公室按各处室第一把手的姓氏笔划为序排了一个表，以后他再下基层就按照这个表轮流带。这个办法效果不错，以后再也听不到处长们争吵的声音了，罗厅长的威信也有了大大的提高。

所有寒暄，繁文缛节也都结束了，罗厅长说：“朱局长啊，时间不早了，我们回局里再谈吧，下午我还要赶回去！”

朱局长说：“罗厅长，我是这样安排的，你看行不行？”

罗厅长说：“你说！”

朱局长说：“罗厅长，现在已经快到11点了，我看我们为了节省时间，是不是去吃饭，我们边吃边谈，您看怎样？”

罗厅长看看手表：“好啊，那我们就去吃饭！”罗厅长转身朝小车走去，他刚走了两步，又转过身对朱局长说：“中饭简单点，就在你们局机关食堂！”

朱局长说：“罗厅长，我已经安排好了，在水庄的江南舫上！”

罗厅长一听这话，马上摇手道：“朱局啊，一顿饭你安排那么远做什么，不去，不去！”

朱局长说的这个水庄，是滨湖市驰名中外的旅游景点，充满浓郁江南水乡的风土人情是这个景点的最大特色。据说，现在正在向联合国申报世界优秀文化遗产。前不久在上海召开的世界财务大会的财长们，还有到上海参加APEC会议的各国元首的太太们，他们都到水庄来游览过，而且都在江南舫上品尝过中国的美味佳肴。你想想，你看看，这样一些世界级的名流造访的地方，那条件还差吗？

朱局长见罗厅长手摇得像扇子一样，他不慌不忙地解释说：“罗厅长，我带你去不仅仅是为了吃饭，而是我想把水庄作为向参加省党风廉政建设现场会代表们在我们系统，在我们滨湖一个接待的最亮点、最品牌、最高潮推荐出来，从而使会议达到高潮。我考虑，省委领导、各厅局领导、各市县领导，所有这些上中下领导，他们云集我们系统，光临我们滨湖，这是一次千载难逢的机会，而此时，我们作为东道主，以我们省厅的名义，在江南舫上安排一次欢迎聚会，以尽地主之谊，这也是人之常情。罗厅长，您看，如此重大安排，您不应该前去亲自考察一下吗？”

朱局长说完以后，马上示意杨翻译把他刚才说的话向罗厅长进行翻译。

罗厅长听了杨翻译的翻译，他那只摇摆的手慢慢地不摇了，突然伸过手，一把握住朱局长的手说：“朱局啊，你考虑得真周到呀，我把这个会议放在你们这里召开，算是我没有看错人啊！”

朱局长受到罗厅长的赞扬，他进一步表示道：“罗厅长，为了接待好这次省党风廉政建设现场会，为我们省厅争光，为全省系统广大干部职工争光，我们局党委经过研究，提出了三心的接待标准！”

“什么三心？”罗厅长的情绪被朱局深深地感染了。

朱局长字字铿锵有力地说：“保证与会代表在滨期间，住的舒心，吃?