迪文小说

第66部分（第1页）

了头。　“太好了，”杰瑞德终于开口说话，嘴角渐渐露出一丝笑容，“我们现在有诱饵了。”　雅各布极其迅速地拿起餐桌上的开罐器，朝杰瑞德扔过去。杰瑞德的反应速度简直超乎我的想象，他抬起手，　在开罐器快要打到他脸上的那一刻一把抓住了它。　“贝拉不是诱饵。”　“你知道我是什么意思。”杰瑞德镇定地说。　“所以我们得改变方式，”山姆没有理睬他们的争吵，“我们可以在地上挖些陷阱，也许她会掉进去。我们不得不　分头行动，虽然我不太喜欢这个主意。但是，如果她的真正目标是贝拉，她也许不会趁机袭击我们。”　“奎尔就快要加入我们了，”恩布里低声说，“这样我们就能均分成两队。”　所有人都低下了头。我憋了一眼雅各布，他的脸上露出绝望的神情，就跟昨天在他家门口时一个样。在幸福、　融洽的厨房里，这群狼人乐观、豁达地接受命运的安排，但是无论如何，他们都不希望自己的朋友也变成狼　人。　“算了，我们先不要这样想。”山姆压低嗓门说道，接着，他又恢复了平常的声音，“保罗、杰瑞德的恩布里负责　外围防守，雅各布和我负责内线。如果她落入陷阱，我们就马上回合。”　我注意到艾米丽不太愿意山姆待在更加危险的内线，她担心的样子让我也着急地朝雅各布看了一眼。　山姆发现了我的不安：“雅各布认为你最好大部分时间都待在拉普西。虽然她不会这么容易就找到你，但我们　得做好防范，以防万一。”　“查理怎么办？”我问道。　“森林里的疯狂搜捕仍在继续，”雅各布说道，“我想比利和哈利有办法让查理下班后待在我们这里。”　“等待？”山姆抬起一只手，他看了看艾米丽又看看我，“这是雅各布认为最好的办法，但是你必须自己做决定，　你应该认真地衡量两种选择的危险性。你上午也看到了，待在这里也很危险，他们很容易就失去控制。如果你　选择和我们在一起，我不能保证你百分之百安全。”　“我不会伤害她。”雅各布嘟哝道，他埋下脑袋。　山姆就好像没听见他说的话：“如果你觉得有其他更安全的地方。。。。。”　我咬着嘴唇。我去哪里才不会是任何人卷入危险之中呢？一想到蕾妮会牵扯进来，我就打了个冷战——把她拽　进我所在的目标圈内。。。。。“我不想把维多利亚引到其他任何地方。”我轻声说。　山姆点点头：“　的确如此，最好让她待在这里，我们就地了结。”　我又被吓得一阵颤抖。我不希望雅各布或者他们中的任何一个去同维多利亚作了结！我看了一眼杰克，他一脸　轻松的样子，似乎又回到了那个变成狼人之前的雅各布，他对于追捕吸血鬼一点也不担心、不害怕。　“你会小心的，对吗？”我声音哽咽地问道。　这群男孩儿哄堂大笑，每个人都在笑我——　除了艾米丽。她和我四目相对，我突然看到她毁容的那半儿脸的真　实面貌。她的脸是那么美，脸上流露出的不安和焦虑甚至比我更强烈。我逼自己移开视线，因为那种不安和焦　虑所掩盖的爱意已经让我的伤口隐隐作痛。　“开饭啦。”她叫了一声，关于作战方案的讨论就此打住。男孩儿们都快速地围坐在餐桌边——餐桌显得太小　了，似乎要被他们压垮——大口地吃着艾米丽放在他们中间的一大锅煎蛋。艾米丽和我靠在炉台边上吃——避　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　313　页，共　1346　页

………　Page　314………

超级cowboy制作首发于VeryCD网站　开餐桌上的混战——她神情地看着他们，那表情分明在说这些男孩儿就是她的家人。　总的说来，我从没料想过狼人的生活是这个样子的。　我在拉普西待了一天，大部分时间是在比利家。他给查理的电话和警局留言，查理在晚饭时间带来了两个比萨　饼，幸好他买的是尺寸最大的比萨饼，雅各布一个人就吃下了一个。　查理整晚都在用怀疑的眼光看着我们俩，特别是变化明显的雅各布。他问了问头发的事，雅各布耸了耸肩，告　诉他这种发型更易于打理。　我知道我和查理一回家，雅各布就会开始行动——变成一匹狼，在周围奔跑，他在白天偶尔也会这样。他和他　的兄弟们毫不松懈的监视四周的动静，寻找维多利亚的蛛丝马迹。昨天晚上，他们已经把她赶出了温泉　区——雅各布说把她赶往了加拿大——她还没开始新一轮的突然袭击。　我根本就不指望她打消进攻的念头，我没这么好运。　晚饭后，雅各布送我上了我那辆小卡车，他在车窗边迟迟不肯离去，等查理把车开走。　“今晚别害怕。”雅各布说道，查理还没发动他的车，假装安全带出了问题，“我们会在那儿守卫。”　“我不会为我自己担心的。”我承诺道。　“你真傻。追捕吸血鬼是件乐事，这可是一顿乱摊子中最顺人心意的一部分了。”　我摇了摇头：“如果我傻，那你就头脑不正常。”　他咯咯笑了起来：“好好休息，贝拉，亲爱的，你看上去精疲力竭。”　“我会的。”　查理不耐烦地按了按喇叭。　“　明天见，”雅各布说，“　明天一大早就过来。”　“知道了。”　查理开车跟在我后面，他的车灯照在我的后视镜上，我却没留意到。我心里想的是山姆、杰瑞德、恩布里、保　罗他们晚上会在哪里，雅各布会不会同他们在一起。　一回到家里，我就匆匆朝楼梯走去，但查理紧跟在我身后。　“发生了什么事，贝拉？”他在我逃开之前问道，“我以为雅各布参加了什么帮派，你们两个为此吵的很凶。”　“我们和好了。”　“那个小团体是怎么回事？”　“我不知道——谁能了解这些小男孩儿呢？他们总是神秘兮兮的。我今天见到山姆·乌利和他的未婚妻艾米丽，　他们对我很好，”我耸耸肩，“　以前的事也许都是些误会吧。”　他变了脸色：“我倒没听说他和艾米丽订婚的事，真是件喜事，那女孩儿太可怜了。”　“你知道发生了什么事吗？”　“她被一头熊抓伤，在靠北面的地方，那时正是马哈鱼产卵的季节——恐怖的意外事故。到现在差不多一年多　了，我听说山姆为了这事心情一团糟。”　“太恐怖了。”我重复道。一年多以前，我敢说那时候拉普西只有一个狼人。一想到山姆每次看到艾米丽的心　情，我就不寒而栗。　那天夜里，我躺在床上久久不能入睡。我想着白天发生的事情：和比利、雅各布、查理共进晚餐，在布莱克家　焦急等待雅各布的漫长午后，艾米丽家的厨房，可怕的狼人之战，与雅各布在海滩边的谈话。　我想起了雅各布早上所说的话，关于伪君子的那部分，我想了好久，我不愿意把自己认作伪君子，可是，对自　己说谎又有什么意义呢？　我蜷缩成一团。不，爱德华不是杀人凶手，即使他有着灰暗的过去，他至少从不伤及无辜。　但是，如果他曾经伤及无辜，我会怎么办？如果我和他一起的那段时间里，他和其他吸血鬼一样杀人不眨眼，　我会怎么办？我会因为这些原因离他而去吗？　我伤心地摇摇头。爱是没有理智的，我提醒自己。你越爱一个人，你就越缺乏理智。　我翻了个身，试着想想其他事情——我想到雅各布和他的兄弟们正在黑暗中奔跑，我想象隐匿在夜色中的狼群　正在守护着我，我渐渐入睡。梦里，我又一次来到了森林中，但这一次我没有走动，而是静静地站在那里。我　牵着艾米丽那只伤痕累累的手，我们眼望着面前阴郁的森林。焦急地等待着我们的狼人归家。　气压　（1）　福克斯的春季休假又到来了。星期一早上，一觉醒来，我躺在床上思绪万千。去年春假时，我也被一个吸血鬼　追逐着，真不希望这种追逐成为每年一次的惯例。　我已经习惯了拉普西的生活，周日的大部分时间我都在海滩度过，查理和比利则待在布莱克家的房子里。我应　该同雅各布在一起，但是雅各布有其他事情要做。我只能一个人在海滩上散步，对查理Ｊ厮　　忻孛堋？　雅各布偶尔会到海滩上来看看我是否安全，他为冷落了我而感到抱歉。他告诉我，他从没像现在这样忙碌过，　再除掉维多利亚之前，所有的狼人都处于红色警备状态。　当我们有机会一起散步的时候，他总是会牵着我的手。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　314　页，共　1346　页

………　Page　315………

超级cowboy制作首发于VeryCD网站　这让我想起了杰瑞德的话，他曾说过雅各布不应该把“女朋友”牵扯进来。我想，在外人看来，我们的确是男女　朋友关系。只要杰克和我清楚我们之间的关系，我大可不必在意外人的看法。如果不是雅各布总喜欢叫别人误　解，我也许根本不会把这件事放在心上，但是，他的手是那么的暖和，握着他的手让我感到温暖。　星期二下午我要工作——雅各布骑着摩托车跟在我的车后，确保我安全到达——迈克看见我和他在一起。　“你在和拉普西的那个男孩儿约会吗？二年级的那个？”他问道，语气中带着明显的反感。　我耸耸肩：“严格地说，没有，虽然我大部分时间和雅各布在一起，他是我最好的朋友。”迈克狡黠地眯缝着眼　睛：“别骗自己了，贝拉，那家伙都被你弄得神魂颠倒了。”　“我知道，”我叹了口气，“生活太复杂了。”　“女孩儿们太残忍了。”迈克低声说道。　我们俩都做了简单的论断。　这天晚上，山姆和艾米丽也来到比利家，他们同我和查理一起吃甜点。艾米丽带来了蛋糕，即使是比查理更难　对付的人也会被她的蛋糕征服。我们一桌人轻松、自然地闲聊着，我看得出，查理对拉普西小团体的忧虑完全　烟消云散了。　杰克和我走到屋外，想单独待一会儿。我们来到他的车库，坐进“兔子”车里。雅各布仰头倚靠在座椅背上，一　脸疲惫不堪的样子。　“你应该睡一觉，杰克。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“有时　间我会睡的。”　他握住我的手，他的皮肤像是在燃烧一样发烫。　“这也是狼的特性吗？”我问他，“我是说体温。”　“对。我们比一般人的体温要高一些，大概四十二摄氏度或者四十三摄氏度，我再也不会感冒了，我可　以”——他指了指只穿着一件外套的上半身——“像这个样子站在暴风雪中，而且一点事也没有，雪花落在我周　围都会化作雨点。”　“你们有很强的复原能力——这也是狼的特性，对吗？”　“对，想见识一下吗？简直酷毙了。”他兴奋地睁大眼睛，咧嘴大笑。他打开仪表板下的储物柜，在里面摸索了　半天，掏出了一把折叠刀。　“不，我不想看，”我意识到他要做什么，叫了起来，“把它拿开！”　雅各布咯咯地笑着，把折叠刀有扔回了原处：“好吧，不过，能够自我复原确实是件好事。我们的体温这么　高，是正常人的话早就死了。如果去看医生，医生肯定会被吓坏的。”　“没错。”我想了想，“。。。。。还有，体形魁梧——这也是特性之一吗？所以你们才会担心奎尔？”　“不仅是因为奎尔身材高大，他的祖父说这孩子的额头烫得可以煎鸡蛋。”　雅各布露出绝望的神色，“要不了多久了。然后，突然间。。。。。”他停了下来，半晌才开口说话，“如果时常感到特　别伤心或者心情不大好，变身会提前发生，但是我从没觉得伤心——我向来很快乐，”他苦笑了一下，“主要是　因为你而快乐，所以我的变身来得更晚一些，但是，我体内的那股能量一直在积蓄——我就像是一枚定时炸　弹。你知道我是怎样被引爆的吗？看电影的那天，我回到家里，比利说我看上去怪怪的，就这样，我发作了。　接着，我——我开始变身，我几乎要把他的脸给撕烂了——我亲爱的父亲！”他身子一抖，脸色惨白。　“真的这么糟糕吗，杰克？”我不安地问道，希望自己能有法子帮他，“是不是感到特别痛苦？”　“不，不痛苦，”他说道，“再也不会痛苦。你现在已经知道真相了，而在此之前，日子确实不好过。”他朝我靠　过来，脸贴在我的头上。　他沉默了半天，我不知道他在想什么，也许我不想知道。　“什么时候最难熬？”我轻声问道，仍希望能帮上忙。　“最难熬的时候就是觉得。。。。。完全失控，”他慢慢地说，“觉得连自己都无法相信自己——觉得你不应该待在我身　边，任何人都不应该待在我身边，我是一个会伤人的怪兽。你看到艾米丽的样子了，山姆一下子失去控制。。。。而　她当时离他太近了。如今，他无论如何也无法挽回一切。我听到他的心思——我了解这是一种什么感觉。。。。　“谁愿意变成魔鬼、变成怪兽呢？“变身对我来说是件轻而易举的事情，我在这方面比他们任何一个都娴　熟——这是不是意味着我比起恩布里或者山姆更没人性？有的时候，我很害怕我会迷失自己。”“变回自己很难　吗？”　“　刚开始时，”他说道，“需要多多练习，但是这个过程对我来说比较容易。”　“为什么？”我问道。　“　因为伊弗列姆·布莱克是我的父亲的祖父，奎尔·阿蒂拉是我母亲的祖父。”“奎尔？”我疑惑地问道。　“他的曾祖父，”雅各布解释道，“你认识的那个奎尔是我的第二代表弟。”　“你的曾祖父是谁跟变身有什么关系呢？”我问道，想让他振作起来。　“最大的好处，”他突然笑了起来，“就是速度。”　“　比摩托车还要快吗？”　他激动地点点头：“简直没法比。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　超级cowboy制作首发于VeryCD网站　　　第　315　页，共　1346　页

………　Page　316………

超级cowboy制作首发于VeryCD网站　“你们能跑多快。。。。。”　“快？”他接过我的问题，“足够快。怎么说呢？我们追到了。。。。他叫什么来着？劳伦特吗？我想你就能明白我们　究竟有多快了。”　我确实明白了。我没想到——狼竟然比吸血鬼跑得还要快。卡伦一家人跑起来就像阵风似的，速度快得惊人。　“好了，告诉我一些我不知道的事情吧，”他说，“关于吸血鬼的事情。你怎么敢和他们在一起？难道不觉得心惊　胆战吗？”　“不。”我简单地回答道。　我的语气让他迟疑了片刻。　“那么，你的吸血鬼到底为什么除掉那个詹姆斯？”他突然问道。　“詹姆斯想杀了我——这对他来说就像是玩游戏，但他失败了。　你记得去年春天我住进了凤凰城的医院吗？”　雅各布深吸了口气：“那他岂不是快要得手了？”　“他差一点点就得手了。”我摸了摸伤疤。雅各布注意到我的动作，因为他正握着我移开的那只手。　“这是什么？”他握住我的右手，仔细地看着，“是你的伤疤，冰冰凉的伤疤。”他又凑近了一些，睁大眼睛盯着　那道疤，喘着粗气。　“是的，你想得没错，”我说，“詹姆斯咬了我。”　他的眼睛瞪得圆圆的，深褐色的脸变成了奇怪的蜡黄色，他看上去像是要吐。　“如果他咬了你。。。。你不就是。。。。。”他哽咽得说不出话来。　“爱德华救了我两次，”我轻声说，“他帮我把毒液吸出来——像处理毒蛇咬的伤口那样。”我的胸口一阵剧痛，　整个身子抽搐起来。　身体颤抖的人不止我一个。我能感到身旁的雅各布也在不停抖动，连车身也跟着颤动起来。　“小心，杰克，放松，冷静下来。”　“是的，”他大口喘着气，“冷静。”他的脑袋迅速的前后晃动着。过了一会儿，只有他的手