迪文小说

第30章 围师必阙（第1页）

“是两个月前！”

汤姆看着突然沉默无声的弗里曼，替他回答道：“两个月前，丽萨太太让我们去帮她把逃跑的猫，从树上抓回来，她支付给了我们25欧元！

我们这些去过伊拉克、利比亚、叙利亚，阻止过炸弹客自杀式袭击，为了营救被艾斯艾斯绑架的记者，可以一口水不喝奔袭三天三夜的家伙，却为了25欧元，弄得人仰马翻！

弗里曼队长，美国从中东撤军，全球反恐局势也发生了改变，我们已经拿不到五角大楼的外包合同了！彩虹防务的那些老本，你觉得我们还能吃多久？”

沉默。

完全的沉默。

汤姆的话，让弗里曼颓然的坐回到椅子中，双手手肘撑着膝盖，十指交错着支在鼻子下方，愣愣的看着地上双肩包和旅行袋发呆。

张锐听着汤姆和弗里曼的争吵，也是有些愣神。

张锐怎么也没想到，彩虹防务的情况，已经窘迫到了这种地步。

“抱歉，伙计。”

就在房间里的气氛，因为弗里曼和汤姆之间的对话，而变得凝重起来的时候，乔纳森打破沉默，开口向张锐道歉说道，“向张锐道歉说道，“其实在南苏丹的时候，我就应该向你说明彩虹防务的情况，再让你做出选择。

但是你的天赋，让我起了私心。你不应该回去战锤集团，为‘毒蛇’小队背锅，然后毁在那些脑子里塞满猪油和种族歧视思想的混蛋手里。”

“别说的好像你让我蒙受了很大损失，就算当时你像我说明情况，我也还是会做出相同的选择，最后的结果并不会发生变化，就凭我是你的粉丝，我也得跟着你跑。

更何况，跟着你、利齿和牧师去往科西嘉岛后，我就赢了三把枪！两把塔兰战术，一把萨利恩国际武器，这种枪，我以前可是连想都不敢想。”

张锐并没有对乔纳森在彩虹防务经济状况对自己有所隐瞒，这件事情上，心存芥蒂。

提起自己在靶场上赢到枪的时候，张锐溢于言表的兴奋，让他整个人都像是在发光。

“你可真是乐观。”

乔纳森笑着耸了耸肩，说道：“我们现在面临的情况，可是一点都不乐观。”

“围师必阙。”

张锐重新回到克拉克·贝特这件事上，说道：“克拉克·贝特这是给我们玩了一手‘围师必阙’。”

虽然用英语也能翻译华夏的四字成语，但只能做到字面翻译，不仅表达不出整个成语的含义，甚至还会造成曲解。

所以在说到“围师必阙”四个字时，张锐特意用了拼音。

而张锐这一手拼音，则是把房间里的四个外国佬整的四脸懵逼。

“wei……什么？”

乔纳森紧皱着眉头看向张锐，希望从张锐那里得到解释。