迪文小说

第216章 终降甘霖（第3页）

”师傅，二师兄乃是野猪出身，肉一定非常好吃！“沙悟净急忙说道。

”你还是鱼精出身呢，鲜美嫩滑！”

“师傅，二师兄修为高深，肉一定非常紧实好吃！”

“师傅，肯定不如沙师弟，沙师弟的修为与俺相差不已！”

“好了，贫僧与你们开个玩笑罢了！”唐三藏笑呵呵的说道：“无米面也可，无鸡鸭也可，无鱼肉也可，无银钱也可！”

“哈哈。。。。。"孙刑者大笑了出来。

”大圣，因何发笑？“唐三藏不解问道。

”想起了一个笑话，说与你们听，话说有个吝啬的财主请位先生来教儿子。”

“来时先生起草了个契约，就是上文的内容。但财主理解的是：供给先生的饭食，没有米面也可以，没有鸡鸭也可以，没有鱼肉也可以，没有银钱也可以，就非常高兴地留下了先生，并且粗茶淡饭伙食很差，年底结账时，还不想给塾资。”

“但先生却拿出契约要财主承担违约的责任，并赔偿他一年来伙食不好的巨大损失。”

“财主不明白，说你的契约不是都这样写的吗？”

“先生说：我写的意思是无米、面也可，无鸡、鸭也可，无鱼、肉也可，无银、钱也可。”

“这样，财主不得不给了先生很多钱赔偿他。”

“哈哈，好一个断句！”唐三藏哈哈大笑。

“其这这样之事，还有不少！”孙刑者道：”话说古时候有一个姓张的富翁，他的妻子只给他生了一个女儿，女儿长大之后就招来一个上门女婿。按照正常来说，张富翁应该是要将自己的钱财留给女儿和女婿的。“

”但是后来张富翁又娶了一个小妾，这个小妾给他生一个儿子，名叫张一非。”

“在张一非几岁的时候，张富翁突然病倒了，他也知道自己撑不过去，但是担心女婿为了分自己的财产而谋害自己的儿子，于是就叫女儿和女婿前来谈话。”

“张富翁对女婿说：小妾的儿子是没有资格继承财产的，我死后财产就是你们夫妇二人的了，但是你们必须要养活他们母子，不能让他们流落街头。”

“说着拿出一张纸条，只见上面写着：张一非吾子也家财尽与我婿外人不得争夺。”

“这女婿也是先入为主，主动将这句话理解为：张一非吾子也，家财尽与我婿，外人不得争夺。张富翁死后，女婿顺理成章继承家产。”

“不过后来张一非长大成人，带着母亲回来找姐夫要家产，结果双方争吵不断，甚至惊动了官府。”

“恰好有一个巡视监察的官员经过，经过了解整件事的前因后果之后，笑着说道：这张富翁也是有小聪明的人，他写下这句话其实是为了保护自己的儿子，以及让儿子回来争家产。”

“这位官员说道：其实老样子的真正意思是“张一非吾子也，家财尽与，我婿外人，不得争夺。””

“虽然是同一句话，但是因为断句不同，所表达的意思也不一样。最后官员将部分家产分判给了张一非。”

孙刑者说完，只有金社君、沙悟净和猪八戒在大笑张家女婿。

可唐三藏却陷入了沉默，这种事情在大唐时有发生，民不识丁，只靠当地官员凭自己的想法来断。

不能完全表达事主的真实意愿。

一句话，有可能出现两个，甚至多个意思，有什么办法可以解决呢？