迪文小说

19（第1页）

安东尼奥·克拉罗的葬礼在三天后举行。埃莱娜和特图利亚诺·马克西莫·阿丰索的母亲都前去扮演了她们的角色，一个为不是她自己的儿子伤心流泪，另一个却假装死者是个陌生人。而他却留在家里，阅读《美索不达米亚文明史》里关于阿拉米人的一章。电话响了。想都没想来电的可能是他新的父母或兄弟，特图利亚诺·马克西莫·阿丰索拿起听筒说，哈罗。电话的另一头，一个和他一样的声音叫起来，终于找到了。特图利亚诺·马克西莫·阿丰索浑身发颤，当他给安东尼奥·克拉罗打电话的那天晚上，后者应该也坐在这张椅子上。如今又要重复当初的谈话，时间感到后悔，又回到了从前。您是丹尼尔-桑塔·克拉拉先生吗，那个声音问；是的，我是；我已经找了您几个星期，但终于找到了；您有什么事；我想和您私下见一面；为了什么呢；您应该发觉了，我俩的声音是一样的；它们确实很相像；相像，不对，是相同；随您怎么说；我们不仅声音相同；什么意思；任何看见我们在一起的人都会赌咒发誓说我们俩是双生子；双生子；比双生子更甚，我们完全相同；相同，如何相同；相同，仅仅就是相同；我们结束这场谈话吧，我还有事要做；您是说您不相信我；我不相信不可能的事；您的右前臂上有两颗痣，一颗挨着另一颗；是的，我也是；这什么也证明不了；您的左膝盖骨下有一块痂；是的；我也是。特图利亚诺·马克西莫·阿丰索深深地吸了一口气，然后问，您在那里；在离您家不远的一个电话亭里；那我该在哪儿见您；须得一个偏僻的地方，不被人看见，当然，我们可不是什么马戏团的怪物。电话另一头的声音建议在市郊的一个公园相见，特图利亚诺·马克西莫·阿丰索表示同意，但是汽车不能开进公园，他提醒道；这样更好，那个声音说；我也这么想；在第三个湖泊后边有一小片树林，我将在那里等您；也许我会先到呢；什么时候；就现在，一个小时以内；很好，很好，特图利亚诺·马克西莫·阿丰索一边重复着，一边挂断电话。他抓起一张纸，写道，我会回来的，但并没有署名。接着，他走进房间，打开存放着手枪的抽屉。他把弹夹放入枪托，将弹药盒推入枪膛。他换了衣服，干净的衬衫、领带、裤子、外套，最好的鞋子。他将手枪插在腰带上，走了出去。