迪文小说

第8部分（第2页）

“官邸！”嘉土德爵士呻吟着，“想想我带着一个土耳其打扮的俄国女人，成何体统？顺便告诉你，我实在看不惯你这身打扮。”

“箱子里还有几件衣裳，”雅娜说道，“只是不知道有没有端庄点的。”

她说话的态度又挑起了嘉士德爵士的怒火，他一言不发地走到窗边，眺望着粼粼波光。

“对不起……真的！我不是故意想……带给你麻烦的！”

她的声音中充满了乞求，好一会，他很费力地说：“我也为刚才的鲁莽道歉，我确实是气昏头了。”

“我了解，因为这很可能会影响你的前途，”雅娜说，“但，我向你保证，只要你肯帮助我，我绝不会泄露只字片语，更不会有人知道这件事的。”

“但愿如此了。”嘉士德爵士说着便转过身来，面对着她。

他仍然很生气，但即使如此，他仍得承认她实在非常美丽，非常可爱。白哲的皮肤，深黑的星眸，如云的秀发一直披泻到腰际。

殷红的小嘴，亮晶晶的双眸淡淡的画了细细的眼线，更衬托出她的纯真与娇美的五官。

“你很年轻。”他忽然说。

“下个月我就满十九岁了。”

“离开俄国后，你一定受了不少折磨吧？”

然后，他又问：“为什么会离开俄国呢？”

“当时我们父女正在巴拉加的别墅里住着。”

“然后就逃出来了？”

“家里的土耳其仆人，你曾在市场见过的那位，想办法把我们混进了一艘土耳其船。”

“于是你们就躲在我们分手的附近？”

“也就是康士坦丁堡的贫民窟，我们过得很好，直到土耳其政府决定要逐户清查时。”

“我了解你的处境。”嘉士德爵士说道。

他走到她对面的椅边，坐了下来，深深地注视着她的脸庞。

“有天下午我又去了那个地区，我觉得我们一定会重逢的。”

“我看到了。”

“在你家？”

“不，当时我坐在轿子里，正要到德玛巴宫去。”

他惊奇地望着她，她知道他一点儿也没有印象，因为他根本没有注意到。他又说：“那时有一间屋子着火了，我有点担心会与你有关。”

她明白他的意思是指那场火很可能是由那些狂乱的暴动分子所放的，她望着嘉士德问道：“你怀疑过我的国籍吗？”

“本来没有，”他说，“不过后来我回想起来，一直想不通为什么你对那件事会异乎寻常的难过，再者我也无法从你的面貌或腔调中判断出你的国籍。”

他浮起了一丝微笑，继续说：“只有俄国人才有这种语言天才。”

“我也想过，”雅娜说，“要是当时，我走出轿子，向你求助，你又会怎么做？”

“说实话，我真的不知道！”嘉士德爵士说，“很高兴当时你并没有这么做，现在我是不得已，被情势所迫才帮你的。”

“你还在生气？”

“我是以驻希腊大使的身份到雅典的，”嘉士德爵士说，“而现在，我的前途就操在你的手里了。”

“我绝不会破坏你的。”

“只要你被人发现，再说什么都没有用了。”嘉士德爵土答道。

再次，他蹙起双眉，说道：“当然我并不是傻瓜，我也知道有许多人羡慕我还来不及，绝不会有人相信我是无辜的。”

“我懂，”雅娜说，“所以必须极端秘密，或者你不必告诉你的仆人，要是他进来，我就躲到箱子里去。”

“杰金斯是绝对可信的，他非常忠心耿耿，”嘉士德爵士说，“而且也应该让他知道，因为他不但要准备我们的膳食，还得为我铺床哩！”

他又在奚落了，雅娜迟疑着说道：“其实，我只是想实际一点。也许……我该葬身于博施普鲁士海中，如此，对你，对我，都不会有麻烦了。”

“别傻了！”嘉士德爵士不客气地说着，“战争又不会永远继续下去，等战争结束，你就可以回家了。”