恋爱婚姻是一件同时涉及到女人的脸蛋问题和男人的面子问题的事。
一个有钱的单身汉总需要娶位漂亮太太,这是一条举世默认的真理。
我醒来,望着天花板。不是细腻的白,而是粗糙的乳黄色。
欲哭无泪已经不能来形容我的心情了,因为我知道过不了多久,我就必须起来帮珍妮打理家务,伺候家里那些小祖宗们起床,烧饭,喂鸡鸭。
现在的我的家,是爵士威廉?卢卡斯府上,珍妮是府上的女佣,而我,是威廉?卢卡斯的长女,也就是是夏洛特?卢卡斯小姐。说得好听点叫长女如母,说的难听点,特么我就是个苦逼的不用钱的保姆。
哪家小姐穿越过来的第一件事,就是被弟弟妹妹们颐指气使,而后给他们煮肉饼吃的?
哪家小姐成天得穿着围裙忙里忙外的?——如果说我叫辛德瑞拉我也认了!但是我在这儿的妈卢卡斯太太还健在,我没有后妈,也没有小白鸽。
据说现在都流行穿越带空间,而我唯一有的是我穿越之前背的那个牛皮小背包,内有不中用物品若干,以及……《英语六级词汇(便携版)》一本。
没错,尽管我考不出四级但我有着高远的理想!当我能背出一本六级词汇的时候,四级在我眼前就是天边那朵浮云!
但是……我认了。
我得先搞清楚这是个什么样的世界,然后才能逃回家考四级。这是一个外部理由。
而内部理由是:姑娘我英语四级还没过,一说话就结巴,脑袋里半天没一个词。别人家的谈话——特别是女人们的八卦——我依稀听个皮毛已经很吃力了,再要说出几句,还没脑内组织好词语,人家的话题早就从“东家姑娘的胸是挤出来的”跳到“西家姑娘的新帽子好看是好看,但太鲜艳”。
几天后看到鲜艳的帽子在朗伯恩满天飞的时候,我还在怀疑当时我是不是听错了。
于是,半个月以后,谁都知道卢卡斯家的大小姐患了口吃症,人前总装哑巴。贝内特太太最有同情心,还拍拍我的肩让我节哀顺变,说凭着威廉爵士的美名,我还是可以嫁出去的,虽然年纪大了点儿,相貌丑了点儿,……现在还口吃了点儿。
我现在可以以亲身体验做回答:有一个英语坏境的语境对于学英语的人来说真的是有极大的帮助。作为小姐“保姆”,忙了将近两年。我终于能够听懂大部分地日常谈天,也能跟上人们简短的对话。
正在这时,我收到了一个消息。
有一天卢卡斯妈妈(我还是不习惯称呼她为“妈妈”)先是眉开眼笑地告诉我内瑟菲尔德庄园终于租出去了,而后仔仔细细地打量了我,又唉声叹气起来。
“我亲爱的夏洛特,我真后悔没有把你生得像模像样些,好让你找个好人家。”
“……哦。”我想说点话来安慰她,又组织不出什么语言,只好放弃。
我知道,卢卡斯妈妈内心实在是嫉妒贝内特家的几个姑娘们,除了玛丽,贝内特家生的女孩儿都长得不错。而我们家,由我打头阵,玛利亚、特丽莎,都长得不怎么样,只有小一点的妹妹艾琳娜,因为现在还形容尚小,所以满脸的雀斑和一双小短腿恐还有改变的可能。卢卡斯妈妈唯一可以在贝内特太太面前趾高气扬扬眉吐气的一点就是她生了儿子,而且还有两个,不至于使卢卡斯家的财产流落到其他一辈子被见过面的远房亲戚的手里。
“唉,我可怜的夏洛特,现在连话都讲不清楚,妈妈真担心你嫁不出去了,那样你就只能让奥斯顿来养活你了……可是你都不嫁个好人家,可苦了可怜的玛利亚和特丽莎,还有我们的小艾琳娜……”卢卡斯妈妈说着就那手巾捂住了嘴呜咽起来。
卢卡斯家的大儿子奥斯顿正经过,听见了我们的谈话。他已经二十一岁了,却还像孩子一样没大没小,整天和一帮游手好闲的人鬼混,伤透了家里人的心。奥斯顿看了看我,脸上是好笑的表情,对卢卡斯妈妈而后装了个怪脸,大声喊道:“嘿,我才不会拿自己的钱去养一个丑八怪老女人!”
“哦,奥斯顿,这是你姐姐!你就知道伤我的心!……”卢卡斯妈妈终于崩溃了。
看着哭得落花流水肝肠寸断的卢卡斯妈妈,我终于求证了一点:这个时代的已婚女性都有着一颗脆弱的心脏,或者是和贝内特太太那样的纸条儿一般易断的神经。
而我也终于知道,我二十七岁了,剧情已经开始了。
贝内特家的女儿们,大女儿简要被仪表堂堂且好性子的宾利先生看上了,二女儿,即大约是我的闺蜜的伊利莎白要和密斯特达西你傲慢来我偏见,最后冰释前嫌相亲相爱了。没脑子的小女儿莉迪亚要和维克汉姆私奔去了。
而我,卢卡斯家二十七岁的难看的老女人夏洛特,终于要捡别人挑剩下的男人——嫁给呆笨自大且迂腐的牧师柯林斯了。
其实我很想看看柯林斯长什么样,因为从外貌上来讲,他应该是“身材高大、气派端庄”的,虽然“体态笨拙、举止拘谨”了些。
但我真不想嫁给他。
首先我不想姐弟恋。他今年不过二十五岁,而我二十七。
其次从信仰上来讲,他是牧师,而我一颗红心已经献给党。
……
作者有话要说:本来准备挑个中秋假期的好日子发文,可是貌似JJ又抽了π…π。唉,于是只能来个不幸运数字鸟。
其实存稿箱是个坏东西,闹的人存半年的稿也只能存上几千orz还是发出来有动力啊
旧文即将完结,虽然有不尽如人意的地方,请大家见谅。
我希望自己能一点点成长起来吧。
PS:因为是傲慢与偏见同人,会争取不崩,靠近原著。对时代背景争取考据,但由于时间精力有限,请大家还是当“小说”来看吧~
因为是第一人称,所以会给人不同的感受。希望大家喜欢。女主依旧不是小白类型,毕竟年龄设定稍大,认识问题也偏理性。但偶尔还是会缺根筋的= =毕竟时代不同了。
对于21世纪女性来说,这个时代让人向往,但也还是很让人蛋疼(误)的。