迪文小说

第2部分（第2页）

斐娜虚弱地笑笑。“你是在为我哭吗，姑姑？不必这样的。”

“不，心爱的，不是为你，虽然我一定会为你哭的。是你父亲，斐娜。安格死了。”

斐娜往后一退，脸色大白。“你怎么能拿这个开玩笑？”她粗声责道：“不可能的！”

“斐娜，”玲琳叹道，伸手去抚侄女的脸颊。“我不会骗你。安格在一小时前去世了。”

斐娜慢慢地摇著头，否认那字眼。“他的病没那么严重。他不能死！”

“安格的病和我丈夫一样，但至少他没过分受苦。”

斐娜的眼睛睁得像李子那么大，眼中满是恐惧。“你知道他会死？”

“是，我早知道。”

“老天，那你为何不告诉我？你为何让我一直相信他会再好起来？”

“那是他的希望，斐娜。他禁止我告诉任何人，尤其是你。安格受不了泪水，而他忍受我的就已经足够了。”

这时泪水溢出斐娜的眼眶。这对她是全然不熟悉的，因为她以前从未掉过泪。“但我该是看护照顾他的人，而我反倒是像没事一样我行我素。”

“他不要你太过悲伤，斐娜。如果你知道的话。如今一来，你只会哀悼一阵子，然后你就会忘了它。你即将来临的婚事会有所帮助的。”

“不！现在不会再有婚事了！”

“你爸爸已给了承诺，斐娜。”玲琳有点不耐地说：“即使他死了，你也得遵守。”

斐娜再也忍不住伤心地嚎啕大哭了。“他为什么死，姑妈？为什么？”

在一个晴朗的早晨，安格·卡马汉爵主下葬了。泪水已乾的斐娜从头到脚都穿著黑服，黑且长的头发卷塞于头盔内。唯一突出的颜色是，她脸色的苍白和佩剑闪亮的银色。她姑妈曾为她的服饰表示不满，但斐娜坚决不换。父亲一向把她当儿子教养，她就应在他们最后告别时装扮得像个儿子。

村里的人全出席，很多人都大哭出声。玲琳站在斐娜右边，她那抚慰的手臂搂著女孩的肩头。蒂拉和杜廷在她左边，杜廷赞扬著过去的光荣和颂语，但斐娜一句也没听进去。在那几分钟里，她游于回忆中：一个小女孩坐在她父亲膝上；一个骄傲的人在他女儿首次上马时大声鼓励欢呼著。她回忆著那温暖亲切、欢乐的时光。

失去他，斐娜觉得除了茫然，还有一股空寂感冲击著她。但在族人面前她依旧傲然挺立，只有她那无神沉钝的眼神流露她的心痛。

杜廷的赞扬结束后，气氛显得庄严沉默，使得与会者看到一人骑马冲出树林时更大吃一惊。他跳下马，很快地排开群众来到斐娜身旁。

“你的未婚夫来了。”那人喘著气说：“他正从艾各里斯回来，看到那队人马。”

“你怎么知道那是我未婚夫的？”斐娜忧虑地问道。她不喜欢这消息，尤其在她父亲刚入土的时候。

“还会是谁呢？”那人答道：“那是一大群高强淡发人。他们一定是维京人没错。”

群众中迸出警戒的声音，但斐娜只能想到她自己的命运。“哦，老天，为何是现在？”

这是那年轻人所无法回答的。玲琳将她搂得更紧，说道：“别管为什么，亲爱的。事实已如此。”然后她对送讯者说：“他们有多近？”

“在树林的那一边。”他指著北方。“大约一哩远。”

“很好，”玲琳答道：［我们必须在宅邸接待他们。族人们回到你们的村子去，你们不必怕这些维京人。他们是和善而来的。“

回到宅邸后，斐娜不安地在大接待室踱方步。弗各焦急地跟其余家人坐在一起。他要为维京人来此负责，且急于让他们宾至如归。他在充满敌意的土地上花了很多时间才逃到哈德部。部族的头子亲自接待弗各，替他儿子完成协议，保证一切同意的。由于安格爵主的死，这新娘的价值更高了，因为他的土地和宅邸现在是她的，因此也是她丈夫的。那维京人一定会很高兴。

“亲爱的斐娜，如果你换件礼服的话，看起来会较适当。”玲琳建议著。

“不。”

“斐娜，你不能这样接待你未来的丈夫。他会怎么想呢？”

“我说不！”斐娜斥道，继续不安地踱步。

蒂拉没安好心眼地看著她继妹。她很高兴，因为她知道斐娜为什么烦躁。这少女正担心著她未婚夫是否会在他们出航前就娶她。婚礼可能会在今晚或明天。接著来的就是洞房花烛夜——及那份恐惧。蒂拉几乎大笑出声了。继妹定无法适应，而斐娜将会因她的话而认为一直会如此。多妙的报复，只愿她能在场亲眼看到就好了。