唐离很淡定的笑了笑:
“我们这儿有句老话,叫做入乡随俗,两位既然到了我们的地盘,理应讲我们这儿的话才对。”
格瑞表示很为难:
“要不然还是请霍亲自来跟我们谈,我们的合作涉及许多专业的名称,我们的中文水平不足以支撑我们进行完整的表述。”
在语言不通的情况下谈合作,最容易被人钻空子。
这是大忌。
唐离却示意叶思坐下,并对其余人说:“你们先回公司。”
随后,她笑道:
“没关系,有叶经理做翻译,相信我们一定能达成合作。”
格瑞还想说什么,被凯威在桌子底下踢了一脚。
这个小动作,唐离察觉到了。
但她不动声色,静观其变。
正式谈合作的时候,凯威一上来就放大招,对法语对叶思说:
“霍今天对我很粗鲁很无理,要不是看在温蒂你的面子上,我们不会坐在这里,跟一个乡巴佬谈合作,所以,关于合作的利润,我要增加十个点。”
真是狮子大开口!
他说的是增加十个点。
而不是增加到十个点。
唐离微笑的看向叶思,叶思错愕了几秒后,笑道:
“夫人,凯威先生的意思是,他很荣幸能跟霍总的夫人坐下来面对面谈合作,只是关于合作的利润问题,他仍然坚持之前的观点,增加十个点,夫人觉得意下如何?”
叶思料定她不懂销售方面的套路和策略,故意把难题抛给她。
唐离端起服务员倒的柠檬水,笑问:
“叶经理认为呢?”
想坑她,没门。
叶思耸耸肩表示:“今天是夫人跟两位客户谈合作,夫人是主场,我只是个翻译。”
明摆着就是要让你为难,看你出糗。
唐离对之前草拟的合同一无所知,她直接伸出两根手指头:
“我只能承受两个点。”
叶思狂喜。
两个点的利润,已经天差地别了。
等叶思翻译过去后,唐离补充:“请叶经理帮忙翻译,我们霍氏跟两位之间的合作,最多只能给出两个点的利润。”
这话把叶思给绕糊涂了。
“夫人的意思是,只能增加两个点吗?”
唐离微微一笑:
“叶经理是在法国呆久了,听不懂中文了吗?”
可他们之前谈的,都已经到了五个点。
这一下子不增,反减了三个点。