迪文小说

第70章 猎鸭（第1页）

[丰岛与志雄

有的鸭子翻起张开的羽翼，像一片巨大的树叶，落水后浮在水上。有的张开双翼，缓慢地回旋，着水时若无其事。

寒冬时分，东京湾内有无数的鸭子。从对岸的姊崎至木更津一带的近海，有数千只成群结队的鸭子，较近的则有新滨御猎场近海，散布了几十只的鸭群，其他还有两三只、四五只的游离鸭群，几乎可说是湾内的点缀。

瞄准这些鸭群，再搭乘马达船绕过去。以前鸭子只认识船橹的声音，听到马达声，大老远就逃跑了，由于近年来马达船在湾内频繁往返，已经可以接近它们了。帆船绝对不行。与其说是帆船，倒不如说是映照在水面的帆影。

如果无法在五时许，最迟六时许，抵达猎场附近，无法体会真正的乐趣。在晨霭封锁的光滑海面，就连马达声响都轻快地置身于梦境之中。没有来自水平线的直射晨光，而是逐渐泛白的天色，雾霭逐渐消散，风平浪静的海面，可见一个黑点，又一个黑点，那是鸭子的形体。也有天鹅，或混在鸭群中，或远离鸭群，也有鸬鹚。海鸥在低空飞行。

能不能接近鸭群，需看驾驶的技巧。行驶到极近的距离，待它们轰然飞起，久候多时的枪手这时“砰”地发射子弹。

有的鸭子翻起张开的羽翼，像一片巨大的树叶，落水后浮在水上。有的张开双翼，缓慢地回旋，着水时若无其事。有的鸭子则敛起翅膀，缩着脖子，因自身的重量落下，钻进水中。第一种是当场死亡。第二种则是受到惊吓。第三种则是狡猾的与你捉迷藏。

于是，伤口、疼痛、流血，都到哪去了呢？“砰”一起响起的枪声，是纸枪的声音。在空中伸展的灰色羽翼，是自由自在的姿态。翩然落水，飘浮于水面、受到惊吓而浮在水面、缩成一团潜进水底，全都是临机应变的游戏。它们全身都是柔滑的羽毛，在水中与在空中无异，一样轻快自在。伤口、疼痛、流血，都到哪去了呢？

在陆上用猎枪时，屡屡看见让人心痛的光景。被击落的鸟儿胸口淌着鲜血，把底下的草叶都染红了。翅膀或脚受了伤，用尽浑身的力量，想以脚或翅膀飞翔，寻求遮蔽物，寻找树丛，把头钻进去，因恐惧、痛苦及流血而喘息。

从主观的见地，以主观思考时，在有坚固依靠的大地上受苦，以及在无依无靠的流动水面受苦，何者较为痛苦呢？我们受重伤的时候，会选择瑟缩着身子，在一个可以安放手脚的地方呢？还是在一个什么都没有的平面上呢？进行外科手术时，会把身体绑紧，虽是消极的一面，即使接受手术的人没有意识，仍然是一个忍受痛苦的权宜之计。

然而，在我的想象中，我认为身子被紧紧束缚在手术台上，是最痛苦的死法。其次是室内，再其次是宽广的原野。其次是水面，又其次是空中。在一个无依无靠的地方，也许痛苦就不再是痛苦了。

这主观与客观的交错，也是艺术的迷人之处。

事实上，也许我用过度艺术性的角度来看东京湾猎鸭这件事，我很少感到猎鸭的残酷，倘若有人因此责备我的想法，也许是不讲理论，不识在湾内猎鸭滋味的人吧，言尽于此。