“智妍,不要再学这个。”六个女孩中一位有着恬静外表的女孩声音很是无奈的说道。“您好,我是t-ara组合的队长李居丽。请问您是我们的音乐制作老师吗?”
注:t-ara队长是轮换制,李居丽在2013年7月接替朴素妍成为皇冠第五任队长。)
“老师谈不上,听说你们想要翻唱《小苹果,所以龙真公司就把我找来协助一下而已。我叫徐锐,也是《小苹果这首歌的词曲作者。”
徐锐说话的同时上下打量了一眼这个叫做居丽的女生,容貌姣好,举手投足间也是一副十分淑女的模样,看样子应该是属于那种比较内向的女生。
“还请多多关照。”居丽起身向徐锐的方向微微行了一礼,十分谦逊的说道。
徐锐轻笑一声,摆了摆手,“不用客气的,你们先自我介绍一下,然后把各自在组合中担当的角色说明一下,这样一来我编曲的时候也从考虑适当的语句分配。”
“嗯,好的。”居丽示意了一下组合中的其他成员,而后最先开口介绍道:“我是t-ara中的副主唱和副领舞。”
“我叫含恩静,是t-ara中的主唱。”留有一头短发的女孩站起身来,身形高挑,嗓音清亮,徐锐只是一听,便能感觉得到对方的高音应该很不错。
“老师您好,我叫朴素妍,对内的职务也是主唱。”
“我是孝敏……”
“我是宝蓝”
“我叫朴智妍,是主领舞。吼吼。”
最后一个介绍的便是徐锐刚刚见到手里抱着一个绿色恐龙布偶的女孩,同样身形高挑,与之典雅高贵的外貌不同,这个丫头似乎性格有些二次元,尤其是总有有意无意的模仿恐龙的吼声,差点让徐锐忍不住笑出声来。
“有点像男孩子的性格,不过倒是挺有趣的。”徐锐如此想道。
“我先说一下自己的想法,《小苹果这首歌属于复古舞曲,节奏轻快朗朗上口,我觉得你们如果翻唱的话可以保留原有编曲的旋律,即便是用韩语,但在主歌部分最好还是用汉语比较好。”
徐锐指尖轻敲面前的办公桌,不疾不徐的将自己的想法一一讲出。
“我有听过原版的歌曲,这首歌既然能够大火,那么自然有它的道理,我觉得不要改动太大,我们是翻唱,虽然不能一成不变,但是也不能完全脱离了原曲的味道。”作为队长,居丽最先发言道。
“歌词可能需要重新填一下,韩语汉语两相结合,在韵上面可能要改一些。”孝敏也提出了自己的建议。
“你是我的小也小苹果,就像天边最美的云朵。这句的下面就可以用韩语接上,你觉得呢?智妍?”恩静说话的同时看向一边在逗弄恐龙布偶的智妍。
“吼吼…”智妍抬头看了看恩静叫了一声。
“……”恩静。
一番商榷,徐锐也将t-ara几人所提出的意见记下,准备回头先尝试制作一首‘小样’听听看,至于后续的mv,这个时候谈及还显得有些为时尚早,一切都要等到歌曲的正式版出来之后才能考虑编舞以及相应的问题。