迪文小说

第279章 牛逼的人不需要解释1（第1页）

进入大厅时，又有两个保镖把守。不过向晚晴走了过来，将他们迎了进去。

往里走了八九米，一大圈圆形沙发，靠里面的位置上，坐着三个外国人。

中间那个家伙，是个中年男士，手中夹着大雪茄，正在吞云吐雾。

他左边是个半大老者，右边是个美貌女郎。

向晚晴与孟雨田，坐在三人对面。张明生同海鸥，坐在他们左边。张余跟海燕，坐在他们右边。

几人分别落座后，向晚晴冲对面三人，指着张明生介绍说：“这就是来自咱们中国的，赌坛圣手张明生先生。”

不过她说的是英文，张明生听不懂，侧头问身边海鸥。海鸥一字不漏，翻译了一遍。

中间抽烟那人说：“这么丑，居然还是赌坛圣手？看来中国在赌术方面，没什么高手哇。”

他说的是英文，张明生同样听不懂。不过对方的表情，有一丝惊愕，还有一丝嬉笑，这却看的一清二楚。

张明生对海鸥说：“你不能只做简单的翻译，要把他的语气神情，全都模仿出来，我别理解错了，弄出来笑话。”

这对海鸥来说，简直是小菜一碟。她也没有添油加醋，百分百还原他说话的口气，以及要表达的意思。

张明生听完，轻声说道：“看来已经不是一场简单的赌局，而是上升到了国际之争，我代表着大中国啊。”

向晚晴用中文呵斥道：“别瞎说，没那么严重。”

随后向张明生介绍，中间那人，就是乌拉。左边的是巴拉圭赌魔杰娃，右边的是德国赌神皮耶斯。

杰娃是女的，皮耶斯是男的。她们不懂向晚晴说什么，倒也清楚在做介绍。

向晚晴一说完，杰娃不屑的说：“我千里迢迢的赶来，想一睹中国赌圣的风采，结果让人失望啊。”

她说的是英文，眼睛都不看张明生。不过海鸥已不用吩咐，差不多是同声传译，而且语气神情，展现的淋漓尽致。

张明生也不生气，只是笑着用四川方言说：“我赌术确实不得行，不过在我面前嚣张的人，全都玩球球去咯。”

他师傅驰千里是四川人，所以张明生学了那么几句，调调也不是很准确。

乌拉的沙发背后，还站着六个保镖，以及一个美女翻译。

美女对于中文，可能比较生涩，她不知道怎么翻译。于是对张明生说：“先生，你刚才的话，能用普通话再说一遍吗？”

她中文说的不太流畅，张明生也听的懂。向晚晴想将张明生的话，翻译给乌拉几人听，却被张明生制止了。

他认真的对美女说：“好，那我就再说一遍。”

张明生轻声咳嗽两下，润了润嗓子，继续道：“本人赌术确实一般般，在我们国内，比我厉害的大有人在。不过敢在我面前嚣张的人，全都嗝屁了。”

美女又问：“嗝屁什么意思？就是死了吗？”

她问得同时，可能想更清楚的理解，手掌在脖子上拉了一下，做了个抹脖子的动作。

其实张明生说嗝屁，不是死翘翘的意思，就是要表达没好下场。

可他也不解释，冲美女竖起大拇指，居然还飙了句英语：“耶，”随后又改中文，说：“你理解的不错，就是这个意思。”