迪文小说

第71部分（第1页）

…有点着迷。”亚历山大突然话题一转。“我想再喝点白兰地，我……我有点紧张。”

“我不想喝。”哈洛克说。

“麻烦你替我到那个吧台上倒一杯好吗？”

“快说下去，”哈洛克急得要命。“你说，她去倒酒。”

当珍娜把酒倒好，拿过来递给老家伙时，哈洛克第一发现亚历山大的手抖得很厉害。

“……我们沿着山脊一直走下去时，他突然脚步一停，告诉我说，‘你必须照我说的去做，因为这次之后，我们也许永远没有这种机会，让全世界看看我们的厉害了。’我回答说，我在没有了解全盘的细节之前，无法答应替他这么做。他就以揭发我和麦锡过去的那件事为要胁。他说，他并不是请我合作，而是要求又这么做。”

“他到底要你干什么？”哈洛克问。

“他要我替他和麦锡写自传，把麦锡现在发生的事，全部写出来，拟定两份秘密协定。”

“这个人，这个俄国人，”珍娜说，“那天下午，已经告诉你麦锡发疯的事了吗？”

“对。他已经见过他了。麦锡当时虽然还没发疯，可是他已经发现他有这种疯狂的倾向了，他要我每个星期天，都开车到杉南道河谷去，观察麦锡的近况，把他当时的变化，一点一点的写下来。”

“难道他真地能看出——麦锡已经有发疯的倾向了吗？”

“因为这个真正的‘巴希法’对这种事情是很有经验的；因为他本来就是苏联国安会KGB的心理医生。这个人正是亚历西·卡尔雅钦——他的相片，你不久以前已经看了，就曾经直觉到，你曾经看过他的。我带了他的相片。”她递给哈洛克。

他接过来之后，就走到亚历山大坐的地方，把相片递到老家伙面前。“他是谁？告诉我？”

“你看这张相片，”亚历山大全身发抖的指着它。“你仔细看。把大部分的头发移掉，还有眉毛。脸上再加上许多皱纹，还有眼眶旁边……再加上一些白胡子，灰花花的胡子。”

哈沿克收回相片，凝视着它，看了好久好久。“查伦斯基……里昂纳德·查伦斯基！”

“我本来以为你早就看出来了。不必找我……你也看得出他是谁。他就是麦锡最佩服的下棋高手。”

“可是他并不是俄国人，他是个波兰人！是从柏克莱大学退休的历史教授……多少年以前就从华沙大学转过来的！”

“那就是麦锡给他的新身分、新生活；华沙大学的教授，柏克莱历史教授，退了休。隐居在距离麦锡河谷小屋不到两里的地方。麦锡一直都晓得他躲在那里。”

哈洛克听了都快疯掉了，他两手抱头的狂喊道，“你……你和查伦斯基……！两个糟老头！你们晓得你们干了什么事吗？”

“本来并不会这么糟的，只是后来临时出了问题，无法控制了。每件事都失去了控制，才——”

“才个屁！你们从头到尾就没有控制过任何一件事！只要查伦斯基一找到皮尔斯那个内奸，你就完蛋！我们全都会跟着完蛋！难道你还看不出来发生了什么事吗？！难道你以为递一张条子给他，就可以解决了吗？你就能阻止他了吗？你是怎么晓得麦锡被关在普尔岛的？”

“是一个替他‘治疗’的医生偷偷告诉我的。因为他怕得要命——”

“那你就应该晓得他已经疯了啊！那为什么你还让这件事继续发生下去呢？！”

“我阻止不了他！因为他跟麦锡一样疯狂！他警告我，假如我把这件事说出去——只要他打两个电话或不再继续每天打那两个电话报平安——那两份秘密协定马上就会送往莫斯科和北京！”老家伙突然大吼起来。“你看看我！看看我这副惨相！我已经被迫得把自己关起来有一年多了！我还能怎么办？！”

“天……我也不知道。我只希望……我不知道。他妈的！”哈洛克转口对珍娜说。“快走吧！”他喊。“我们还有一段很长的路要开呢！”

“南侧呼叫北侧，请发话。”

“北侧。什么事？”

“快点打电话给‘老板’。有行动了。我们的目标，已经由那栋屋子冲出来了，跟保镖讲过话，他们全部都在往车子跑……已经以高速驶离那栋屋子的范围了。”

“不要追丢掉。”

“不会的。刚才我们已经在保镖的那辆车子下面，吸了个发报器。二十里之内都追得到。已经逮到讯号了。”

第三十九章

夜空被很奇怪的分割着——明亮皎洁的月色，留在后方，一片漆黑的天幕，挡在前方。

两辆轿车飞驰在乡间的公路上，坐于后方尾随的那辆林肯轿车中的保镖，一路急追前方的那辆“别克”，却并不了解他们到底要保护什么；而哈洛克与珍娜，却太清楚了；不但清楚，而且还恐惧万分。

“现在再也没有什么规定可言了，”哈洛克说，“那本规范还没有写成呢。”