迪文小说

第26部分（第1页）

“设错，”哈洛克说，“结果你查到什么没有？”

“我那位年轻的小朋友，前几个钟头一直替我追查。我告诉他时间非常急迫，即使有发生过这种交易行为的话，也只不过是今天的事。他听了之后，又开始去查。结果他认为他八成是查到了，只是不太肯定而已。不过，我想你大概可以想得通这中间有没有关连。”

“怎么说？”

“今天早晨，从‘外交部国外服务司’突然转下来一份公文，要他们立即签发一本护照，给一名年龄三十余岁，会说捷克语、俄语、南斯拉夫语的白种女人，请护照科的人提供化名……”

“是哪一组负责这种事？”哈洛克打岔。

“四组。”

“我晓得是谁了，瑞琴·普莎夫人，四组首席助理。”

“这么说的话就没错了，因为申请单上的申请人姓名，就是你说的这个女人。”

“她在我列出的那份名单上，是排在第二十九名，我总共列出了三十二名，奇怪，珍娜只跟她打过一次照面，那是一年前，我带她来巴黎时，在街上走的时候碰到她的，就这么一次，而且我并没有替她们两个正式介绍过……照理讲，她应该不认识她啊……？”

“听你的语气，普莎应该是个老妇人的样子，对吧？我记得她好象以前曾在二次大战时，参加过地下反抗军，对不对？”

“她跟他丈夫都是。对，她丈夫后来被盖世太保抓走了，死得很惨。”

“但她仍旧撑了下来。”

“对。”

“这么说，这名老太太一定也是身经百战啰？”

哈洛克抽了一口香烟，回想了一下，然后把香烟丢在地上踩熄。“大概是吧。瑞琴相当厉害，机灵得跟条狐狸一样，有的人喊她叫‘母狗’，可是她并不是。她必须狠才活得下去。”

“那你可得小心点啊，哈洛克。”

“小心什么？”

“这两个女人既然彼此并不熟，可是老的又会帮小的，搞不好是因为同样身世坎坷，而同病相怜喏！再说这个老女人这么厉害，她误听了谣言后，弄不好会对你不利……”

“这我自然会小心的。申请单上有没有写要护送对方到哪里去？有没有提到目的地？”

“没有，卡拉丝可能会逃往任何一个地方，而只有普莎夫人才可能晓得。”

“那她用的化名呢？用什么身分做掩护？”

“我那个小朋友今晚可能查不到了。也许明天才能查到。”

“那太迟了。你刚才提到申办护照的手续，是以特急件处理的，这表示随办随发。她显然已经离开法国了。我必须尽快行动才追得上。”

“急这么一天半天干嘛？再过十二小时，我们就可以查出她用的化名了。然后你可以向航空公司查询这个名字，一唬就可以了。这样你不就可以晓得她是往哪儿逃了？”

“可是并不是现在就能办啊！”

“这还用说？”

“普莎夫人，如果她真帮忙了珍娜的话，一定也会帮得十分彻底的。她不会让她一个去搭飞机走的。她一定会替她做好所有的安排的。我要晓得这些安排是什么。”

“你认为普莎会告诉你这些吗？”

“她必须。”暗巷中吹过的寒风，冷得哈洛克缩头缩脑。“反正不管用什么方法，我都会逼她跟我讲的。谢了，葛洛维，我欠你一个大人情。”

“对，你是欠我一个天大的人情。”

“我今晚去找普莎夫人，明天—大早就离开……反正一定会到某处去就是了。我走之前，要把巴黎这儿的一个银行帐户提清，同时会留一个信封给你，你随时可以去银行拿。就算我的第一笔分期付款好了。是住乔治广场的那家‘德国银行’。”