迪文小说

第11部分（第1页）

159

“好吧，特里，这是桌子上的牌。我将告诉

你我所知道的。”埃勒里把他的香烟弄碎了，“我在潘希亚号船上，一直与我父亲保持着经常的通信。他并没有明确表示，但是我认为，他对你们两人都有怀疑。”——伊娃垂下了她的眼睑——

“爸爸工作很细心。我应该说，你们哪一个都没有逃出他的视野。”

“伊娃，宝贝儿，”麦可卢医生叹息道，“为什么你不……”

“请慢说，博士。现在我想解释我自己的身

份。我已经很好地知道麦可卢医生，非常地喜欢他。我已经见到了蕾丝小姐和你，麦可卢小姐。

并且你父亲，已经非常亲切而坦率地告诉我，关于你们之间关系的背景情况，这引起了我的兴趣。我同意来帮忙。我父亲要知道的，我已经告诉了他。从现在起，他采用他的方式办案，而我采用我自己的。我所获悉的材料我一人独有，他听得到的则他自己独占。”

“继续说。”特里·瑞慢吞吞地说道，“你在浪费时间。”

160

“难道这些没有价值吗？现在我把已经得到

的情况汇集一下：一个未知的攻击者，通过顶楼的窗户，沿着顶楼的楼梯，进入到蕾丝小姐的房子，刺死了蕾丝小姐，并且沿着相同的路线逃跑了。这是从推测上讲。但这仅仅不过是推测，因为明显地，在那里并非一条线索，并非一条证据。在厄尔屋顶下面的庭院中并没有脚印，也没有那么远的指纹，除了假设的入口和出口之外，并没有任何东西支持这种推测。它是惟一说明蕾丝小姐是在身体接近的情况下被谋杀的推测。”

他耸了耸肩，“除非是你自己刺死了她。”

“啊，”伊娃微弱地说，而特里吃惊了。

“如此直截了当地说话，真对不起，麦可卢

小姐，但是，如同我向你父亲解释的那样，我必须把这些事情像数学中的问题那样对待。没有证据支持有人从外面使用那打开的窗户和门而后进入的推测。并且，你被公认在隔壁的房间里。”

“伊娃——”麦可卢医生开始用痛苦的声音

说。

161

“如果你不能让我相信你的清白，”埃勒里温和地继续说，“现在我将一步一步说出来。对于你是否有罪，这和我没什么关系——而我不厌其详地解释清楚，是为了麦可卢医生的缘故。”

“让你满足！”伊娃跳起来哭喊着，“我怎么能？任何人都能！”

“你？”医生喃喃自语，“真是你，宝贝儿？”

伊娃把头上的小工帽子推回来，用双手抓住

她的鬓角。

“我想到我去……任何人都不相信我。我没

有什么话好说。我——我正好陷入了圈套！”

“住嘴。”特里用低沉的声音说道。

“我没有！我没有杀卡伦！我有什么理由去

杀她？我幸福——迪克正好刚刚答应与我结婚——我急忙赶去告诉卡伦。即使我有理由要杀卡伦，我会在星期一下午那种情况下干吗？那是杀人啊！”她颤抖着，跌坐到椅子中，“我甚至不能够杀害一个——一个虫子。”

医生用不同的眼光凝视着她。

162

“但如果我告诉你实情，”伊娃绝望地继续

说，“我——”

“别犯傻了。”特里怒吼道，“记得我说过什么！”

“是吗？”这提醒了埃勒里。

“你肯定会说是我干的。任何人都会说，任

何人，任何人！”她开始在椅子把手上大哭。