迪文小说

3（第1页）

第二年春天，我人不在巴黎。布雷德利太太和伊莎贝尔的行程提前了，已在艾略特那里住了下来，一待就是好几周，因此我又得发挥想象力，设法拼凑这段时间发生的事。她们在瑟堡上岸，艾略特行事向来周到，亲自去迎接她们。过了海关后，三人上了火车。艾略特得意地说，他请了一位名媛的女佣来照顾她们。布雷德利太太却说没这个必要，因为她们不需要女佣。艾略特回得毫不客气。

“露易莎，你别一来就嫌东嫌西的。没有女佣打点，绝对上不了场面。我请安朵娜特过来，不只是为了你和伊莎贝尔，也是为了我自己。你们穿得不讲究，可是丢我的脸啊。”

他瞄了眼她们的行头，满脸嫌恶。

“你们当然得买些新衣服。我想来想去，觉得只有香奈儿的女装妥当。”

“我以前都是去沃斯买的。”布雷德利太太说。

她这话等于白说，艾略特连理都不理。

“我跟香奈儿说了，帮你们约好明天下午三点。另外还有帽子，应该就是瑞邦设计的钟形帽了。”

“我不想花这么多钱，艾略特。”

“我知道，全部费用都由我包办。你可不能让我跌份啊。对了，伊莎贝尔，我帮你安排了几场宴会，还跟我的法国朋友说，你爸麦伦生前是大使，毕竟真要说起来，如果他活得久一点，绝对会升任大使的。而且这个头衔比较响亮。我猜这事应该不会有人问起，但为了保险起见，还是先跟你说一声。”

“你实在太荒谬了，艾略特。”

“这一点也不荒谬。人情世故我看多了，大使遗孀的社会地位，可是比部长遗孀来得高。”

火车驶入巴黎北站，伊莎贝尔站在窗边，忽然喊了出来。

“拉里来了。”

火车一停稳，伊莎贝尔就跳下车，朝着拉里跑去。他张开双臂迎接她。

“他怎么知道你们要来？”艾略特酸熘熘地问道。

“伊莎贝尔在船上发了电报给他。”

布雷德利太太亲切地吻了拉里的脸颊，艾略特向他伸出手，随便握了两下。当时已是晚上十点。

“艾略特舅舅，明天可以叫拉里一起来吃午餐吗？”伊莎贝尔问道，胳膊挽着拉里，神情恳切，双眼熠熠。

“我当然好啦。不过据我所知，拉里没有吃午餐的习惯。”

“他明天会来吃的，对吧，拉里？”

“当然。”他微笑道。

“那就请你明天一点钟光临。”

艾略特又伸出手来，想要打发他走，岂料拉里不领情，咧嘴对他笑着。

“我来帮忙搬行李吧，顺便帮你们叫辆出租车。”

“我的车子在等着，行李交给我的用人就好。”艾略特黯然地说。

“没关系，那我们现在就走吧。车子坐得下的话，我就送你们到家门口。”

“对啊，拉里，陪陪我们嘛。”伊莎贝尔说道。

他俩沿着站台并肩走着，布雷德利太太和艾略特跟在后头。艾略特一脸冷漠，相当不以为然。

“真没教养。”他用法语自言自语。特定情况下，他觉得唯有法语可以使劲发泄情绪。