迪文小说

第81章 柳树下（第3页）

在整个克厄镇都找不到一个像她这样的姑娘；她看上去多么优雅啊，虽然她一开始的眼神有点奇怪，也不那么亲切；但也就那么一瞬间，然后她就朝他奔过来，好像要亲他似的；不过她并没有亲，尽管已经离得很近了。

是的，再次见到儿时的伙伴，她真的很高兴，眼里甚至都噙着泪水。

然后她问了克努德父母的好多情况，还有各种各样的事，甚至问到了接骨木树和柳树，她把它们叫做“接骨木妈妈”和“柳树爸爸”，就好像它们是人一样；其实它们也确实可以像人一样，就和那两块姜饼差不多。

接着她又说起它们，还有它们那段无声的爱情故事，说它们是如何一起摆在柜台上，然后又断成两截的；说完她就开怀大笑起来；可克努德的脸却涨得通红，心跳也加快了。

乔安娜一点也不骄傲；他注意到，通过她，她父母邀请他整个晚上都和他们待在一起，她还亲自给他倒茶，递给他一杯；之后她拿了一本书，大声读给他们听，在克努德听来，这个故事好像说的全是他自己和他的爱情，因为和他自己的想法太契合了。

然后她唱了一首简单的歌，经她一唱，这首歌仿佛成了一个真实的故事，就好像她唱出了自己内心的感受。

“哦，”他想，“她知道我喜欢她。”

他抑制不住的泪水顺着脸颊滚落下来，他一个字也说不出来；好像他突然变成了哑巴。

当他离开时，她握了握他的手，说：“你心地善良，克努德：永远保持现在这样吧。”

这是一个多么幸福的夜晚啊；之后根本睡不着觉，克努德确实也没睡着。

分别时，乔安娜的父亲说：“好了，你可别把我们全忘了；你不能让整个冬天过去都不再来看看我们；”所以克努德觉得自己下周日晚上可以再去，于是他就去了。

但每天晚上下班后——那时他们借着烛光干活——他都会走到城里，穿过乔安娜住的那条街，抬头看她的窗户。

那窗户几乎总是亮着的；有一天晚上，他清清楚楚地在窗帘上看到了她脸庞的影子；对他来说，那是个美妙的夜晚。

他师傅的妻子不喜欢他晚上总出去闲逛，她称之为浪费时间，还直摇头。

但他师傅只是笑了笑，说：“他还是个年轻人呢，亲爱的，你知道的。”

“星期天我就能见到她了，”克努德自言自语道，“我要告诉她我全心全意地爱她，她必须成为我的小妻子。”

我知道我现在只是个穷苦的鞋匠学徒，但我会努力工作、拼搏奋斗，迟早会成为一名师傅的。

是的，我要跟她表白；暗恋是不会有结果的。我从姜饼人的故事中学到了这个道理。

星期天到了，但不幸的是，当克努德赶到时，他们一家人都被邀请出去共度夜晚了，不得不把这情况告诉他。

乔安娜握了握他的手，说：“你去过剧院吗？你一定要去一次；我星期三在那儿唱歌，要是你那天有空，我会给你送张票来；我父亲知道你师傅住在哪儿。”

她真是太好了！到了星期三中午左右，克努德收到一个密封的包裹，上面没有地址，但票就在里面；晚上，克努德生平第一次去了剧院。

他看到了什么呢？他看到了乔安娜，她看上去是多么美丽动人啊！他确实看到她嫁给了一个陌生人，但那都只是在戏里，是假装的；克努德心里很清楚。

他想，要是真有其事，她绝不会忍心送他票让他来看的。

于是他就看了下去，当所有人都鼓掌喝彩时，他也高喊“好哇”。

他看得出，就连国王都对乔安娜微笑，似乎对她的演唱非常满意。

克努德觉得自己是多么渺小啊；但他是那么深爱着她，并且认为她也爱他，而且男人得先开口，就像姜饼少女所想的那样。

啊，那个幼稚的故事对他来说蕴含着太多的意义。

星期天刚一到，他就又去了，感觉自己仿佛即将踏入圣地一般。

乔安娜独自一人出来迎接他，再没有比这更幸运的事了。

“你来了，我真高兴。”她说。

“我本来正想着派我父亲去接你呢，但我有预感你今晚会来这儿。其实，我是想告诉你，我要去法国了。我周五出发。要是我想成为一名一流的表演者，去那儿是必须的。”

可怜的克努德！在他看来，仿佛整个房间都在和他一起旋转。

他的勇气消失殆尽，感觉自己的心都要碎了。

他强忍着泪水，但很容易就能看出他有多悲伤。

“你这诚实、忠实的人啊。”她喊道；这句话让克努德开了口，他告诉她自己是多么真心地爱着她，说她必须成为他的妻子；就在他说这些的时候，他看到乔安娜脸色变了，变得苍白。

她松开了他的手，认真而又悲伤地说：“克努德，别让你我都不开心。我会永远做你可以信赖的好姐姐；但我永远不可能再有其他身份了。”

然后她用她白皙的手摸了摸他滚烫的额头，说：“只要我们自己努力去承受，上帝会赐予我们承受许多苦难的力量。”

就在这时，她的继母走进了房间，乔安娜赶忙说：“克努德这么不开心，是因为我要走了；”看上去就好像他们刚才只是在谈论她的旅行。

“振作起来，像个男子汉。”她边说边把手搭在他的肩上，“你还是个孩子，必须要善良、理智，就像我们小时候在柳树下一起玩耍时那样。”