迪文小说

第58章 孟时莹神级翻译（第3页）

孟时莹摇摇头：“不曾。”

有几位姑娘好奇问道：“大太太不急吗？”

毕竟孟时莹已经十七岁了，算是大姑娘了。

陆妧夕在十七岁时就嫁到了陆府，而孟时莹至今未有婚约。

察觉到她们的诧异，孟时莹略感不虞。

就在气氛即将转冷之时，有位姑娘出声提及了她遇见的如玉公子，翩翩少年郎据说是景阳侯府的五公子……

好无聊。

与其聊什么什么公子，倒不如说说今晚一人几只螃蟹。孟时莹腹诽道。

思来想去，她还是找个借口离开了。

回头望去，娘笑得大牙都露出来了，而陆妧夕抱着孟容祯俯视夜景，不知道说什么，反正陆妧夕笑得挺好看的。

孟时莹绕到了屏风后，屏风后是一众公子，右边有一处了望塔，里边没人。

她直奔了望塔而去，动作快了些。

忽然，一个人影出现在她眼前，吓得她面目失色，险些尖叫出声，连带着脚下的动作也重了几分。

“嘶！”

是一位公子的声音。

孟时莹一个条件反射低头，发现自己用力的踩在他的鞋背上。

她连着后退两步，一时不知所措，最终梗着脖子理直气壮道：

“是你先吓的我！你的错！”

对面的公子深感莫名其妙，无故被这般用力踩了一脚，还被说是自己的错，又想到自己的身份，以及应邀到这的姑娘皆出身高贵，也只能咽下苦楚。

他嗫嚅着：“唯女人与小人难养也。”

即便他的嗓音被压低了，但经过孟时莹时，还是被耳尖的她听到了。

孟时莹傻眼了。

什么女人难养？

我才踩了你一脚，你就说了这句话，不是指的我，是指的谁？

不过是踩了你的脚，怎么就说我难养了？

“你给我站住！你怎么就说我难养了，我又没叫你养我！厚颜无耻！”

无论是金乌大街上闹哄哄的人群，还是摘星楼顶上交谈不绝的贵宾们，使得孟时莹他们的声音皆被覆盖住。

几乎无人注意到他们。

苏钰：“？”

他缓了好一会儿，才反应过来这个姑娘会错了自己的意思，竟然理解成这样？

这是哪里乡村野岭出来的姑娘？

苏钰低头快步离去。

但依旧深感难以置信。

平生第一次知晓，这句话还能被这般翻译。