迪文小说

第66部分（第4页）

illustration；　　which　　depicted　　the　　hospital　　off　　to　　the　　right；　　the　　Sultan’s　　Royal

Audience　　Hall；　　and　　the　　trees　　in　　the　　courtyard　　on　　a　　scale　　small　　enough　　to　　fit

into　the　frame　yet　grand　enough　to　match　their　importance　in　our　minds。　We

watched　　Our　　Sultan’s　　great…grandfather　　Sultan　　Selim　　the　　Grim；　　during　　the

294

time　he　declared　war　on　the　ruler　of　the　Dhulkadirids；　erect　the　imperial　tent

along　　the　　banks　　of　　the　　Küskün　　river　　and　　hunt　　scurrying　　red…tailed　　black

greyhounds；　gazelle　fawns　with　rumps　in　the　air　and　frightened　rabbits；　before

leaving　a　leopard　lying　in　a　pool　of　red　blood；　its　spots　blooming　like　flowers。

Neither　the　Sultan’s　chestnut　horse　with　the　white　blaze　nor　the　horses　upon

which　the　falconers　waited；　their　birds　at　the　ready　on　their　forearms；　had　the

mark　we　were　looking　for。

Till　　dusk；　　we　　pored　　over　　hundreds　　of　　horses　　that　　had　　issued　　from　　the

brushes　　of　　Olive；　　Butterfly　　and　　Stork　　over　　the　　last　　four　　or　　five　　years：　　the

Crimean　　Khan　　Mehmet　　Giray’s　　elegant…eared　　chestnut　　palomino；　　black　　and

golden　horses；　pinkish　and　gray…colored　horses　whose　heads　and　necks　alone

could　be　seen　behind　a　hilltop　during　battle；　the　horses　of　Haydar　Pasha　who

recaptured　the　Halkul…Vad　fortress　from　the　Spanish　infidels　in　Tunisia　and　the

Spaniards’　　reddish…chestnut　　and　　pistachio…green　　horses；　　one　　of　　which　　had

tumbled　　headlong；　　as　　they　　fled　　from　　him；　　a　　black　　horse　　that　　caused　　Master

Osman　　to　　remark；　　“I　　overlooked　　this　　one。　　I　　wonder　　who　　did　　such　　careless

work？”；　　a　　red　　horse　　who　　politely　　turned　　his　　ears　　to　　the　　lute　　that　　a　　royal

pageboy　was　strumming　under　a　tree；　Shirin’s　horse；　Shebdiz；　as　bashful　and

elegant　　as　　she；　　waiting　　for　　her　　while　　she　　bathed　　in　　a　　lake　　by　　moonlight；　　the

lively　　horses　　used　　in　　javelin　　jousts；　　the　　tempestlike　　horse　　and　　its　　beautiful

groom　　that　　for　　some　　reason　　caused　　Master　　Osman　　to　　remark；　　“I　　loved　　him

dearly　　in　　my　　youth；　　I’m　　very　　tired”；　　the　　sun…colored；　　golden；　　winged　　horse

which　Allah　sent　to　the　prophet　Elijah　to　protect　him　from　an　attack　by　the

pagans—whose　wings　had　been　mistakenly　drawn　on　Elijah；　Sultan　Süleyman

the　　Magnificent’s　　gray　　thoroughbred　　with　　the　　small　　head　　and　　large　　body；

which　　stared　　sorrowfully　　at　　the　　young　　and　　lovable　　prince；　　enraged　　horses；

horses　　at　　full　　gallop；　　weary　　horses；　　beautiful　　horses；　　horses　　that　　nobody

noticed；　horses　that　would　never　leave　these　pages；　and　horses　that　leapt　over

gilded　borders　escaping　their　confinement。

Not　one　of　them　bore　the　signature　we　were　looking　for。

Even　so；　we　were　able　to　maintain　a　persistent　excitement　in　the　face　of　the

weariness　　and　　melancholy　　that　　descended　　upon　　us：　　A　　couple　　of　　times　　we

forgot　abou