迪文小说

第10部分（第2页）

「我？瞧瞧妳，妳看来就像由『美丽佳人』杂志中走出来的淑女。」

「全是伊莎的功劳。」凯琳笑着握住莎妮的手，坐在沙发上，忙着补足三年来的空白。

凯琳知道这些年来，她们的信件往返渐稀都是她的错。莎妮不喜欢写信，而她少数的来信总是在赞美肯恩对「日升之光」所做的改变，凯琳则回信指责她站在敌人那一边。最后莎妮干脆不写信了。

凯琳想起了她所看到的改变。莎妮对这栋屋子的付出是有目共睹的，她先前的计较似乎太小器了。她开始赞美莎妮所做的一切。

莎妮听着凯琳的话。她知道这栋老宅邸在她的照料下再放光彩，并深深感到骄傲。但同时，旧日对凯琳爱恨交织的复杂情感再度涌了上来。

有好长一段时间，莎妮是唯一照顾凯琳的人。但现在凯琳已脱胎换骨，成为一名高贵的淑女，拥有莎妮无法分享的友谊和经验。凯琳所处的世界是她永远无法进入的。

旧日的伤痛再度悸动。

「别以为妳回来了，就可以插手我的事，或告诉我该怎样管家。」

凯琳只是格格地轻笑。「我想都不会想，我在乎的只有这片土地。我等不及要看到一切了。」

莎妮的怨恨消失，改被忧虑取代。凯琳和中校同处一个屋檐下──这意味着麻烦大了。

◎　　浪　漫　一　生　　　　　◎

萝丝的旧卧室用粉红色和嫩绿色重新装潢过。凯琳喜欢这个美丽、凉爽的房间，尽管比起隔壁肯恩的卧室，它只是次好的。他们共享一个起居室令她不安，但这也可以让她就近盯着他。

噢，先前她怎么能够让他那样亲吻他？她一直蓄意逃避的问题像一记重拳击中她的小腹。的确，后来她推开他了，但那是在她被彻底地亲吻过后。如果对象是布莱登，她还可以了解，但她怎么可以和白肯恩做出这样的事？

她想起了谭夫人有关夏娃的耻辱的训诫。的确是耻辱──只有生性淫荡的女人才会和自己的死敌如此放浪无耻。她一定是有问题。

才不。她只是旅途疲惫，杜小姐的喋喋不休足以逼疯圣人。

她决定不再多想，换下旅行装，简单地梳洗一下。现在的她爱极了盥洗，几乎无法想象自己曾经深深痛恨它。当年的她真是个傻女孩──傻气得可以，除了对肯恩的恨意之外。

她低咒出声。即使是伊莎，也无法改掉她这个坏习惯。肯恩离开起居室前，命令她在晚餐后到图书室见他。她一点也不期望和他的会面，然而，他必须明白他面对的已经不再是个不成熟的十八岁女孩了。

露西已为她整理好行李。有那么一刻，凯琳考虑换上旧衣服，出去探索睽违已久的家园，最后还是决定留待明天早上。她很快就得下楼应战，而且她还得去接杜小姐。

她换了件蓝色礼服，裙襬上绣着美丽的勿忘我。肯恩慷慨地提供她一大笔服饰津贴，拜伊莎之赐，她拥有了一整柜漂亮的衣服。伊莎不信任她的品味，坚持在每次购衣时同行。事实证明，若不是有伊莎在，她往往懒惰到随便店老板卖她什么都好。

她不耐地扯下发夹。西班牙式的发型虽然塑造出成熟、高雅的形象，也让她在面对肯恩时占了优势，但现在她再也忍受不了那样的束缚。她解开发髻，将披肩长发梳得闪闪发亮，簪上伊莎送的银发梳，在腕间洒些茉莉花香水，前去接杜小姐。

她轻声敲门，突然担心杜小姐能否适应和一名北佬战争英雄共进晚餐。她再敲一次，仍没有人响应。

她推门进去，瞧见杜小姐蜷缩在角落的大摇椅上，紧握着手帕，泪痕满面。

凯琳冲到她身边。「杜小姐，哪里不对了？」

老妇人似乎没有听到。凯琳蹲在她面前。「杜小姐？」

「噢，亲爱的，」她心神不宁地道。「我没有听到妳进来。」

「妳在哭，」凯琳握着老妇人的手。「告诉我哪里不对了。」

「没什么，只是想起了往事──小时候常和我的姊妹做布娃娃、在葡萄架下玩耍。人老了就爱回忆过往。」

「妳一点也不老，杜小姐。瞧妳漂亮的白色蕾丝礼服，妳看来就像春天一样清新。」

「我的确很用心将自己打扮得漂漂亮亮，」杜小姐略微坐直身躯，拭去眼泪。「只不过有时候──就像这种时候，我会回想起许久前的事，不免悲从中来。」

「什么样的事？」

杜小姐轻拍凯琳的手。「噢，妳不会想听我唠叨。」

「妳没有唠叨。」凯琳道，压下不久前还觉得快被杜小姐的喋喋不休给逼疯的念头。

「妳有一颗仁慈的心，韦凯琳，我看到妳的第一眼就知道了。我很高兴妳要求我陪妳回南卡罗莱纳，」她摇摇头。「噢，我一点也不喜欢住在北方。每个人说话都好大声。我不喜欢北佬，凯琳，一点也不喜欢。」

「妳是在担心要和白中校用餐，对不对？」凯琳握着杜小姐的手。「我不该带妳来这里的。我只想到自己，没有考虑到对妳的影响。」

「噢，别将老妇人的愚蠢傻气怪到自己身上。」

「如果妳觉得不快乐，我不会硬将妳留下。」

杜小姐惊惶地张大了眼睛。「但我没有别的地方可去！」她站起来，再次失声痛哭。「我只是一时傻气……我──我会立刻打点好自己，下楼用晚餐。我马上就好──真的。」

凯琳站起来，拥抱瘦弱的老妇人。「冷静下来，杜小姐。我不会赶走妳的──只要妳想留下来，我保证妳一定可以住下。」