迪文小说

第60部分（第3页）

“听我说，安娜。路金跟克格勃的其他混蛋没什么两样。他试图用一个悲惨的故事来打动你而让你上当而你也真的上了当。你应该让我利用那机会朝他头上喂一枪。”他摇了摇他的头。“他在跟你玩把戏，安娜。玩把戏来让你相信他。而且就算他说的是当真，要把你从行刑队手里救出来，那么你的女儿又会是过着什么样的生活呢，关在劳改营里？”

他看见她强忍着眼泪。他伸出手抚摸着她的脸。

“安娜，我很抱歉。如果我能有什么办法弄回莎夏的话我一定会去做的，但这已经是太迟了，也太危险了，而且即使我知道她在哪里你也清楚今晚过后，路金一定会严加看守她。我不能冒这个险去救她，这样只会危及到我来这里做的事。这实在是太危险了。”

她转过身去，一阵悲伤溢上她的脸庞。史朗斯基想要再上前慰抚她但她把他推开了，他看见泪水噙在她的眼角。

“我现在不能放弃，安娜，我现在已这么接近我的复仇目标了。而路金要是以为我完了，那他是大错特错了。”

安娜回过头看着他。“你这是在一意孤行。你知道你想干的事是不可能的。现在停手还不迟。”

他笑了一下，但那笑意却一点没延展到他的眼睛里。“这已经太迟了，安娜。依丽娜在天亮以前会开车送你到莫斯科郊外的一个火车站。那里有一列货运车开往芬兰边境，你们俩个人都乘这趟火车。一个叫利贝尔的人会照应你们的。到时候依丽娜会告诉你一切。对莎夏我真的很抱歉。”

他定睛看着她的脸，她知道他的心意已决。他转身走向厨房门口。“你要去哪里？”

“去吸点新鲜空气。或许你也需要一个人呆一会。”

当他打开门时，安娜说道：“你知道你要是留在莫斯科你只会死路一条？”

史朗斯基竖起他的衣领。“就象古话说的，自己播的种还得自己来收。或许这就是我的命。只要是我开始做了，我就一定要完成到底。现在没有一个人能阻止得了我。没有一个人。尤其是路金。”

第五十章

莫斯科

娜蒂亚从厨房里走出来，拿着一瓶伏特加和两只玻璃酒杯。她的手在发抖。

路金问道：“你真的认为你需要喝酒吗？”

“我需要。你也一样。”

“或许我应该叫个医生来给你看看。”

她摇了摇她的头。“今天晚上一个伤病员就已经够了。坐下，尤里。”

她的语气里是一种命令的口吻，这是路金以前从没听到过的。他坐在沙发上，娜蒂亚倒了两杯酒，走过来跟他坐在一起。

当路金坐在那里时，他只觉得内心一片麻木。刚才发生的一切真是糟透了。他们将帕沙留在一个他熟悉的蒙古医生的外科诊所里。一粒子弹刮擦了他的肩胛骨，但那伤口不是致命伤。那医生给他打了针吗啡，清洗了伤口，然后帕沙将路金叫到一边。

“快回去，尤里。我离开这里时会打电话给你的。去照顾娜蒂亚。她看起来气色很是不好。”

“你真的没事吗？”

帕沙抬起他的手臂立即痛得咧起嘴。“我只是得学着用我的左手来喝酒了。”路金知道那说笑也是硬装出来的。他过去询问那医生。

“他失了点血，”医生说道：“但我了解这个疯子。他是打不死的。你和你妻子怎么样？你们两个人看上去都是摇摇晃晃的。”

路金不想把事情再搞复杂了。那医生知道得越少越好。但他还是让医生带娜蒂亚到隔壁房间去检查了一番。

当医生回来时他说道：“你妻子的情绪状态很不稳定。因为她怀孕了，我给了些她低副作用的镇静剂帮她放松。一定要让她吃了这药。你想告诉我发生了什么事吗？”

路金摇了摇他的头。“她有没有受伤？”

“身体上没有任何受伤的痕迹。她只是需要静卧休息。你怎么样？”

“只是确保照顾好帕沙。要是有人问起来，你就说他的伤是因为意外事故。”

此刻路金坐在沙发上，将头埋在他的手里。他感到全身都空了，脑子里充满的只是疲劳和紧张。

“把这喝了。”